Translation of "Belehnwert" in English

Der Belehnwert wird für das tägliche Kreditgeschäft angesetzt und liegt in der Regel deutlich unter dem aktuellen Marktwert.
The lending value is set for daily credit business and is generally far below the current fair value.
ParaCrawl v7.1
Weiters legt der KSHK fest, wie hoch der jeweilige Verkehrswert und Belehnwert anzusetzen sind sowie, ob die Sicherheiten im Rahmen des derzeit gültigen BWG regulatorisch risikomindernd angesetzt werden dürfen oder nicht.
The KSHK also determines the amount to be set for the fair value and lending value (internal value) and whether the collateral may or may not be applied to reduce risk under the regulations of the current Austrian Banking Act.
ParaCrawl v7.1
Weiters legt der KSHK fest, wie hoch der jeweilige Verkehrswert und Belehnwert anzusetzen sind und ob die Sicherheiten im Rahmen des derzeit gültigen BWG regulatorisch risikomindernd angesetzt werden dürfen.
The KSHK also determines the amount to be set for the fair value and lending value and whether the collateral may or may not be applied to reduce risk under the regulations of the current Austrian Banking Act.
ParaCrawl v7.1
Weiters legt der KSHK fest, wie hoch der jeweilige Verkehrswert und Belehnwert anzusetzen sind sowie ob die Sicherheiten im Rahmen des derzeit gültigen BWG regulatorisch risikomindernd angesetzt werden dürfen.
The KSHK also determines the amount to be set for the fair value and lending value and whether the collateral may or may not be applied to reduce risk under the regulations of the current Austrian Banking Act (BWG).
ParaCrawl v7.1
Im Falle der Hereinnahme von neuen Sicherheiten, die im KSHK noch nicht definiert wurden, obliegt es dem Bereich Kredit Risiko Privat- & Firmenkunden die Überprüfung der Anerkennungsfähigkeit durchzuführen sowie die Auswahl der Bewertungsmethode für den Verkehrswert bzw. die Grenzen für den Belehnwert festzulegen.
If new collateral not yet defined in the KSHK is taken in, Credit Risk Private and Corporate Customers must check whether this new collateral is eligible for recognition and select the valuation method for the fair value and the limits for the lending value.
ParaCrawl v7.1