Translation of "Benötigten unterlagen" in English

Die Mitgliedstaaten übermittelten die benötigten Unterlagen für das Programm.
The Member states submitted the required programming documents.
TildeMODEL v2018

Für die Leistungserhöhung eines vorhandenen Hausanschlusses benötigten wir folgende Unterlagen:
To increase the capacity of an existing house connection, we require the following documents:
CCAligned v1

Wählen Sie alle benötigten Unterlagen aus und laden Sie sie hoch.
Select all the needed documents and upload them.
CCAligned v1

Außerdem stellen Sie so sicher, dass Sie alle benötigten Unterlagen eingereicht haben.
In addition, you will make sure that you have submitted all necessary documents.
ParaCrawl v7.1

Hier kannst Du alle benötigten Unterlagen als PDF laden und ausdrucken:
You can download all needed documents as a PDF here:
CCAligned v1

Weitere Informationen zu allen benötigten Unterlagen finden Sie hier.
For more details about all the required paperwork read more.
CCAligned v1

Die benötigten Unterlagen werden im Bewerbungsportal TUMonline aufgelistet.
The necessary documents are listed in the application portal TUMonline .
ParaCrawl v7.1

Tickets sowie alle benötigten Unterlagen sind an unserer Tourist Information erhältlich.
Tickets and all the documentation are available at our tourist information point.
ParaCrawl v7.1

Weitere Informationen zu den benötigten Unterlagen finden Sie auf der Homepage des Studiengangs.
For more information on the required documents, please visit the course homepage.
ParaCrawl v7.1

Hier finden Sie alle benötigten Unterlagen:
Here you find all necessary documents:
ParaCrawl v7.1

Die dafür benötigten Unterlagen erhalten Sie direkt beim Finanzamt.
You can obtain the necessary forms directly from the tax office.
ParaCrawl v7.1

Hier finden Sie kompakte Informationen zu Ihrem Visum und den benötigten Unterlagen.
Compact information about your visa and the documents you will need is available here.
ParaCrawl v7.1

In unserem Formularcenter finden Sie alle benötigten Unterlagen.
In our Document Center you can find all needed documents.
ParaCrawl v7.1

Bitte wählen Sie hier benötigten Unterlagen:
Choose here required documents, please:
ParaCrawl v7.1

Die dafür benötigten Unterlagen erhalten Sie beim örtlichen Finanzamt oder im Rathaus.
You can obtain the necessary documents either at the tax office or at city hall.
ParaCrawl v7.1

Sie stellen VEGA die zur Fehlerbeseitigung benötigten Unterlagen und Informationen zur Verfügung.
You will provide the documentation and information necessary for correction of errors.
ParaCrawl v7.1

Einen Verweis auf die benötigten Unterlagen finden Sie unter den Informationen zum Bewerbungsprozess.
A reference to the required documents can be found under the information on the application process.
ParaCrawl v7.1

Bitte reichen Sie die benötigten Unterlagen zu Beginn Ihres Studiums im Masterbüro ein.
Please hand in the relevant documents to the Master Office after your start here.
ParaCrawl v7.1

Wir senden Ihnen die benötigten Unterlagen zu.
We will send you the necessary documents.
ParaCrawl v7.1

Verkaufer verschafft Romy Agencies die benötigten Unterlagen von zum Verkauf angebotenen Objekt.
Seller supplies Romy Agencies with all the needed documentationof the object of sale.
ParaCrawl v7.1

Die irischen Behörden arbeiteten noch an der Fertigstellung der für den Abschluss benötigten Unterlagen und Berichte.
The Irish authorities were still working to finalise the required documents and reports for closure.
TildeMODEL v2018

Erforderlichenfalls sollten die Antragsteller gleichzeitig gebeten werden, alle zur Bearbeitung ihres Dossiers benötigten Unterlagen einzureichen.
If necessary, they should at the same time be invited to submit any documentation needed to process their file.
DGT v2019

Zur Erleichterung des Verfahrens hat sie die hierfür benötigten Unterlagen auf ein Minimum reduziert.
Yet the Directorate-General for Migration had published instructions encouraging them to renew their permits and had cut the paperwork to a minimum to make it easier to do so.
EUbookshop v2

Gerne unterstützen wir Sie bei der Beantragung des Kredites und der Zusammenstellung aller benötigten Unterlagen.
We will be pleased to assist you in applying for the loan and in compiling all records required.
CCAligned v1

Für Besucher aus visapflichtigen Ländern bietet die BAU einen VisaService mit Informationen zu den benötigten Unterlagen.
BAU has a Visa Service for visitors who require a visa to enter Germany where they can request information about the necessary documents.
ParaCrawl v7.1

Und wenn Sie dann alle benötigten Unterlagen haben, reichen Sie diese einfach nach.
And when you have all the documents you need, just hand them in.
ParaCrawl v7.1

Bitte beachten Sie die Termine und Fristen sowie die Angaben zu den benötigten Unterlagen und Informationen.
Please note the dates and deadlines below, plus the documentation and information required.
ParaCrawl v7.1