Translation of "Belegbearbeitung" in English
Eine
Belegart
bildet
die
Basis
für
die
Belegbearbeitung
und
bestimmt
die
Bezeichnung
beim
Druck
und
den
verwendeten
Nummernkreis.
Each
document
type
provides
the
basis
for
processing
of
each
document
and
controls
the
printed
name
and
document
sequence
used.
ParaCrawl v7.1
Bei
Festo
erhalten
diejenigen
Stellen
Zugriff
auf
Ihre
Daten,
die
diese
zur
Erfüllung
unserer
vertraglichen
und
gesetzlichen
Pflichten
brauchen
(wie
z.B.
Call-Center-Services,
Kundenverwaltung,
Belegbearbeitung,
Logistik,
Wartung
von
EDV-/
IT-Anwendungen,
etc.).
The
departments
at
that
are
given
access
to
your
data
are
the
departments
that
require
access
to
enable
us
to
fulfil
our
contractual
and
legal
obligations
(such
as
call
centre
services,
customer
administration,
document
processing,
logistics,
IT/application
maintenance,
etc.).
ParaCrawl v7.1
Die
Mitarbeiterinnen
des
Sachgebietes
Belegbearbeitung
und
Steuern
sind
zuständig
für
den
Zahlungsverkehr
der
gesamten
Universität,
d.
h.
die
Buchung
von
Einnahmen,
Ausgaben
und
Umbuchungen,
die
Verwaltung
von
Daueraufträgen
und
die
Archivierung
des
gesamten
Beleggutes.Außerdem
klären
sie
unklare
Zahlungseingänge
und
begleiten
Mahnverfahren.Weiterhin
ist
das
Sachgebiet
zuständig
für
sämtliche
steuerrechtliche
Fragestellungen,
mit
Ausnahme
der
Trennungsrechnung.
The
staff
members
of
the
subject
area
Document
Processing
and
Taxes
are
in
charge
of
the
payment
transactions
of
the
entire
university,
i.e.
the
booking
of
payments,
receipts
and
transfers,
the
administration
of
standing
orders
and
the
archiving
of
the
whole
set
of
documents.
Furthermore,
they
clarify
unclear
payments
and
oversee
default
actions.
Furthermore,
the
subject
area
is
in
charge
for
all
fiscal
questions
except
of
segregation
accounting.
ParaCrawl v7.1