Translation of "Benutzeranleitung" in English
Mehr
Informationen
finden
Sie
in
diesem
Auszug
aus
der
Benutzeranleitung.
Find
more
in
this
extract
from
the
new
users
manual.
CCAligned v1
Es
fehlen
Informationen
über
die
Unterstützung
von
WinPE
4.0
(Benutzeranleitung).
There
is
no
information
about
WinPE
4.0
support
(User
Guide).
ParaCrawl v7.1
Die
Benutzeranleitung
liegt
in
den
Formaten
HTML,
Postscript
und
DVI
vor.
The
user
manual
is
available
in
the
four
different
formats
HTML,
PDF,
Postscript,
and
DVI.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
keine
Beschreibung
des
Backup-Validierungsprozesses
vor
einer
Wiederherstellung
(Benutzeranleitung).
There
is
no
description
of
backup
validation
process
before
recovery
(User
Guide).
ParaCrawl v7.1
Hier
können
Sie
einen
Blick
in
die
Benutzeranleitung
von
exaEdit
werfen.
You
may
look
here
into
the
user
manual
of
exaEdit.
ParaCrawl v7.1
Eine
detaillierte
Benutzeranleitung
finden
Sie
hier.
A
detailed
user
manual
can
be
found
here.
CCAligned v1
Bitte
lese
die
Benutzeranleitung
für
weitere
Informationen
und
Beispiele.
Please
read
the
user's
guide
for
more
info
and
examples.
CCAligned v1
Bitte
lesen
Sie
die
Benutzeranleitung
bevor
Sie
das
Gerät
in
Betrieb
nehmen.
Please
read
the
user
manual
before
installing
the
product.
CCAligned v1
Zusätzliche
Informationen
sind
in
der
Benutzeranleitung
enthalten.
Additional
information
is
contained
in
the
User
Guide.
CCAligned v1
Detalierte
Benutzeranleitung
wird
etwas
später
als
PDF
Datei
in
unserem
Downloadbereich
bereitgestellt?
Detailed
user
manual
will
be
available
a
little
bit
later
as
a
PDF
document
on
our
download
page.
CCAligned v1
Hinweis
Konsultieren
Sie
den
Hersteller
Ihres
Motherboards,
um
die
Benutzeranleitung
zu
finden.
Consult
the
vendor
of
your
motherboard
for
the
user
guide
to
locate
these
settings.
ParaCrawl v7.1
Sehr
einfache
Benutzeranleitung:
Verbinden
Sie
dieses
Werkzeug
mit
dem
Auto-OBD-II-Anschluss.
Very
simple
user
instruction:
connect
this
tool
to
car
OBD
II
connector.
ParaCrawl v7.1
Eine
ausführliche
Benutzeranleitung
für
alle
diese
Umgebungen
würde
den
Rahmen
dieser
Einführung
sprengen.
Detailed
user
instructions
for
all
these
environments
would
go
beyond
the
scope
of
this
introduction.
ParaCrawl v7.1
Diese
Situationen
werden
im
Rahmen
dieser
Benutzeranleitung
nicht
betrachtet.
These
situations
won't
be
considered
within
this
guide.
ParaCrawl v7.1
Gibt
es
eine
Benutzeranleitung
für
MetaTrader
4.0?
Is
there
a
user
guide
for
MetaTrader
4.0?
ParaCrawl v7.1
Die
Benutzeranleitung
von
exaEdit
gibt
es
für
die
Version
02
des
Editors.
The
user
manual
of
exaEdit
is
available
for
the
version
02
of
the
editor.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Band
beinhaltet
eine
Benutzeranleitung.
Each
of
the
volumes
includes
a
user
guide.
EUbookshop v2
Auch
die
Benutzeranleitung
und
die
Startmenüverknüpfung
stehen
nur
zur
Verfügung,
wenn
sich
dieser
Benutzer
anmeldet.
Moreover,
the
user
guide
and
the
start
menu
link
are
only
available
when
this
user
logs
in.
ParaCrawl v7.1
Alle
Einstellungs-
und
Konfigurationsmöglichkeiten
über
die
ixi-UMS
Voice-Mailbox
Konfiguration
entnehmen
Sie
bitte
der
ixi-UMS
Voice-Mailbox
Benutzeranleitung.
The
login-name
is
the
user-Account.
For
further
information,
please
refer
the
manual
to
to
the
ixi-UMS
voice-mailbox
User
Manual.
ParaCrawl v7.1
Falls
nicht,
lesen
Sie
bitte
die
Hinweise
zur
Fehlersuche
am
Ende
dieser
Benutzeranleitung.
If
it
does
not,
please
read
the
troubleshooting
tips
at
the
end
of
this
user
guide.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Wissen
teilen
wir
mit
den
Verbrauchern
unserer
Produkte
–
jede
Verpackung
enthält
eine
detaillierte
Benutzeranleitung.
We
share
this
knowledge
with
recipients
of
our
products
–
each
package
contains
detailed
instructions.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Begrüßung
und
Benutzeranleitung
wird
die
Verbindung
zwischen
Sprachbausteinspeicher
5
und
Vermittlungsmatrix
2
unterbrochen
sowie
eine
Verbindung
von
der
Vermittlungsmartrix
2
zur
Erkennungseinheit
4
hergestellt.
After
the
welcoming
message
and
user
prompts,
the
connection
between
voice
module
memory
5
and
switching
matrix
2
is
interrupted
and
a
connection
is
established
between
switching
matrix
2
and
recognition
unit
4
.
EuroPat v2