Translation of "Beleuchtungskörper" in English

Beispiele dafür sind Büroausstattungen, Beleuchtungskörper, Fahrzeuge und Gebäude.
Examples are office equipment, lighting, vehicles, buildings.
TildeMODEL v2018
Dies gilt beispielsweise für Geräte wie Beleuchtungskörper oder Photovoltaikmodule.
This refers for instance to equipment such as lighting equipment or photovoltaic panels.
DGT v2019
Die Beleuchtungskörper liegen als einzelne Elemente vor und sollen senkrecht angeordnet werden.
The fittings are separate from each other and are intended to be mounted vertically.
DGT v2019
Die Ware ist daher in den KN-Code 94054099 als anderer Beleuchtungskörper einzureihen.
It is therefore to be classified under CN code 94054099 as other lighting fittings.
DGT v2019
Zusätzlich dient es zum Ausstatten und Ausschmücken der Beleuchtungskörper .
They also serve to decorate and ornament the appliances to which they are fitted.
EUbookshop v2
Des weiteren ist es auch möglich, an der Multifunktionsschiene Beleuchtungskörper anzubringen.
Furthermore, it is also possible to support lighting devices on the multifunction rail.
EuroPat v2
Mit Hilfe des Schalters 9 kann der Beleuchtungskörper 10 ein- und abgeschaltet werden.
With the aid of a switch 9, it is possible to switch the lighting fixture 10 on and off.
EuroPat v2
Der Beleuchtungskörper 6 ist mit geeigneten Befestigungsvorrichtungen 13 an der Frachtraumdecke 3 befestigt.
The lighting unit 6 is secured to the freight compartment ceiling 3 by suitable fixing devices 13.
EuroPat v2
Bisher war der Schalter bzw. der Taster oft direkt an einem Beleuchtungskörper angeordnet.
Previously, the switch or button was often arranged directly on a light fitting.
EuroPat v2
Der erfindungsgemäße Beleuchtungskörper ist nicht auf die dargestellte Ausführungsform beschränkt.
The inventive lighting fixture is not limited to the embodiment shown.
EuroPat v2
In gleicher Weise werden die weiteren Bedienelemte und jeweils zugeordneten Beleuchtungskörper verdrahtet.
In the same manner, the further operating elements and the respectively associated lighting bodies are connected.
EuroPat v2
Die Erfindung betrifft einen Beleuchtungskörper zur gleichmäßigen Ausleuchtung besonderer Nutzungsflächen.
The present invention relates to a lighting fixture for uniformly illuminating special useful areas.
EuroPat v2
Zusätzlich dient es zum Ausstatten und Ausschmücken der Beleuchtungskörper.
They also serve to decorate and ornament the appliances to which they are fitted.
EUbookshop v2
Das kann nur selten ohne Verwendung spezieller Beleuchtungskörper mit asymmetrischer Lichtverteilung erzielt werden.
This can seldom be achieved without the use of special fittings with asymmetric light distribution.
EUbookshop v2
Die Erfindung betrifft einen Beleuchtungskörper für den Ein­bau in einer Ebene.
The invention relates to a lighting unit for installation at one level.
EuroPat v2
Durch diese Anordnung lässt sich der Beleuchtungskörper sehr klein halten.
This arrangement allows the lighting unit to be kept very small.
EuroPat v2
Weiterhin sieht die Erfindung vor, daß der Beleuchtungskörper als Neonröhre ausgebildet ist.
Furthermore, the invention provides that the illuminating body is constructed as a neon tube.
EuroPat v2
Einige der Anschlußmöglichkeiten für die Beleuchtungskörper 10 sind ebenfalls dargestellt.
Some of the possibilities of connecting lighting fixtures 10 are outlined in this Figure as well.
EuroPat v2
Hieraus ergeben sich wiederum unterschiedliche Anschlußmöglichkeiten für die Beleuchtungskörper.
This results in various possible connections for the lighting fixtures.
EuroPat v2
Diese Kabelgreifer sind für hängende Beleuchtungskörper häufig benutzt,
These cable grippers are often used for hanging light fittings,
CCAligned v1
Es ist ein idealer Beleuchtungskörper für Gebäude, Parks, Brücken und Hotels ...
It is an ideal lighting fixtures for buildings, parks, Bridges, and hotels...
CCAligned v1
Ein preisgekrönter Designer, der seinen Traum auslebt, schöne Beleuchtungskörper zu schaffen.
An award-winning designer who is living his dream of creating beautiful lighting fixtures.
ParaCrawl v7.1
Die Auswertungen sind für alle unten erwähnten Beleuchtungskörper möglich.
The evaluations are possible for all lighting types mentioned below.
ParaCrawl v7.1