Translation of "Bekanntheit einer marke" in English
Wie
testet
man
die
Bekanntheit
einer
Marke
und
den
Einfluss
von
Werbung?
How
to
test
brand
recognition
and
advertising
impact?
ParaCrawl v7.1
Inwieweit
kann
eine
Online-Kampagne
die
Bekanntheit
einer
Marke
steigern?
To
what
extent
can
an
online
campaign
boost
the
impact
of
a
brand?
ParaCrawl v7.1
Content-Marketing
ist
zu
einem
sicheren
Weg
geworden,
die
Bekanntheit
einer
Marke
zu
verbreiten
und
das
Interesse
daran
zu
wecken.
Content
marketing
became
a
fool-proof
way
to
spread
brand
awareness
and
attract
interest.
ParaCrawl v7.1
In
der
Vergangenheit
haben
sich
Sportgroßveranstaltungen
und
internationale
Events
als
erfolgreiche
Präsentationsplattform
erwiesen,
um
die
Bekanntheit
und
Attraktivität
einer
Marke
zu
verbessern
und
sind
aus
medialen
Gesichtspunkten
in
ihrer
Bedeutung
ständig
gewachsen.
In
the
past,
the
big
and
international
events
proved
to
be
a
successful
presentation
platform
for
brands
that
seek
to
improve
their
market
position
and
to
become
more
attractive.
Over
the
years,
the
importance
of
such
events
steadily
increased.
ParaCrawl v7.1
Für
uns
ist
das
wenig
überzeugend,
denn
die
Bekanntheit
einer
Marke
ist
keineswegs
gleichzusetzen
mit
dem
Absatzerfolg.
For
us
this
is
not
very
convincing,
because
awareness
of
a
brand
cannot
be
put
on
the
same
level
as
sales
result.
ParaCrawl v7.1
In
gesättigten
Märkten
mit
austauschbaren
Produkten
ist
die
Bekanntheit
einer
Marke
nur
eine
Voraussetzung
für
die
nächste
Stufe:
Attraktivität.
In
saturated
markets
with
interchangeable
products,
awareness
of
a
brand
is
merely
a
prerequisite
for
the
next
level:
attractiveness.
ParaCrawl v7.1
Werde
Teil
eines
unternehmerischen
Netzwerks,
mit
starkem
Rückhalt
von
Experten
und
der
Bekanntheit
einer
starken
Marke
im
Pferdesport!
Become
part
of
an
entrepreneurial
network,
with
strong
support
from
experts
and
the
awareness
of
a
strong
brand
in
equestrian
sports!
CCAligned v1
Von
der
Bekanntheit
einer
internationalen
Marke
profitieren,
die
in
ganz
Europa
und
vielen
nicht
europäischen
Ländern
geschützt
ist.
Benefiting
from
an
internationally
recognized
brand
registered
and
trademarked
in
Europe
and
several
other
countries.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
zu
einer
bekannten
deutschen
Marke
und
zu
allen
Vertriebskanälen
Zugang
erhalten.
It
will
have
access
to
a
wellknown
German
brand
and
to
all
distribution
channels.
EUbookshop v2
Wenn
es
eine
bekannte
Marke
wäre...
Had
it
been
a
good
brand...
OpenSubtitles v2018
Blackberry
ist
eine
bekannte
Marke
in
der
Mobiltelefon-Branche.
Blackberry
is
a
popular
brand
in
the
mobile
phone
industry.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
wichtig,
Ihr
Reiseziel
zu
einer
bekannten
Marke
zu
machen.
It
is
important
to
make
your
destination
a
known
brand.
CCAligned v1
Itap
ist
allgemein
bekannt
als
eine
professionelle
Marke
mit
einem
breiten
wasserbezogenen
Sortiment.
It
is
widely
known
as
a
leading
manufacturer
in
a
variety
of
water
related
products.
ParaCrawl v7.1
Jiuqiang
ist
eine
bekannte
Marke
im
chinesischen
Markt
für
Betonzusatzmittel
in
Pulverform.
Jiuqiang
is
a
well
known
brand
in
the
Chinese
powder
concrete
admixture
market.
ParaCrawl v7.1
Christian
Louboutin
ist
eine
bekannte
Marke
in
der
Welt
.
The
Scoop:
Christian
Louboutin
is
a
well-know
brand
in
the
world.
ParaCrawl v7.1
Heute
ist
Gremo
eine
bekannte
Marke
für
durchdachte,
leichte
und
gelenkige
Durchforstungsmaschinen.
Today
Gremo
is
a
well-known
brand,
with
its
elaborate,
light
and
flexible
forest
clearing
machines.
ParaCrawl v7.1
Die
Kraft
einer
bekannten
Marke,
um
Ihren
Becher-Verkauf
zu
erhöhen.
The
power
of
a
well-known
brand
to
increase
your
sales
CCAligned v1
Toshiba
ist
eine
bekannte
japanische
Marke.
Toshiba
is
a
well
known
Japanese
brand.
CCAligned v1
Es
ist
eine
bekannte
Marke
für
Drucker,
Faxgeräte
und
Tintenpatronen.
It
is
one
of
the
famous
brands
of
printers,
fax
machines
and
cartridges.
ParaCrawl v7.1
Fairtex
ist
eine
bekannte
Marke
und
ein
Name
in
der
Muay
Thai
Welt.
Fairtex
is
a
popular
brand
and
name
renowned
in
the
Muay
Thai
world.
ParaCrawl v7.1
Eichholtz
steht
bekannt
als
eine
Marke
mit
deutlich
eigenem
Stil.
Eichholtz
is
a
brand
that's
famous
for
having
its
own
unique
style.
ParaCrawl v7.1
Wollen
Sie
die
Vertrauenswürdigkeit
Ihrer
Website
mit
einer
bekannten,
glaubwürdigen
Marke
erhöhen?
Do
you
want
to
increase
the
trustworthiness
of
your
website
with
a
well-known,
credible
brand?
ParaCrawl v7.1
Nur
eine
bekannte
Marke
konnte
eine
Lizenzmarke
sein.
Only
a
well-known
brand
was
able
to
be
a
licensing
brand.
ParaCrawl v7.1
Lendo
ist
dort
eine
bekannte
Marke
und
beschäftigt
fast
200
Mitarbeiter.
Lendo
is
a
well-known
brand
in
Georgia
and
employs
almost
200
employees.
ParaCrawl v7.1
Sony
ist
eine
bekannte
Marke
von
verschiedenen
handlichen
tragbaren
Geräten,
insbesondere
Digitalkameras.
Sony
is
a
famous
brand
of
various
handy
portable
devices
especially
digital
cameras.
ParaCrawl v7.1
Bühler
ist
für
industrielle
Bäckerei-Kunden
eine
bekannte
Marke
mit
hoher
Reputation.
Bühler
is
a
renowned
and
reputable
brand
for
industrial
bakery
customers.
ParaCrawl v7.1
Welche
Marke
ist
eine
bekannte
Marke?
Which
brand
is
a
well
known
brand?
ParaCrawl v7.1
Fotos
der
verschiedenen
Produktvarianten
einer
bekannten
Marke
werden
im
folgenden
Artikel
dargestellt.
Photos
of
different
variants
of
products
of
the
famous
brand
are
presented
in
the
article
below.
ParaCrawl v7.1
Der
lösliche
Kaffee
einer
bekannten
Marke
schmeckte
übrigens
gruselig.
By
the
way,
the
instant
coffee
of
a
well-known
brand
tasted
creepy.
ParaCrawl v7.1
The
Scoop:
Christian
Louboutin
ist
eine
bekannte
Marke
in
der
Welt
.
Christian
Louboutin
is
a
well-know
brand
in
the
world.
ParaCrawl v7.1
Nun,
"Freet"
hat
bereits
eine
bekannte
Marke
geworden.
Now,
"freet"
has
already
become
a
famous
brand.
ParaCrawl v7.1
Adidas
ist
eine
bekannte
Marke,
die
problemlos
Geld
für
Awareness-Kampagnen
ausgeben
kann.
Adidas
is
a
well-known
brand
and
spends
money
for
awareness.
ParaCrawl v7.1