Translation of "Belastungsstabil" in English

Nach aushärten des Polymers (2 Min.) war die Schraube belastungsstabil.
After a 2-minute cooling of the polymer, the screw was load-resistant.
EuroPat v2
Nach 2 Minuten Auskühlen ist der Wirbelkörper belastungsstabil und schmerzfrei.
After 2 minutes cooling the vertebral body is load-resistant and pain-free.
EuroPat v2
Nach Aushärten des Polymers ist die Hüftschraube 150 belastungsstabil (Fig. 13b).
After the solidification of the polymer, the hip screw 150 is load-resistant (FIG. 13 b).
EuroPat v2
Nach Aushärten des Polymers ist die Hüftchraube 150 belastungsstabil (Fig. 13b).
After the solidification of the polymer, the hip screw 150 is load-resistant (FIG. 13 b).
EuroPat v2
Die Osteosynthesevorrichtung soll außerdem primärstabil sein, d.h. eine erzielte Korrektur und Stabilisierung soll in der Regel ohne weitere innere und äußere Fixationsmechanismen belastungsstabil sein.
The osteosynthesis device should additionally be primarily stable; that is, an achieved correction and stabilization as a rule should be load stable without further internal and external fixing mechanisms.
EuroPat v2
Das auf diese Weise realisierte Rahmentragwerk erweist sich als besonders belastungsstabil, und zwar können die aus unterschiedlichen Richtungen einwirkenden Kräfte schadfrei aufgefangen werden.
The supporting framework produced in this way has proven particularly stable under load, and in particular the forces which are active from different directions can be absorbed without damage.
EuroPat v2
Die dabei vorgesehenen Schraubverbindungen sind wenig belastungsstabil, so dass das Riemenschloss beim Einsatz des Förderers einem hohen Verschleiß unterliegt.
The screw connections provided in this context are not very load-resistant so that the belt fastener in use of the conveyor is subjected to great wear.
EuroPat v2
Ein mit derselben Technik angelegter aber nicht gespaltener Cast ist belastungsstabil und kann als Gehverband eingesetzt werden.
A cast applied using the same technique but not opened is stable under load and can be used for a mobile patient.
ParaCrawl v7.1