Translation of "Benachrichtigungseinstellungen" in English

Im Fenster Benachrichtigung bearbeiten können Sie spezifische Benachrichtigungseinstellungen konfigurieren.
In the Edit Notification window you can configure specific notification settings.
ParaCrawl v7.1
So ändern Sie die Benachrichtigungseinstellungen für Nachrichten:
To change the delivery report settings for outgoing messages
ParaCrawl v7.1
Wie kann ich die Benachrichtigungseinstellungen für Gruppenchats anpassen?
How can I adjust the notification settings for group chats?
CCAligned v1
Hier finden Sie drei Optionen unter Benachrichtigungseinstellungen.
Here, you'll find three options under Notification Preferences.
CCAligned v1
Wie kann ich Benachrichtigungseinstellungen für Chats individuell anpassen?
How can I adjust notification settings for individual chats?
CCAligned v1
Registrieren Sie sich diese Benachrichtigungseinstellungen mit der Anwendung.
Register these notification settings with application.
CCAligned v1
Sie können außerdem auch Benachrichtigungseinstellungen für bestimmte Projekte setzen:
You can also configure notification preferences on the project level:
ParaCrawl v7.1
Nachrichtenfrequenz variiert je nach Kontoaktivität basiert und die Benachrichtigungseinstellungen Sie setzen.
Message frequency varies based on account activity and the alert preferences you set.
ParaCrawl v7.1
In den Benachrichtigungseinstellungen von Skype ist es möglich Stichworte festzulegen.
In the notification settings of Skype, it is possible to define keywords.
ParaCrawl v7.1
Die Benachrichtigungseinstellungen einer Regel können auch angeben, dass ein externes Skript ausgeführt wird.
A rule's notifications settings can also specify that an external script be executed.
ParaCrawl v7.1
Die Diagnose "User Profile" kann zur Massenbearbeitung der Spam Benachrichtigungseinstellungen genutzt werden.
The Diagnose "User Profile" can be used to mass-process the spam notification settings.
CCAligned v1
Im Benachrichtigungs- und Aktivitätsfeed können Sie die Benachrichtigungseinstellungen des ausgewählten Diagrams oder Ordners konfigurieren.
In the notification and activity feed, you can configure the notification settings of the selected diagrams or folder.
ParaCrawl v7.1
Hier können Sie den Namen Ihres Arbeitsbereichs und Ihrer Organisation, sowie Währung- und Benachrichtigungseinstellungen vornehmen.
There, you can configure the name of your workspace and the workspace owning organization, as well as currency and subscription settings.
ParaCrawl v7.1
Du kannst ein Konto löschen, aber überlege ob du nicht nur Benachrichtigungseinstellungen ändern möchtest.
You may delete account, but consider whether you don't want to just change notification settings.
ParaCrawl v7.1
Sie können diese Nachrichten jederzeit deaktivieren, indem Sie die Benachrichtigungseinstellungen auf Ihrem Mobilgerät ändern.
You can deactivate these messages at any time by changing the notification settings on your mobile device.
ParaCrawl v7.1
Die Benachrichtigungseinstellungen, die du wählst, funktionieren nur, während die App im Hintergrund läuft.
The notification sound you choose will only work when the app is running in the background.
ParaCrawl v7.1
Benachrichtigungsänderung: Änderung von Benachrichtigungseinstellungen durch Benutzer zulassen (iOS 9.3 und höher).
Notifications modification: Allow users to modify notification settings (iOS 9.3 and later).
ParaCrawl v7.1
Normalerweise wissen Sie nicht, dass Sie ein Opfer waren, es sei denn, ein Freund, der Sie gut kennt, meldet ein verdächtiges Ereignis oder Sie haben strenge Benachrichtigungseinstellungen für alle Ihre Bank-, Digital- und Social-Media-Konten.
Usually, you don't know you’ve been a victim, unless a friend who knows you well flags a suspicious event, or unless you have strict notification settings for all of your bank, digital and social media accounts.
CCAligned v1
Sie können Ihre Benachrichtigungseinstellungen auf Ihrem Affiliate-Konto nach der Anmeldung steuern (Abschnitt "Konten verwalten").
You can control your notifications preferences in your affiliate account after signing up ("Manage Accounts" section).
ParaCrawl v7.1
Unter "Globale Benachrichtigungseinstellungen" können Sie bestimmte Arten von Benachrichtigungen für bestimmte Zustellmethoden global aktivieren oder deaktivieren.
In "Global Notification Settings" you can globally enable or disable certain types of notifications for specific delivery methods.
ParaCrawl v7.1
Benachrichtigungseinstellungen sind Töne für eingehende Nachrichten in individuellen Chats und Gruppenchats, in-App Benachrichtigungen, Banner und Nachrichten-Vorschau.
Notification settings include sounds for incoming individual and Group Chats, in-app notifications, banners and message previews.
ParaCrawl v7.1
Sie können vorstehende Einwilligungen jederzeit ganz oder teilweise mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem Sie entweder die Benachrichtigungseinstellungen in Ihrem Account ändern oder uns mitteilen, dass wir Ihren Account löschen sollen.
You can fully or partially retract the aforementioned permissions at any time with future effect by either changing the notification settings in your account or by requesting that we delete your account.
ParaCrawl v7.1
Benutzer können ihre Benachrichtigungseinstellungen auf ihrer eigenen Profilseite anpassen, um sicherzustellen, dass sie nur die gewünschten Benachrichtigungen erhalten die sie wünschen und benötigen.
Users can adjust their notification settings on their personal profile page to ensure they only get the notifications they want and need.
CCAligned v1
Wenn Sie die Benachrichtigungseinstellungen in Ihrem Telefon ändern, hilft dies Ihnen dabei, die Zeiten Ihres Telefons zu überprüfen.
If you can change the notification settings in your phone, it will help you to check your phone lesser times.
ParaCrawl v7.1
Das QNAP Benachrichtigungszentrum integriert alle Benachrichtigungseinstellungen des NAS und seiner Anwendungen in einer einzigen App und bietet eine zentrale Verwaltung und mehr Komfort.
QNAP Notification Center integrates all notification settings of the NAS and its applications into a single app, providing central management and greater convenience.
ParaCrawl v7.1
Über die Benachrichtigungseinstellungen kannst du steuern, wie oft du über das informiert werden möchtest, was gerade auf Pinterest passiert.
Change your notification settings to adjust how often you hear about what's happening on Pinterest.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie keine In-App-Benachrichtigungen von uns erhalten möchten, ändern Sie bitte Ihre Benachrichtigungseinstellungen in der App oder auf Ihrem Gerät.
If you don't want to receive in-app notifications from us, please adjust your notification settings in the app or your device.
ParaCrawl v7.1