Translation of "Bemessungsprogramm" in English

Ab sofort steht das neue Bemessungsprogramm DEMU 4.00 zum Download bereit.
The new DEMU 4.00 calculation program is now available for download.
ParaCrawl v7.1

Die Dimensionierung von Querkraftdornen bei Stahl-Beton-Gebäuden mit Dehnfugen, kann ab sofort mit Hilfe von Ancons neuem Bemessungsprogramm nach EUROCODE durchgeführt werden.
Movement joints in reinforced concrete structures can now be designed with a Eurocode-compliant design program, available free from Ancon Building Products.
ParaCrawl v7.1

Im Rahmen der Nachweisführung wird recht schnell klar, wie aufwendig die Bemessung eines gelenkigen Fahnenblechanschlusses ist und wie wertvoll ein Bemessungsprogramm wie RF-/JOINTS Stahl - Gelenkig sein kann, um eine wirtschaftliche und normengerechte Bemessung in einer vernünftigen Bearbeitungszeit zu ermöglichen.
When performing design, it becomes obvious very quickly how complex it is to design a pinned fin plate connection and how useful a design program like RF-JOINTS Steel - Pinned can be to enable an economical design according to the relevant standards within a reasonable processing time.
ParaCrawl v7.1

Alternativ dazu steht dem Planer zusätzlich die Option des Exports der Durchstanzlast und Durchstanzgeometrie in das Bemessungsprogramm Halfen HDB zur Verfügung, in welchem alternativ zu Schubbügeln Dübelleisten bemessen werden können.
Alternatively, the engineer has additionally the option to export the punching load and the punching geometry to the design program Halfen HDB, in which, as an alternative to shear stirrups, shear rails can be designed.
ParaCrawl v7.1