Translation of "Benjamin" in English
So
weiterzumachen
wie
zuvor
ist
verhängnisvoll,
sagte
der
Philosoph
Walter
Benjamin.
To
carry
on
as
before
is
disastrous,
said
the
philosopher,
Walter
Benjamin.
Europarl v8
Der
große
konservative
britische
Staatsmann
Benjamin
Disraeli
war
einer
der
Väter
des
Arbeitsschutzes.
The
great
Conservative
British
statesman
Benjamin
Disraeli
was
one
of
the
pioneers
of
health
and
safety
regulations.
Europarl v8
Und
etliche
Leviten,
die
Teile
in
Juda
hatten,
wohnten
unter
Benjamin.
Of
the
Levites,
certain
divisions
in
Judah
settled
in
Benjamin's
territory.
bible-uedin v1
Da
nun
Samuel
alle
Stämme
Israels
herzubrachte,
ward
getroffen
der
Stamm
Benjamin.
And
when
Samuel
had
caused
all
the
tribes
of
Israel
to
come
near,
the
tribe
of
Benjamin
was
taken.
bible-uedin v1
Und
es
fielen
von
Benjamin
achtzehntausend
Mann,
die
alle
streitbare
Männer
waren.
And
there
fell
of
Benjamin
eighteen
thousand
men;
all
these
were
men
of
valour.
bible-uedin v1
Aber
Brads
schauspielerische
Vorstellung
musste
dann
unseren
virtuellen
Benjamin
leiten.
But
now
we
needed
to
get
Brad's
performance
to
drive
our
virtual
Benjamin.
TED2013 v1.1
Und
so
wurde
wir
in
2004
beauftragt
Probeaufnahmen
von
Benjamin
zu
machen.
And
so,
in
2004,
they
commissioned
us
to
do
a
screen
test
of
Benjamin.
TED2013 v1.1
Wir
hatten
also
bereits
drei
verschiedenen
Alterstufen
von
Benjamin
im
Computer
eingespeichert.
And
so
now
we
had
three
age
increments
of
Benjamin
in
the
computer.
TED2013 v1.1
Seine
Aufgabe
war
Benjamin
zu
werden.
His
job,
then,
was
to
become
Benjamin.
TED2020 v1
Mein
Name
ist
Art
Benjamin
und
ich
bin
ein
"Mathemagier".
My
name
is
Art
Benjamin,
and
I
am
a
"mathemagician."
TED2013 v1.1
Wir
beauftragten
die
beiden
einen
Modell
zu
machen,
eine
Büste
von
Benjamin.
And
we
commissioned
them
to
make
a
maquette,
or
a
bust,
of
Benjamin.
TED2020 v1
Zeit
ist
Geld,
hat
Benjamin
Franklin
gesagt.
"Time
is
money,"
as
Benjamin
Franklin
said.
TED2020 v1
Über
54
Millionen
Mal
wurden
Audiokassetten
mit
"Benjamin
Blümchen"
verkauft.
The
"Benjamin
Blümchen"
audio
cassettes
have
sold
over
54
million
copies.
Wikipedia v1.0
Nach
seinem
Studium
wurde
Chandler
Assistent
von
Benjamin
Apthorp
Gould.
After
graduating,
he
became
the
assistant
of
Benjamin
A.
Gould.
Wikipedia v1.0
Während
dieser
Zeit
unterhielt
sie
eine
enge
Briefkorrespondenz
mit
Benjamin
Britten.
She
maintained
a
close
friendship
with
Benjamin
Britten.
Wikipedia v1.0
Wie
bei
den
Bauten
von
Benjamin
Mountfort
waren
einige
Holzbauten
darunter.
Like
Benjamin
Mountfort's,
some
were
constructed
entirely
of
wood;
however,
the
majority
were
in
stone.
Wikipedia v1.0
Das
Astronomical
Journal
wurde
1849
von
Benjamin
A.
Gould
gegründet.
The
journal
was
established
in
1849
by
Benjamin
A.
Gould.
Wikipedia v1.0
Joel
hat
zwei
jüngere
Geschwister,
Benjamin
und
Laura.
He
has
two
siblings,
a
brother
Benjamin
and
a
sister,
Laura.
Wikipedia v1.0