Translation of "Bemustern" in English
Nach
Fertigstellung
des
Werkzeuges
bemustern
wir
Ihnen
zunächst
5
Teile.
After
finish
the
tool,
we
will
send
you
5
samples.
ParaCrawl v7.1
Können
Sie
mich
mit
Demo-CDs
bemustern?
Could
you
send
me
a
sample
cd
of
your
tracks?
ParaCrawl v7.1
F:
Haben
Sie
bemustern
ist
es
kostenlos
oder
zusätzliche
??
Q:
Do
you
provide
samples
?
is
it
free
or
extra
?
CCAligned v1
Ja,
ich
möchte
mein
Produkt
bemustern.
Yes,
I
would
like
to
sample
my
product.
CCAligned v1
Dies
beinhaltet
das
Auffinden,
Erforschen
und
Bemustern
mehrerer
Hersteller.
This
involves
finding,
researching
and
sampling
multiple
manufacturers.
CCAligned v1
Wir
bemustern
deswegen
nun
auch
gerne
Aspartam
sowie
Acesulfam
K
aus
europäischen
Produktionen.
We
are
pleased
to
offer
sweeteners
like
Aspartame
or
Acesulfame
K
from
European
producers
now.
ParaCrawl v7.1
Merken
The
post
Können
Sie
mich
mit
Demo-CDs
bemustern?
The
post
Could
you
send
me
a
sample
cd
of
your
tracks?
ParaCrawl v7.1
Satogami
gibt
es
in
vielen
verschiedenen
Farben
–
bei
Interesse
bemustern
wir
Sie
gerne.
Satogami
comes
in
different
colours
–
if
you
are
interested
we
also
pattern
them.
ParaCrawl v7.1
Ab
und
an
trifft
man
auf
drollige
Dromedare,
die
einen
von
oben
bis
unten
bemustern.
From
time
to
time
you
will
meet
funny
dromedaries,
which
sample
you
from
top
to
bottom.
ParaCrawl v7.1
Gerne
bemustern
wir
Ihr
ausgewähltes
Produkt
–
klicken,
Formular
ergänzen
und
ab
die
Post.
We
are
happy
to
provide
samples
for
your
chosen
product
-
click,
complete
the
form
and
submit
it.
ParaCrawl v7.1
Wir
bemustern
ständig
Rückenschalen
für
Tommy
2
Plus
für
manuelle
Tests
durch
unsere
Techniker
in
Europa,
um
Ihnen
Rückenschalen
für
Tommy
2
Plus
in
einwandfreier
Qualität
anzubieten.
We
are
constantly
sampling
back
shells
for
Tommy
2
Plus
for
manual
testing
by
our
technicians
in
Europe,
in
order
to
offer
you
back
shells
for
Tommy
2
Plus
of
irreproachable
quality.
ParaCrawl v7.1
Wir
bemustern
ständig
die
Endgehäuse
für
Optimus
L3,
um
sie
von
unseren
Technikern
in
Europa
manuell
testen
zu
lassen
und
Ihnen
Endgehäuse
für
Optimus
L3
von
höchster
Qualität
zur
Verfügung
zu
stellen.
We
are
constantly
sampling
backshells
for
Optimus
L3
for
manual
testing
by
our
technicians
in
Europe
to
provide
you
with
Optimus
L3
rear
shells
of
the
highest
quality.
ParaCrawl v7.1
Wir
bemustern
ständig
die
Endgehäuse
für
K8
(2017)
für
manuelle
Tests
durch
unsere
Techniker
in
Europa,
um
Ihnen
K8
(2017)
-Hintergehäuse
von
höchster
Qualität
anzubieten.
We
are
constantly
sampling
backshells
for
K8
(2017)
for
manual
testing
by
our
technicians
in
Europe,
in
order
to
offer
you
K8
(2017)
rear
shells
of
the
highest
quality.
ParaCrawl v7.1
Wir
bemustern
ständig
die
Endgehäuse
für
Desire
820,
um
sie
von
unseren
Technikern
in
Europa
manuell
zu
testen
und
Ihnen
Endgehäuse
für
Desire
820
von
höchster
Qualität
anzubieten.
We
are
constantly
sampling
backshells
for
Desire
820
for
manual
testing
by
our
technicians
in
Europe
to
offer
you
Desire
820
rear
shells
of
the
highest
quality.
ParaCrawl v7.1
Wir
bemustern
ständig
G4-Heckrümpfe
für
manuelle
Tests
durch
unsere
Techniker
in
Europa,
um
Ihnen
G4-Heckrümpfe
von
einwandfreier
Qualität
anzubieten.
We
are
constantly
sampling
G4
rear
hulls
for
manual
testing
by
our
technicians
in
Europe,
to
offer
you
G4
rear
hulls
of
impeccable
quality.
ParaCrawl v7.1
Wir
bemustern
ständig
die
Backshells
für
Desire
Z
für
manuelle
Tests
durch
unsere
Techniker
in
Europa,
um
Ihnen
die
perfekten
Heckschalen
für
Desire
Z
zur
Verfügung
zu
stellen.
We
are
constantly
sampling
backshells
for
Desire
Z
for
manual
testing
by
our
technicians
in
Europe,
to
provide
you
with
the
perfect
rear
shells
for
Desire
Z.
ParaCrawl v7.1
Wir
bemustern
ständig
GOA-Hinterrümpfe
für
manuelle
Tests
durch
unsere
Techniker
in
Europa,
um
GOA-Hinterrümpfe
von
höchster
Qualität
anzubieten.
We
are
constantly
sampling
back
hulls
for
GOA
for
manual
testing
by
our
technicians
in
Europe,
in
order
to
offer
GOA
rear
hulls
of
the
highest
quality.
ParaCrawl v7.1
Wir
bemustern
ständig
hintere
Schalen
für
Desire
X
für
manuelle
Tests
durch
unsere
Techniker
in
Europa,
um
Ihnen
Desire
X-hintere
Schalen
in
einwandfreier
Qualität
anzubieten.
We
are
constantly
sampling
back
shells
for
Desire
X
for
manual
testing
by
our
technicians
in
Europe,
to
offer
you
Desire
X
rear
shells
of
irreproachable
quality.
ParaCrawl v7.1
Wir
bemustern
ständig
die
Endgehäuse
für
Optimus
Net,
um
sie
von
unseren
Technikern
in
Europa
manuell
testen
zu
lassen
und
Ihnen
die
Endgehäuse
für
Optimus
Net
von
höchster
Qualität
zur
Verfügung
zu
stellen.
We
are
constantly
sampling
backshells
for
Optimus
Net
for
manual
testing
by
our
technicians
in
Europe
to
provide
you
with
Optimus
Net
rear
shells
of
the
highest
quality.
ParaCrawl v7.1
Wir
bemustern
ständig
Rückenschalen
für
Sensation
XL
für
manuelle
Tests
durch
unsere
Techniker
in
Europa,
um
Ihnen
Rückenschalen
für
Sensation
XL
von
höchster
Qualität
anzubieten.
We
are
constantly
sampling
back
shells
for
Sensation
XL
for
manual
testing
by
our
technicians
in
Europe
to
offer
you
Sensation
XL
back
shells
of
the
highest
quality.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
viel
leichter
möglich,
auch
ganz
individuelle
Designwünsche
zu
bemustern
und
dann
die
benötigte
Kleinmenge
Folie
herzustellen.
It
is
possible
much
more
easily
to
provide
samples
for
even
very
individual
design
requests
and
then
produce
the
necessary
small
batch
of
film.
EuroPat v2
Alternativ
ist
gemäß
einer
Weiterbildung
der
Erfindung
vorgesehen,
dass
die
Oberfläche
der
zumindest
teilweise
ausgehärteten
Masse
nach
dem
Führen
des
Trennschnitts
mindestens
einem
weiteren
Verfahrensschritt
unterworfen
wird,
der
ausgewählt
ist
aus
Bearbeiten,
insbesondere
spanendes
Bearbeiten,
Bemustern,
Beschichten
und
Aufbringen
einer
Dekorkante.
Alternatively,
a
development
of
the
invention
provides
for
the
surface
of
the
at
least
partly
hardened
mass
to
be
subjected,
after
the
making
of
the
separating
cut,
to
at
least
one
further
method
step
which
is
selected
from
machining,
in
particular
material-removing
machining,
patterning,
coating
and
applying
a
decorative
edge.
EuroPat v2