Translation of "Bekleidungshersteller" in English

Portugal ist einer der größten Textil- und Bekleidungshersteller der Union.
Portugal is one of the biggest textile and clothing producers in the Union.
Europarl v8
Die Carhartt Inc. ist ein US-amerikanischer Bekleidungshersteller.
Carhartt, Inc., is a U.S.-based clothing company founded in 1889 that focuses on work clothes.
Wikipedia v1.0
Alpha Industries ist ein Bekleidungshersteller mit Firmensitz in Chantilly, Virginia.
Alpha Industries is an American clothing manufacturer founded in 1959 in Knoxville, Tennessee.
Wikipedia v1.0
Frankreich und Italien sind die beiden größten Textil- und Bekleidungshersteller in Europa.
France and Italy are Europe’s two biggest textile and clothing producers.
TildeMODEL v2018
Der Bekleidungshersteller Nanso hat sich zum zweitgrößten Unternehmen in der finnischen Textilindustrie entwickelt.
Clothing manufacturer Nanso has grown to become Finland´s second biggest company in the clothing industry.
ParaCrawl v7.1
Wir sind ein professionelles Wirken Bekleidungshersteller mit 10 Jahren Erfahrungen in Wuxi.
We are a professional knitting garment manufacturer with 10 years experiences in Wuxi.
ParaCrawl v7.1
Europäische Bekleidungshersteller verlagern ihre Produktion gen Fernost.
European clothing companies relocate their production to the Far East.
ParaCrawl v7.1
Zielgruppe: Diese Bügelseminare eigenen sich besonders für Maßateliers, Bekleidungshersteller und Textilaufbereiter.
Target group: These ironing seminars are particularly suited for tailor shops, garment producers and textile refinishing companies.
ParaCrawl v7.1
Der Wunsch nach heizbarer Bekleidung ist seit Jahren eine Forderung für innovative Bekleidungshersteller.
For years, heatable clothing has been in demand from innovative clothing manufacturers.
EuroPat v2
Hunkemöller ist ein Bekleidungshersteller aus den Niederlanden.
Hunkemöller is a clothing manufacturer from the Netherlands.
CCAligned v1
Zudem exportieren die Bekleidungshersteller bereits 15 Prozent ihrer Produktion in andere südamerikanische Länder.
In addition, the clothing manufacturers already export 15 percent of their production to other South American countries.
ParaCrawl v7.1
Der Bekleidungshersteller Anvil möchte damit die Textilveredler zu besonders kreativen Wettbewerbsbeiträgen anspornen.
Clothing manufacturer Anvil wants to incite textile finishers to submit particularly creative entries.
ParaCrawl v7.1
Ebenso können die Bekleidungshersteller potentielle Kunden unter den Marken suchen.
Clothing manufacturers can also search for potential customers among the brands.
ParaCrawl v7.1
Hugo Boss ist einer der weltweit führenden Bekleidungshersteller im Luxussegment.
Hugo Boss is one of the global leading clothing manufacturers in the luxury segment.
ParaCrawl v7.1
Für den Bekleidungshersteller Lacoste ist China ein wichtiger Absatzmarkt.
For the clothing manufacturer Lacoste, China is an important market for their products.
ParaCrawl v7.1
In Zukunft werden die Bekleidungshersteller aufgefordert, den CO²-Verbrauch während des Herstellungsprozesses anzugeben.
In the future all garment manufacturers will have to declare the CO2-emission used during the production process.
ParaCrawl v7.1
Dürkopp Adler ist für viele Bekleidungshersteller das Synonym für hochwertige Nähmaschinen und Nähautomaten.
For many clothing manufacturers Dürkopp Adler is the synonym for high-quality sewing machines and sewing automates.
ParaCrawl v7.1
Monchis SA de CV wurde 1983 als Bekleidungshersteller für den mexikanischen Markt gegründet.
Monchis SA de CV was established in 1983 as an apparel producer for the Mexican market.
ParaCrawl v7.1
Die Marke zu schützen ist für Bekleidungshersteller und Einzelhändler gleichermassen essentiell.
Protecting those brands is vitally important to both garment manufacturers and retailers.
ParaCrawl v7.1
Bekleidungshersteller und weltweit führende Marken sehen bereits einen Anstieg der Preise von Baumwollprodukten voraus.
Clothes manufacturers and leading global brands are already forecasting an increase in the price of cotton products.
Europarl v8
St. Anton am Arlberg setzt auf eine strategische Kooperation mit dem renommierten Bekleidungshersteller Schöffel.
St. Anton am Arlberg places great emphasis on co-operation with the renowned Schöffel clothing manufacturer.
ParaCrawl v7.1
Wichtig für ihn sind auch die Bekleidungshersteller, die ihn zur Präsentation neuer Kollektionen anmieten.
Important to him, even the clothing manufacturers hire him for the presentation of new collections.
ParaCrawl v7.1
Die Produktionsstandorte in Österreich, Deutschland und Hong Kong festigen Triumphs Position als innovativer Bekleidungshersteller.
The factories in Austria, Germany and Hong Kong cement Triumph's reputation as a high-tech fashion company.
ParaCrawl v7.1