Translation of "Benutzeraccount" in English
Wechseln
Sie
zu
einem
anderen
Benutzeraccount
und
führen
Sie
eine
volle
Systembereinigung
aus.
Switch
to
a
different
user
account
and
do
a
full
system
cleanup.
CCAligned v1
Dadurch
knnen
Sie
ein
neues
Passwort
fr
den
angegebenen
Benutzeraccount
eingeben.
This
allows
you
to
enter
a
new
password
for
the
specified
user
account.
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
PINGO
ohne
einen
Benutzeraccount
testen?
Can
I
test
PINGO
without
a
user
account?
CCAligned v1
Bitte
loggen
Sie
sich
ein,
um
Zugriff
auf
Ihren
Benutzeraccount
zu
erhalten.
Please
log
in
to
access
your
account
CCAligned v1
Benötige
ich
einen
Benutzeraccount
zum
bestellen?
Do
I
need
a
user
account
to
order?
CCAligned v1
Nach
erfolgreicher
Eingabe
werden
Sie
automatisch
in
Ihren
Benutzeraccount
weitergeleitet.
Following
successful
entry
of
your
data
you
will
automatically
be
redirected
to
your
user
account.
ParaCrawl v7.1
Das
sind
dann
die
Zugriffsdaten
für
Ihren
persönlichen
Benutzeraccount.
These
will
then
be
the
access
data
for
your
personal
user
account.
ParaCrawl v7.1
Zur
Nutzung
des
Services
wird
ein
Benutzeraccount
benötigt.
A
user
account
is
required
for
the
use
of
the
service.
ParaCrawl v7.1
Melden
Sie
sich
anschließend
auf
Ihrem
Mac
am
neuen
Benutzeraccount
an.
Then
log
in
to
the
new
user
account
on
your
Mac.
ParaCrawl v7.1
Ein
Firebird
Benutzeraccount
wird
als
Bestandteil
des
Installationsprozesses
automatisch
erstellt,
nämlich
SYSDBA.
One
Firebird
account
is
created
automatically
as
part
of
the
installation
process:
SYSDBA.
ParaCrawl v7.1
Bitte
halten
Sie
Ihren
Benutzeraccount
stehts
auf
dem
neuesten
Stand.
Please
keep
your
user
account
up
to
date
at
all
times.
ParaCrawl v7.1
Öffnen
Sie
Compressor
in
einem
anderen
Benutzeraccount
auf
Ihrem
Mac
.
Open
Compressor
in
another
user
account
on
your
Mac
.
ParaCrawl v7.1
Als
Serviceaccount
ist
der
Benutzeraccount
angegeben,
mit
dem
Sie
angemeldet
sind.
The
service
account
is
the
user
account
with
which
you
are
logged
on.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Mitarbeiter
der
Klinik
hat
die
Möglichkeit
sich
einen
eigenen
Benutzeraccount
anzulegen.
Every
hospital
employee
has
the
opportunity
to
create
their
own
user
account.
CCAligned v1
Mit
welchem
Benutzeraccount
meldet
sich
Ihre
Software
auf
dem
SharePoint
Server
an?
Which
user
account
does
your
software
use
to
log
in
to
the
SharePoint
server?
CCAligned v1
Um
dich
im
EQdkp
Plus
anzumelden,
benötigst
du
einen
Benutzeraccount.
To
signin
into
EQdkpPlus,
you
need
a
User
account.
CCAligned v1
Hier
haben
Sie
die
Möglichkeit,
das
Passwort
für
Ihr
Benutzeraccount
zurückzusetzen.
Here
you
can
change
the
password
for
your
personal
user
account.
CCAligned v1
Einloggen
oder
einen
neuen
Benutzeraccount
erstellen.
Log
in
to
your
account
or
create
an
account
if
you
are
a
new
customer.
CCAligned v1
Zur
Nutzung
der
Community
ist
ein
kostenloser
Benutzeraccount
erforderlich.
To
use
the
community,
a
free
useraccount
is
required.
ParaCrawl v7.1
Jeder
mit
einem
EMR
Benutzeraccount
kann
Beiträge
lesen
und
schreiben.
Everyone
with
an
EMR
user
account
is
able
to
read
and
post
messages.
ParaCrawl v7.1
Pro
E-Mail-Adresse
kann
nur
ein
Benutzeraccount
eingerichtet
werden.
Only
one
account
can
be
created
per
E-Mail
address.
ParaCrawl v7.1
Ein
normaler
Benutzeraccount
sollte
nie
über
Administratorenrechte
auf
einem
Server
verfügen.
A
normal
user
account
should
never
have
administrator
rights
on
a
server.
ParaCrawl v7.1
Öffnen
Sie
Motion
in
einem
anderen
Benutzeraccount
auf
Ihrem
Mac
.
Open
Motion
in
another
user
account
on
your
Mac
.
ParaCrawl v7.1
Der
neue
Benutzeraccount
ist
erstellt
und
du
solltest
dich
wieder
als
root
ausloggen.
The
new
user
account
is
created
and
you
should
log
out
as
root
now.
ParaCrawl v7.1
Dazu
benötigen
Sie
einen
Benutzeraccount,
den
Sie
über
diese
Webseiten
einrichten
können.
Therefore
you
need
an
user
account,
which
you
can
set
up
using
this
web
pages.
ParaCrawl v7.1
Um
eine
Webcam
anzumelden
müssen
Sie
einen
Benutzeraccount
erstellen.
To
signup
a
cam
you
need
to
register
a
useraccount
with
us.
ParaCrawl v7.1
Im
Prozess
der
Teilnehmeranmeldung
müssen
Sie
sich
zunächst
ein
Benutzeraccount
anlegen.
During
the
process
you
have
to
create
an
account.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Nutzung
der
Computer
ist
ein
lokaler
Benutzeraccount
notwendig.
A
local
user
account
is
necessary
to
use
the
PCs.
ParaCrawl v7.1