Translation of "Belgrader" in English
Die
Verantwortung
für
die
entstandene
Lage
trägt
allein
die
extremistische
Belgrader
Führung.
The
extremist
Belgrade
leadership
bears
sole
responsibility
for
the
situation
that
has
arisen.
Europarl v8
Herr
Ratspräsident,
Sie
erklären,
die
Belgrader
Regierung
sei
nicht
mehr
glaubwürdig.
Mr
President-in-Office,
you
say
that
the
Belgrade
government
is
no
longer
credible.
Europarl v8
Das
Belgrader
Regime
führt
einen
Krieg
gegen
seine
eigene
Bevölkerung.
The
Belgrade
regime
is
waging
war
against
its
own
population.
Europarl v8
Massive
Anti-Regierungs-Proteste
wurden
von
den
Belgrader
Studenten
und
Professoren
inszeniert.
Massive
anti-government
protests
were
staged
by
the
Belgrade
students
and
professors.
Wikipedia v1.0
Am
Anfang
der
1990er
Jahre
war
er
aktiv
im
Belgrader
Studenten
Kulturzentrum.
At
the
beginning
of
nineties,
he
was
active
in
Belgrade
Students
Cultural
Center.
Wikipedia v1.0
Zuvor
spiele
er
beim
Belgrader
SK.
He
died
in
Belgrade,
Serbia.
Wikipedia v1.0
Ich
begrüße
den
konstruktiven
Ansatz
der
Belgrader
Behörden.
I
welcome
the
constructive
approach
being
taken
by
the
Belgrade
authorities.
TildeMODEL v2018
Meine
Dienststellen
prüfen
die
wirtschaftlichen
Elemente
des
Belgrader
Friedensplans
sorgfältig.
My
officials
are
examining
closely
the
economic
element
of
Belgrade's
peace
plan.
TildeMODEL v2018
Die
Donaukommission
erwägt
inzwischen
eine
Modernisierung
und
eventuelle
Überarbeitung
des
Belgrader
Übereinkommens.
The
Danube
Commission
is
currently
considering
modernisation
and
possible
revision
of
the
Belgrade
Act.
TildeMODEL v2018
Ein
bisschen
Hilfe
vom
Belgrader
Büro
und
Mitko
war
auf
dem
Weg.
A
little
help
from
the
Belgrade
office
and
Mitko
was
on
his
way.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
doch
neuerdings
ein
Belgrader,
oder?
Don't
you
live
in
Belgrade?
OpenSubtitles v2018
Die
gleichen
Gruppen
traten
im
selben
Jahr
im
Belgrader
Sava
Centar
auf.
In
June
of
the
same
year,
the
same
bands
performed
at
the
Belgrade
Sava
Centar.
Wikipedia v1.0
Die
Reporterin
des
Belgrader
Fernsehens
Vesna
Jugovi?
zeichnete
diese
Ereignisse
auf.
Radio
Television
Belgrade
reporter
Vesna
Jugovi?
recorded
these
events.
WikiMatrix v1
Sie
befindet
sich
im
Belgrader
Stadtbezirk
Novi
Beograd.
It
is
located
in
Belgrade's
municipality
of
Novi
Beograd.
WikiMatrix v1
Das
Belgrader
Special
Events
Center
ist
eine
1996
erbaute
Mehrzweckhalle
mit
4.800
Sitzplätzen.
The
Belgrade
Special
Events
Center
is
a
4,800-seat
indoor
facility
constructed
by
the
Belgrade
School
District
in
1996.
WikiMatrix v1