Translation of "Belehrungspflicht" in English
Diese
Richtlinie
nennt
je
nach
Art
des
Zustandekommens
des
Vertrages
unterschiedliche
Zeitpunkte
für
die
Belehrungspflicht.
This
guideline
calls
different
times
for
the
obligation
to
notify
depending
upon
kind
of
coming
off
the
contract.
ParaCrawl v7.1
Für
einige
Situationen
existieren
explizite
gesetzliche
Grundlagen,
wie
z.B.
für
die
Belehrungspflicht
eines
Notars.2Es
handelt
sich
dabei
aber
vor
allem
um
Generalklauseln,
deren
Ausfüllung
der
Rechtsprechung
überantwortet
ist:
Ein
überwölbendes
System
ist
der
Rechtsprechung
kaum
zu
entnehmen.
Some
situations
are
covered
by
specific
legal
provisions,
such
as
those
concerning
the
obligation
of
a
notary
public
to
inform
clients
of
their
legal
rights
and
duties
in
connection
with
the
use
of
notarial
services.2
These
provisions
are
normally
general
clauses,
the
finer
points
being
left
for
the
judiciary
to
fill
in,
and
an
all-embracing
system
can
scarcely
be
gleaned
from
case
law.
EUbookshop v2