Translation of "Belobigen" in English
Aber
ich
bin
jetzt
nicht
hier,
um
irgendetwas
zu
belobigen.
But
I
am
not
here
to
offer
praise.
Europarl v8
Ich
habe
Sie
hergebeten,
um
Sie
zu
belobigen.
I've
asked
you
here
to
commend
you.
OpenSubtitles v2018
Belobigen
bedeutet,
Du
hast
einen
tollen
Job
gemacht,
Eric,
mkay?
Commend
means
you've
done
a
great
job,
Eric,
m'kay.
OpenSubtitles v2018
Wir
belobigen
Ihre
Organisation
für
diese
Initiative..."
We
commend
your
organization
for
this
initiative..."
ParaCrawl v7.1
Wir
belobigen
Ihre
Organisation
für
diese
Initiative…“
We
commend
your
organization
for
this
initiative…”
ParaCrawl v7.1
Verzeihen
Sie
ihm
wie
versprochen,
dass
er
ihren
Zug
aufgehalten
hat
und
belobigen
Sie
ihn.
As
you
promised,
please
forgive
his
misbehaviour
and
give
him
a
reward.
OpenSubtitles v2018
Eric,
wir
haben
Dich
gerufen,
um
Dich
für
Deine
Rolle
als
Schülerlehrer
zu
belobigen.
Eric,
we've
called
you
in
to
commend
you
for
your
role
as
student
teacher.
OpenSubtitles v2018
Gegebenenfalls
belobigen
sie
die
Kinder
öffentlich,
um
die
schulischen
Anstrengungen
der
Kinder
während
der
Reisezeit
anzuerkennen
und
ihre
Wertschätzung
zum
Ausdruck
zu
bringen.
They
may
also
reward
the
children
for
their
work
publicly
within
the
school
to
show
how
much
they
recognise
and
value
the
selfstudy
efforts
of
the
child
whilst
they
have
been
travelling.
EUbookshop v2
Schostakowitschs
Laufbahn
entwickelte
sich
im
stalinistischen
System,
das
seine
Musik
als
«neurotisch»
und
«kakophon»
verteufelte,
um
ihn
dann
wieder
zu
belobigen
und
mit
höchsten
Orden
zu
prämieren.
Shostakovich's
career
developed
within
the
Stalinist
system,
which
demonized
his
music
as
"neurotic"
and
"cacophonous,"
only
to
then
praise
him
once
again
and
confer
the
highest
honors.
ParaCrawl v7.1