Translation of "Benutzerdaten" in English
Die
angegebenen
Benutzerdaten
wurden
vom
Server
zurückgewiesen.
The
specified
login
credentials
were
rejected
by
the
server.
KDE4 v2
Die
entschlüsselten
Benutzerdaten
BD1
werden
nun
der
Datenendeinrichtung
DE2
zugeführt.
The
decoded
user
data
BD1
are
supplied
to
the
data
terminal
equipment
DE2.
EuroPat v2
In
Form
von
den
L2ARQ-Rahmen
werden
die
Benutzerdaten
zu
einem
Empfänger
verschickt.
In
form
of
the
L2ARQ
frames
the
user
data
are
sent
to
a
receiver.
EuroPat v2
Der
CRM-Anreicherungsprozess
integriert
Benutzerdaten,
um
eine
360-Grad-Kundensicht
zu
erstellen.
The
CRM
enrichment
process
integrates
user
data
to
create
360-degree
customer
view.
WikiMatrix v1
Die
dreidimensionalen
Benutzerdaten
können
vorteilhafterweise
anhand
von
Bilddaten
lediglich
einer
Bildaufnahmeeinrichtung
erzeugt
werden.
The
three-dimensional
user
data
may
advantageously
be
generated
on
the
basis
of
image
data
of
only
one
image
recording
unit.
EuroPat v2
Folglich
können
gemäß
dieses
Aspekts
der
vorliegenden
Erfindung
dreidimensionale
Benutzerdaten
erzeugt
werden.
As
a
result,
according
to
this
aspect
of
the
present
invention,
three-dimensional
user
data
may
be
generated.
EuroPat v2
Deshalb
werden
alle
Änderungen
der
Benutzerdaten
auf
der
Karte
selbst
ausgeführt.
Therefore
all
changes
of
the
user
data
will
be
made
on
the
card
itself.
EuroPat v2
Klicken
Sie
auf
"Benutzerdaten".
Click
on
"User
Data"
CCAligned v1
Bei
diesem
Update
gehen
alle
Benutzerdaten
verloren!
During
this
update,
all
user
data
will
be
lost!
ParaCrawl v7.1
Die
von
Ihnen
übermittelten
Benutzerdaten
werden
für
die
Dauer
Ihrer
Registrierung
gespeichert.
Your
user
data
will
be
stored
for
the
duration
of
your
subscription.
ParaCrawl v7.1
Unser
Forum
auch
speichert
Benutzerdaten,
wie
in
den
Richtlinien
beschrieben
Forum
Englisch.
Our
Discussion
Forum
also
stores
user
information,
as
described
in
the
Board
Guidelines
English.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesen
Benutzerdaten
haben
Sie
keine
Einschränkungen
zum
Testen
der
Pilotkurse.
With
this
user
data
you
don’t
have
any
restrictions
to
test
the
pilot
courses.
CCAligned v1
Melden
Sie
sich
mit
Ihren
Benutzerdaten
an
(Benutzername
=
E-Mail-Adresse):
Sign
in
with
your
user
data
(username
=
email
address):
ParaCrawl v7.1
Melden
Sie
sich
mit
Ihren
Magando
oder
MrLens
Benutzerdaten
an.
Simply
log
in
with
your
Magando
or
your
MrLens
user
Information.
ParaCrawl v7.1
Bitte
geben
Sie
ihre
Benutzerdaten
ein.
Please
enter
your
user
details.
CCAligned v1
Durch
das
Drücken
dieses
Buttuns
widerspreche
ich
dem
Sammeln
meiner
Benutzerdaten.
By
pressing
this
button
I
contradict
the
collecting
of
my
user
data.
CCAligned v1
Bitte
füllen
Sie
Ihre
Benutzerdaten
aus:
Please
fill
in
your
user
data:
CCAligned v1
Nethro
B.V
sammelt
und
verwendet
persönliche
Benutzerdaten
für
die
folgenden
Zwecke:
Nethro
B.V.
collects
and
uses
Users
personal
information
for
the
following
purposes:
CCAligned v1
Sollten
Sie
noch
keine
Benutzerdaten
haben,
können
Sie
sich
jederzeit
kostenfrei
anmelden:
If
you
don't
have
a
valid
user
account,
you
can
register
yourself.
CCAligned v1
Die
Unterstützung
von
den
wichtigen
Benutzerdaten
regelmäßig
bilden.
Make
the
back
up
of
important
user
data
regularly.
CCAligned v1
Gleich
vorweg:
wir
verkaufen
niemals,
aber
wirklich
niemals,
Benutzerdaten.
First
of
all,
we
never
ever
ever
[...]
ever
sell
user
data!
CCAligned v1
Detaillierte
Informationen
zum
Umgang
mit
Benutzerdaten
finden
Sie
in
unserer
Datenschutzerklärung.
Detailed
information
on
the
handling
of
user
data
can
be
found
in
our
Privacy
Policy.
CCAligned v1
Die
Benutzerdaten
werden
nicht
den
unbefugten
Personen
übergeben.
User
data
will
not
be
surrendered
to
unauthorized
persons.
CCAligned v1
Was
für
automatisierte
Entscheidungen
und
/
oder
Profiling
machen
wir
mit
Benutzerdaten?
What
automated
decision
making
and/or
profiling
we
do
with
user
data
CCAligned v1
Sollten
sie
bereits
Benutzerdaten
eingegeben
haben
empfehlen
wir
dringend
ihr
Passwort
zu
ändern.
In
case
you
already
entered
valid
credentials,
we
strongly
recommend
changing
your
password.
CCAligned v1
Bitte
melden
Sie
sich
im
linken
Bereich
mit
den
entsprechenden
Benutzerdaten
an.
Please
login
in
the
left
area
with
the
corresponding
user
data.
CCAligned v1
Die
Benutzerdaten
bzw.
die
Konfigurationen
sind
auf
einen
externen
RADIUS-Server
ausgelagert.
The
user
data
or
the
configurations
are
stored
on
an
external
RADIUS
server.
ParaCrawl v7.1
Die
Auswertungsergebnisse
bleiben
auch
nach
dem
Löschen
der
Benutzerdaten
bestehen.
Naturally
the
results
of
the
votes
remain
after
deleting
user
data.
ParaCrawl v7.1