Translation of "Bekleidungsfirma" in English

Die sind doch für eine Bekleidungsfirma.
These are definitely for a clothing company, right?
OpenSubtitles v2018
Die Firma CORINNA ist eine polnische Bekleidungsfirma mit mehrjährigen Traditionen.
Corinna Ltd. is a Polish company with many years of experience.
CCAligned v1
Im 2009 er startete seine eigene Bekleidungsfirma.
In 2009 he launched his own clothing company.
ParaCrawl v7.1
Außerdem bin ich Markenbotschafter für Smart und die Bekleidungsfirma Camp David.
Aside from that, I'm a brand ambassador for Smart and the clothing firm Camp David.
ParaCrawl v7.1
Lacoste war die erste Bekleidungsfirma, die ihr Logo gut sichtbar auf den Kleidungsstücken anbrachte.
In 1963, Bernard Lacoste took over the management of the company from his father René.
Wikipedia v1.0
Später wurde er Vizepräsident der Bekleidungsfirma "Tan Holdings Corporation" auf den Nördlichen Marianen.
Inos was also a former Vice President of the Tan Holdings Corporation, one of the largest garment manufacturers in the Northern Mariana Islands.
Wikipedia v1.0
Diese Bekleidungsfirma mit fünfzehn Jahren Tradition konzentriert sich auf originelles, selbstbewusste Frauen ansprechendes Design.
A clothing company with fifteen years of tradition focuses on original design addressing self-confident women.
ParaCrawl v7.1
Im Jahr 1948 war Pierre Schunck zunächst alleine dahin gegangen, um eine Bekleidungsfirma zu gründen.
In 1948, Pierre Schunck first went alone to the Dutch Caribbean island Bonaire to found a clothing factory.
ParaCrawl v7.1
Eine Petition wurde in die Wege geleitet, in der die Bekleidungsfirma H&M dazu aufgefordert wurde, sich dem Tribunal anzuschließen:
A petition was initiated urging H&M clothing company to join the tribunal:
GlobalVoices v2018q4
Zheng Cunzhu behauptete, dass er sein Eigentum in China verlor, als er nicht zurückkehrte, aus Angst, wegen seiner prodemokratischen Aktivitäten verhaftet zu werden, und Guo Quan behauptete, dass er sein Geschäft verlor, als sein Name und der seiner Bekleidungsfirma durch die Suchergebnisse von Yahoo blockiert wurden.
Zheng Cunzhu claimed :"(he) lost his property in China when he did not return for fear of getting arrested for his pro-democracy activities" and Guo Quan claimed that "he lost business when his name and that of his garment company were blocked by the Yahoo search results."
WikiMatrix v1
Ein Unternehmen, das sehr an Absolventen des Programms interessiert ist Muhammad Ali, Produktionsleiter bei der Bekleidungsfirma Habitex,ist überzeugt, dass das Lehrlingsausbildungsprogramm ihm in Zukunftdas Leben sehr viel leichter machen wird.
Company keen on graduates of the scheme Muhammad Ali, production manager at Habitex clothing company, believesthat in future the apprenticeship scheme will make his life much easier.
EUbookshop v2
Artikel teilen Bode Miller ist nicht nur der beste Skifahrer der US-Geschichte, sondern auch Teilhaber einer Bekleidungsfirma.
Bode Miller isn't just the best skier in US history, he's also the shareholder of a clothing company.
ParaCrawl v7.1
Hanfmann: Auf meinem T-Shirt hier sieht man das: Die französische Bekleidungsfirma Le Coq Sportif war und ist mein erster Sponsor.
Hanfmann: You can see it on my T-shirt here: The French clothing company Le Coq Sportif was and is my first sponsor.
ParaCrawl v7.1
Eine neue und starke Zusammenarbeit mit dem privaten Beteiligungskapital der Industri Udvikling soll die nächste Wachstumsreise der Bekleidungsfirma LauRie in Aarhus stärken.
New strong cooperation with the private equity fund Industri Udvikling to strengthen the next journey of growth for the clothing company LauRie in Risskov, Denmark.
ParaCrawl v7.1
Anmeldung mit tragen, tragen maßgeschneiderte Baxter Group in Shandong Qi Garments Co., Ltd ist ein Forschungs-und Entwicklung, Konstruktion, Produktion, Vertrieb und Markenführung als eine der Bekleidungsfirma, unternehmensübergreifende Geschäftsprozesse: professionelles Design und Produktion von Mode-, Casual Wear, Baumwolle, Nick Kleidung, Daunenjacke, Unternehmen Kleidung, logo Kleidung, Anzüge, Uniformen, Hotel Unifor...
Baxter Group in Shandong Qi Garments Co., Ltd., is a research and development, design, production, sales and brand management as one of the clothing company, company business: professional design and production of fashion, casual wear, cotton, Nick clothing, down jacket, enterprises clothes, logo clothing, suits, uniforms, hotel uniforms, factory uniforms, clothing for supermarkets...
ParaCrawl v7.1
Wir - das ist eine Entsprechung von der deutschen Bekleidungsgeschäft, der deutschen Frauenkleidung zu günstigen Preisen, die deutsche Bekleidungsfirma, die Website der deutschen Bekleidungsgeschäft Kleidung für die Deutsche Frauen, deutsche weitere Kleidung.
We - this is an analogue of the German clothing shop, the German women's clothing for cheap prices, the German clothing company, the site of the German clothing shop clothes for the German women, German more clothes.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus verdankt sich der Erfolg der Bekleidungsfirma überhaupt den engen Kontakten, die der Inhaber Hugo Ferdinand Boss schon vor 1933 zur NSDAP unterhielt, deren Mitglied er seit 1931 war.
Over and above this, the Clothing firm owes its success entirely to its close contacts with the National Socialist Party - the owner Hugo Ferdinand Boss had become a member already before 1933.
ParaCrawl v7.1
Baxter Group in Shandong Qi Garments Co., Ltd ist ein Forschungs-und Entwicklung, Konstruktion, Produktion, Vertrieb und Markenführung als eine der Bekleidungsfirma, unternehmensübergreifende Geschäftsprozesse: professionelles Design und Produktion von Mode-, Casual Wear, Baumwolle, Nick Kleidung, Daunenjacke, Unternehmen Kleidung, logo Kleidung, Anzüge, Uniformen, Hotel Unifor...
Baxter Group in Shandong Qi Garments Co., Ltd., is a research and development, design, production, sales and brand management as one of the clothing company, company business: professional design and production of fashion, casual wear, cotton, Nick clothing, down jacket, enterprises clothes, logo clothing, suits, uniforms, hotel uniforms, factory uniforms, clothing for supermarkets...
ParaCrawl v7.1
So erhält die Nordhorner Bekleidungsfirma ERFO die Lizenz zur Herstellung einer Blusenkollektion aus 25 Emma Peel-Modellen und das bekannte Wattenscheider Unternehmen Steilmann die Lizenz zur Herstellung von Hosenanzügen und Damenröcken.
Because of this, the ERFO clothing company in Nordhorn obtains the licence to produce a blouse collection with 25 Emma Peel models, while the renowned Steilmann Company in Wattenscheid obtains the licence to produce pantsuits and skirts.
ParaCrawl v7.1
Im Jahr 2003 kaufte Zhejiang Jiashan eine Bekleidungsfirma einige japanische Marken von Maschinen, begann die Geräte-Fehlfunktion Bereich.
In 2003, zhejiang jiashan a clothing company bought some Japanese brands of machine, equipment malfunction began area.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Krieg arbeitete er in Schottland in einer Bekleidungsfirma, heiratete 1948 in Glasgow und wanderte später in die USA aus.
After the war, he worked for a clothing company in Scotland. He married in Glasgow in 1948 and later emigrated to the USA.
ParaCrawl v7.1
Herr Wang Zhiming, ehemaliger Übersetzer für die Import-Export-Abteilung der China Bekleidungsfirma, wurde nach dem Beginn der Verfolgung 1999 mehrmals inhaftiert.
Mr. Wang Zhiming, former translator for the Import and Export Division of China Garments Group Company, was detained multiple times after the persecution began in 1999.
ParaCrawl v7.1