Translation of "Bekämpfbar" in English
Aufgrund
ihrer
Lebensweise
sind
Schaben
jedoch
schwer
bekämpfbar.
However,
because
of
their
lifestyle,
cockroaches
are
very,
difficult
to
control.
EuroPat v2
Besonders
ist
die
ausgezeichnete
Wirkung
gegen
bakterielle
Nassfäule
und
Mischfäule
hervorzuheben,
die
äusserst
schwer
bekämpfbar
sind.
The
excellent
effect
against
bacterial
wet
rot
and
mixed
rot
is
prominent
here,
considering
that
these
diseases
are
very
difficult
to
combat.
EuroPat v2
Einerseits
ist
es
damit
möglich,
die
Aufwandmengen
der
Einzelkomponenten
pro
behandelter
Fläche
erheblich
zu
senken,
andererseits
können
Unkräuter,
wie
z.
B.
Anthemis
arvensis,
die
mit
keiner
der
beiden
Wirkstofftypen
bislang
im
Freiland
hinreichend
bekämpfbar
waren,
wesentlich
besser
erfaßt
werden
als
bisher.
Thus
it
is
possible,
on
the
one
hand,
to
lower
considerably
the
amounts
of
individual
components
applied
per
unit
area
treated,
and
on
the
other
hand,
the
attack
on
weeds
such
as,
for
example,
Anthemis
arvensis,
which
could
not
hitherto
be
adequately
combated
in
the
open
with
either
of
the
two
types
of
active
compound,
is
considerably
better
than
previously.
EuroPat v2
Wir
aber
sind
lebendig,
wir
stehen
auf
der
göttlichen
Tatsache
des
Daseins
und
sehen
ein,
dass
alle
Ursachen
des
Todes
bekämpfbar
und
umkehrbar
sind.
We,
however,
are
alive,
we
step
upon
the
divine
datum
of
existence
and
we
comprehend
that
all
reasons
for
death
are
to
be
fought,
are
reversible
ParaCrawl v7.1
Sexismus,
Heterosexismus
und
Rassismus
sind
derart
ineinander
verschränkt,
daß
sie
nur
zusammen
begreifbar
und
bekämpfbar
sind
-
oder
gar
nicht!
Sexism,
heterosexism
and
racism
are
interconnencted
in
such
a
way
that
it
is
only
together
that
they
can
be
comprehended
and
fought
against
-
or
not
at
all!
ParaCrawl v7.1