Translation of "Belobigung" in English
Ich
versuche,
dir
die
Belobigung
zu
beschaffen.
Yes,
he
will.
And
I
aim
to
get
that
citation
for
you.
OpenSubtitles v2018
Gilt
der
Befehl
für
alle,
die
ich
für
die
Belobigung
empfehlen
will?
Does
this
order
apply
to
anyone
I
may
want
to
recommend
for
the
citation?
OpenSubtitles v2018
Auch
Sie
brauchen
'ne
Belobigung,
einen
Bargeldpreis
vielleicht.
Like
an
award
or
cash
prize
of
some
kind?
OpenSubtitles v2018
Sie
sollten
dir
eine
Belobigung
ausstellen,
They
should
be
giving
you
an
award,
not
a
grilling.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
Ihnen
eine
Belobigung
ausgestellt.
You're
up
for
a
commendation.
OpenSubtitles v2018
Sie
erhielt
eine
Belobigung
und
eine
Lohnerhöhung.
She
received
a
commendation
and
a
pay
raise.
OpenSubtitles v2018
Ich
sollte
eine
Belobigung
dafür
bekommen.
I
should
get
a
commendation
for
that.
OpenSubtitles v2018
Was
bekomme
ich...
eine
Belobigung?
Well,
what
do
I
get...
a
commendation?
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
ihn
für
eine
Belobigung
vorschlagen.
We'll
be
putting
him
in
for
a
commendation.
OpenSubtitles v2018
Wer
immer
das
war,
er
verdient
eine
Belobigung.
Whoever
did
this
deserves
a
commendation.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
veranlassen,
dass
Sie
eine
Belobigung
erhalten.
I'll
arrange
a
battlefield
commendation
for
you.
OpenSubtitles v2018
Unser
Held
soll
doch
nicht
vor
seiner
Belobigung
dran
glauben
müssen.
Our
hero
can't
be
turned
to
Swiss
cheese
before
the
commendation.
OpenSubtitles v2018
Wie
hat
es
sich
angefühlt,
eine
Belobigung
durch
den
Gouverneur
zu
erhalten?
How
did
it
feel
to
receive
a
commendation
by
the
governor?
OpenSubtitles v2018
Jeder
von
Ihnen
erhält
eine
schriftliche
Belobigung
von
ihm
persönlich.
Each
of
you
will
receive
a
letter
of
commendation
from
him
personally.
OpenSubtitles v2018
Wahrscheinlich
bekomme
ich
eine
Belobigung
oder
soetwas.
Probably
wants
to
give
me
a
commendation
or
something.
OpenSubtitles v2018
Wenn
jemand
eine
Belobigung
verdient,
ist
es
Walker.
If
anyone
deserves
a
commendation,
it's
Walker.
OpenSubtitles v2018
Er
verdient
eine
Belobigung
für
das,
was
er
getan
hat.
Deserves
a
commendation
for
what
he
did.
OpenSubtitles v2018
Unser
Hallenbad
bekommt
jedes
Jahr
eine
Belobigung
für
die
gute
hygienische
Wasserqualität.
Every
year
our
indoor
swimming
pool
receives
a
commendation
for
its
good
hygienic
water
quality.
CCAligned v1
Haben
Sie
eine
Frage,
Belobigung
oder
Kritik?
Do
you
have
a
question,
commendation
or
complaint?
ParaCrawl v7.1
Für
seine
Operationen
während
der
Schlacht
von
Dinant
erhielt
le
Fort
eine
Belobigung
wegen
Tapferkeit.
During
World
War
I
he
received
a
commendation
for
bravery
for
his
actions
at
the
Battle
of
Dinant.
Wikipedia v1.0