Translation of "Belichtungsmesser" in English
Ebenso
entfiel
der
Schalter
für
den
Belichtungsmesser.
Likewise
a
switch
for
the
exposure
meter
was
also
dropped.
Wikipedia v1.0
Der
Belichtungsmesser
war
immer
–
auch
bei
eingefahrenem
Objektiv
–
eingeschaltet.
The
exposure
meter
was
always
on,
even
with
the
lens
inserted.
Wikipedia v1.0
In
der
Fotografie
wird
das
Photometer
als
"Belichtungsmesser"
eingesetzt.
Historically,
a
photometer
was
separate
from
the
camera
and
known
as
an
exposure
meter.
Wikipedia v1.0
Ein
üblicher
Belichtungsmesser
gäbe
das
natürlich
nicht
her.
A
conventional
light
meter
would
not
do
it,
of
course.
ParaCrawl v7.1
Die
Autoreflex
A
verfügt
anders
als
die
Auto-Reflex
P
über
einen
eingebauten
Belichtungsmesser.
Different
from
the
Auto-Reflex
P,
the
Autoreflex
A
has
a
light
meter.
ParaCrawl v7.1
Im
Wesentlichen
stellt
die
Schaltungstechnik
ein
Instrument
mit
eingebautem
Belichtungsmesser
bereit.
The
circuit
essentially
provides
an
instrument
with
a
built-in
light
meter.
EuroPat v2
4.Es
funktioniert
nicht
viel
aus
früherem
Belichtungsmesser?
4.It
does
not
work
much
from
earlier
exposure
meter?
CCAligned v1
Sie
verfügt
nicht
über
einen
eingebauten
Belichtungsmesser
und
benötigt
daher
auch
keine
Batterien.
It
has
no
built-in
light
meter
and
therefore
does
not
need
any
batteries.
ParaCrawl v7.1
Ein
Computerbitz
hat
einen
Belichtungsmesser
eingebaut.
A
computer
flash
has
a
light
sensor
built
in.
ParaCrawl v7.1
Erstaunlicherweise
ist
der
Belichtungsmesser
der
M8
auch
für
die
Infrarotfotografie
durchaus
tauglich.
It
is
amazing:
the
exposure
meter
of
the
M8
is
also
useable
for
infrared
photography.
ParaCrawl v7.1
Wie
bei
allen
vollmechanischen
Kameras
ohne
Belichtungsmesser
sind
die
Bedienelemente
recht
spartanisch.
Like
with
all
mechanical
cameras
without
light
meter,
the
operating
controls
are
quite
basic.
ParaCrawl v7.1
Einen
Belichtungsmesser
gab
es
noch
nicht,
aber
zwei
Dunkelkammern
mit
drei
Vergrößerungsapparaten.
There
was
no
exposure
meter
yet,
but
two
darkrooms
with
three
enlargers.
ParaCrawl v7.1
Die
Auto-Reflex
P
hatte
keinen
Belichtungsmesser.
The
Auto-Reflex
P
had
no
light
meter.
ParaCrawl v7.1
Die
genaueste
Messung
ist
mit
einem
Belichtungsmesser
und
Lichtmessung
zu
erreichen.
The
most
exact
measurement
is
achieved
with
an
exposure
meter
and
the
light
measuring.
ParaCrawl v7.1
Vereint
wurden
in
ihm
ein
Belichtungsmesser
für
Dauer-
und
Blitzlicht.
In
it
an
exposure
meter
for
continuous
and
flash
light
are
united.
ParaCrawl v7.1
Neue
Belichtungsmesser
TES-1335
ist
ein
breites
Spektrum
Meter.
New
light
meter
TES-1335
is
a
wide
range
meter.
ParaCrawl v7.1
Noch
was:
Der
Belichtungsmesser
bleibt
aktiv,
solange
der
Verschluss
offen
ist.
Another
thing:
the
light
meter
stays
active
as
long
as
the
shutter
is
open.
ParaCrawl v7.1
Der
Belichtungsmesser
misst
ja
das
Licht,
das
durch
das
Objektiv
kommt.
The
light
meter
meters
the
light
level
that
passes
the
lens.
ParaCrawl v7.1
Der
Digiflash
ist
ein
digital
und
analog
anzeigender
Belichtungsmesser
für
Dauerlichtmessung.
The
Digisix
is
a
digital
exposure
meter
for
continuous
light
made
in
Germany
by
GOSSEN.
ParaCrawl v7.1
Bedenken
hatte
die
Kommission
hinsichtlich
der
Auswirkungen
der
Fusion
auf
den
Markt
für
Belichtungsmesser.
The
Commission
had
concerns
about
the
effects
of
the
merger
on
the
market
for
light
meters.
TildeMODEL v2018
Alle
analogen
Belichtungsmesser
und
Laborgeräte
können
wir
in
Ermangelung
von
Ersatzteilen
leider
nicht
mehr
reparieren.
All
analogue
light
meters
and
darkroom
meters
cannot
be
repaired
any
more
due
to
lack
of
spare
parts.
Please
take
this
into
consideration
if
you
purchase
second-hand
goods.
CCAligned v1
Moderne
Kameras
verfügen
über
einen
eingebauten
Belichtungsmesser,
der
über
den
Kamerasensor
die
Lichtintensität
misst.
Modern
cameras
have
a
built-in
light
meter
that
measures
the
intensity
of
light
trough
the
sensor.
ParaCrawl v7.1
Neben
klassischen
Kameras
geht
es
aber
auch
um
antike
Fotos,
Belichtungsmesser,
Stative
und
Vergrößerungsgeräte.
In
addition
to
vintage
cameras,
other
lots
on
offer
include
vintage
photos,
light
metres,
tripods,
and
enlargers.
ParaCrawl v7.1
Anders
als
diese
hat
sie
keinen
Belichtungsmesser
und
damit
natürlich
auch
keine
Möglichkeit
der
vollautomatischen
AE-Belichtungssteuerung.
Different
from
the
Auto-Reflex,
it
has
no
built-in
light
meter
and
hence
no
possibility
for
automatic
AE
exposure
control.
ParaCrawl v7.1
Belichtungsmesser:
Belichtungsmessung
mit
1
externen
Cadmiumsulfid
CdS-Zelle
(Belichtungsmessung
erfolgt
nicht
durch
das
Objektiv)
Light
meter:
Metering
with
1
external
cadmium
sulfide
CdS-cell
(Metering
not
through
the
lens)
ParaCrawl v7.1