Translation of "Beleuchtungsfarbe" in English

Bei diesen Objekten spielt die Wahl der Beleuchtungsfarbe eine untergeordnete Rolle.
Selection of lighting colour plays a lesser role for these objects.
ParaCrawl v7.1
Der integrierte beleuchtete MSI Schriftzug kann hier in der Beleuchtungsfarbe geändert werden.
The integrated illuminated MSI lettering can be changed here in the lighting colour.
ParaCrawl v7.1
Die Anpassung der Beleuchtungsfarbe kann einerseits der Optimierung der Bildqualität dienen.
On the one hand, the adaptation of the illumination color can serve to optimize the image quality.
EuroPat v2
Anhand der Helligkeit der Kacheln kann man die Leistung sowie Beleuchtungsfarbe ablesen.
The brightness of the tile represents the power and the colour which colour the light is lit.
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche Dichtungsringe in unterschiedlichen Farben können anhand der von Dir gewählten Beleuchtungsfarbe eingesetzt werden.
Numerous sealing rings in different colors can be used based on the chosen illumination color.
ParaCrawl v7.1
Die Beleuchtungsfarbe ist dann beliebig, als Kamera kann eine S/W-Kamera eingesetzt werden.
The illumination color can be chosen at random, and the camera used can be a BW camera.
EuroPat v2
Die Beleuchtungsfarbe dieser Reflektorlampe ist 4000K, was für Arztaugen weich und angenehm ist.
The lighting color of this r eflection operating lamp is 4000K which is soft and comfortable to doctor eyes.
ParaCrawl v7.1
L Die Beleuchtungsfarbe ist warmweiß.
L the illumination color is a warm white.
ParaCrawl v7.1
Es ist weitestgehend bekannt, dass sich Farbe sowie Beleuchtungsfarbe auf die Stimmung der Bewohner auswirkt.
It is widely known that properly chosen colours and their lighting have a positive effect on the mood of a person.
ParaCrawl v7.1
Es ist zweckmässig, wenn der Speicher 75 mit dem Speicher 68 verbunden, um seinen Inhalt in Abhängigkeit von der Beleuchtungsfarbe des standardisierten Farbmusters 51 (Fig.
It is convenient to connect memory 75 to memory 68 to be able, if required, to correct its contents in dependency upon the illumination color of the standardized color sample 51 (FIG.
EuroPat v2
Die Beleuchtung lässt sich an die jeweilige Prozessumgebung einfach und individuell hinsichtlich Leuchtfeldlänge und -breite sowie Beleuchtungsfarbe anpassen.
The light can be easily and individually adjusted to the requirements of the specific process environment in terms of luminous field lengths and widths and light colors.
ParaCrawl v7.1
Bei diesen Objekten spielt die Wahl der Beleuchtungsfarbe eine untergeordnete Rolle.Dennoch ist weißes Licht ist nicht gleich weißes Licht.
Selection of lighting colour plays a lesser role for these objects.However, not all white light is the same.
ParaCrawl v7.1
Im letzteren Fall hat der Designer Phantasie keine Grenzen gesetzt, es sprudelt buchstäblich, denn im Verlauf die verschiedensten, anspruchsvoll, unerwartete Ideen sind: raffinierte Beleuchtung, Beleuchtungsfarbe, eine Kombination von Texturen und Farben.
In the latter case, the designers imagination has no boundaries, it literally gushes, because in the course are the most diverse, sophisticated, unexpected ideas: artful lighting, illumination color, a combination of textures and colors.
ParaCrawl v7.1
Die neue Beleuchtung CCS PDM-150-15FC eignet sich aufgrund der ansteuerbaren Beleuchtungsfarbe besonders gut zum Lesen von UDI-Codes.
The new CCS PDM-150-15FC with controllable light colour is particularly suitable for scanning UDI codes.
ParaCrawl v7.1
Hinweis Wenn SCAN, WARM, AMBIENT oder CALM ausgewählt wurde, kann die Beleuchtungsfarbe nicht vom Anwender angepasst werden.
Note You cannot create a custom illumination color while SCAN, WARM, AMBIENT or CALM is se- lected.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin ist in dem Analysegerät auch ein Indikator vorgesehen, welcher durch Wechsel der Beleuchtungsfarbe entsprechende Probleme anzeigt.
Furthermore, an indicator is also provided in the analysis device, which indicates various problems by changing color.
EuroPat v2
Der Kunststoff kann eingefärbt sein, um eine bestimmte Beleuchtungsfarbe zu erzielen, die z.B. besonders für die Bildaufnahme geeignet ist.
The material can be colored in order to achieve a specific lighting color that is especially suitable for the image.
EuroPat v2
Gemäß einem vorteilhaften Ausführungsbeispiel der Erfindung kann vorgesehen sein, in den Ballistikrechner Zielentfernung, Windrichtung, Windgeschwindigkeit, Schusswinkel, Laborierung und sonstig ballistisch relevante Daten oder nicht ballistisch relevante Daten wie Beleuchtungshelligkeit der Zielmarke, Beleuchtungsfarbe oder Zielmarkengestaltung zu geben.
According to an advantageous exemplary embodiment of the invention it may be provided that target range, wind direction, wind speed, firing angle, assembly of ammunition and any other data that is relevant in terms of ballistics, or any other data, which is not relevant in terms of ballistics, such as illumination brightness of the target mark, illumination color or design of target mark, is entered into the ballistics computer.
EuroPat v2
Zusätzlich ist durch (iii) Anpassung der Beleuchtungsfarbe (wellenlängenbegrenzte Spektralbereiche) eine mehrfarbige Aufnahme von Objekten, insbesondere Farbbildaufnahmen bei Dokumenten möglich.
In addition, a multicolor recording of objects, particularly color image recordings with documents, is made possible through (ii) adaptation of the illumination color (wavelength-limited spectral ranges).
EuroPat v2
In diesem wird bereits ein erstes Bild, bei einer bestimmten Beleuchtungsfarbe, aufgenommen, d.h. es werden erste spektrale Signale registriert.
In this, a first image is already captured, with a particular illumination color, i.e. first spectral signals are recorded.
EuroPat v2
Je nach Farbe des Objektes, also insbesondere anhand dessen spektraler Eigenschaften kann eine zur Bildaufnahme günstige Beleuchtungsfarbe eingestellt werden.
An illumination color that is favorable for image capture can be adjusted depending on the color of the object, i.e., particularly based on its spectral characteristics.
EuroPat v2
Der geführte Ball kann für die Heirat, Ereignisdekoration verwenden, kann die Beleuchtungsfarbe Steuerung sein oder besonders angefertigt durch Kundenantrag.
The led ball can use for wedding,event decoration, the lighting color can be control or customized by customer request.
CCAligned v1
Übertragen der digitalen Daten über die erste Kopplungseinrichtung (5) an die Smartwatch, so dass eine Beleuchtungsfarbe der Smartwatch (2) in Abhängigkeit von den digitalen Daten eingestellt wird.
Transferring said digital data via said first coupling means (5) to the smartwatch, such that a smartwatch (2) illumination color is adjusted in dependency of the digital data.
EuroPat v2
Hier die Detailbilder des dauerhaften enormen aufblasbaren Zeltes, irgendeine Beleuchtungsfarbe, die Sie mögen, kein Problem.
Here the detail pictures of the durable huge inflatable tent,any lighting color you like,no problem.
CCAligned v1
Mit der Logitech Gaming Software (LGS) lassen sich die Beleuchtungsfarbe und Animationen mit bis zu 16,8 Millionen Farben einstellen.
Use Logitech Gaming Software (LGS) and set your lighting color and animations with up to 16.8 million colors.
ParaCrawl v7.1
Neben Beleuchtungstests findet dieser Dom beispielsweise Verwendung bei Prüfobjekten mit unterschiedlichen Farben, sodass unter optimaler Abstimmung der Beleuchtungsfarbe ein maximaler Kontrast des Prüfobjekts im Graubild erzielt wird.
In addition to illumination tests, this dome light can, for example, be used on test objects with different colours, thereby generating maximum contrast of the test object in a grey image with optimal matching of the lighting colour.
ParaCrawl v7.1
Dank eines ausgeklügelten Softwarealgorithmus wählt sie selbständig – je nach Platte(nfarbe) – die passende Beleuchtungsfarbe und auch die geeignete Belichtungszeit.
Based on intelligent software algorithms, it then independently selects the appropriate lighting colour – depending on the panel colour – and also the correct exposure time.
ParaCrawl v7.1