Translation of "Bekannter von ihnen" in English
Ein
Bekannter
von
Ihnen
ist
da.
A
friend
of
yours
has
arrived.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
glaube,
er
war
ein
enger
Bekannter
von
Ihnen,
Mademoiselle.
And
I
believe
that
he
was
a
close
acquaintance
of
yours,
mademoiselle?
OpenSubtitles v2018
Er
ist
ein
guter
Bekannter
von
Ihnen.
Said
you
were...old
friends
OpenSubtitles v2018
Jean
Vieillard
scheint
ein
Bekannter
von
Ihnen
gewesen
zu
sein.
And
you
seemed
to
knew
Jean
Vieillard
OpenSubtitles v2018
Ist
das
ein
Bekannter
von
Ihnen?
A
friend
of
yours?
OpenSubtitles v2018
Mr.
Bey,
wir
wissen,
dass
Eugene
MacIntosh
ein
Bekannter
von
Ihnen
ist.
Mr.
Bey,
we
know
that
Eugene
MacIntosh
is
an
associate
of
yours.
OpenSubtitles v2018
Ali
Terqulov,
ein
Bekannter
und
Gleichaltriger
von
ihnen
schrieb
später
in
seinen
Erinnerungen:
"Üsejir,
Muslim
und
andere
Freunde
von
uns
hatten
nicht
immer
Möglichkeit,
in
den
Winter-
und
Frühlingsferien
in
die
Heimat
zu
gehen.
Later
Ali
Teregulov,
of
the
same
age
and
their
future
relative
would
write
in
his
memories:
"Uzeyir,
Muslim
and
some
other
schoolmates
couldn't
always
manage
to
go
home
in
winter
and
summer
vacations.
ParaCrawl v7.1
In
der
Regel,
wenn
ein
bekannter
von
Ihnen
wählen,
um
check-in
auf
Ihre
Empfehlung
Airbnb,
Sie
erhalten
durchschnittlich
mindestens
$
70
mit
Ihrer
ersten
Buchung
über
unser
Partner
-
link.
Generally,
when
an
acquaintance
of
yours
choose
to
check
in
on
your
recommendation
by
Airbnb,
you
get
an
average
of
at
least
$
70
with
her
first
reservation
made
through
your
affiliate
link.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
oder
ein
Bekannter
von
Ihnen
Arzt
oder
Zahnarzt
sind,
wäre
es
von
essentieller
Bedeutung,
wenn
wir
Ihnen
einen
Besuch
abstatten
dürften.
If
you
are
a
doctor
or
dentist,
or
know
somebody
who
is,
it
would
be
essential
for
us
to
have
a
consultation.
ParaCrawl v7.1
Auf
dieser
Seite
finden
Sie
alle
Adressen,
die
nicht
mehr
erreichbar
waren.
Falls
Sie
oder
ein
Bekannter
von
Ihnen
hier
aufgeführt
sind,
dann
teilen
Sie
mir
bitte
die
aktuelle
Adresse
mit!
Below
you
find
a
list
of
all
invalid
addresses.
If
yours
is
included
here
or
that
one
of
one
of
your
friends,
then
please
tell
me
the
new
address!
CCAligned v1
Mir
ist
nicht
bekannt,
ob
die
von
Ihnen
angesprochene
Frage
erörtert
wurde.
I
do
not
know
if
the
issue
that
you
raised
was
discussed.
Europarl v8
Da
sind
zwei
Bekannte
von
Ihnen
gekommen,
die
Sie
gerne
sprechen
möchten.
Two
friends
of
yours
are
waiting
downstairs
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
einige
Fragen
zu
einer
Bekannten
von
Ihnen.
I
have
a
few
questions
about
an
acquaintance
of
yours.
OpenSubtitles v2018
Ein
Bekannter
von
mir
hat
ihn
immer
getrunken,
und
so...
An
acquaintance
of
mine
introduced
me
to
it,
so...
OpenSubtitles v2018
Bekanntlich
starben
viele
von
ihnen
in
Auschwitz.
We
know
that
many
of
them
ended
up
in
Auschwitz.
EUbookshop v2
Obwohl
diese
Ruinen
uralt
sind,
geht
doch
etwas
seltsam-bekanntes
von
ihnen
aus.
Even
though
these
buildings
are
ancient,
there's
something
eerily
familiar
about
them.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Bekannte
von
Ihnen,
kann
er
das
bestätigen?
This
mate
of
yours
can
confirm
it?
OpenSubtitles v2018
Ach,
Madame
ist
eine
Bekannte
von
Ihnen.
Is
this
lady
a
friend
of
yours?
OpenSubtitles v2018
Die
bekanntesten
von
ihnen
möchten
wir
auf
den
folgenden
Seiten
kurz
vorstellen.
We
wish
to
introduce
the
most
popular
of
them
to
you
on
the
following
pages.
CCAligned v1
Und
wir
erzählen
allen
unseren
Freunden
und
Bekannten
von
Ihnen!
And
we
are
telling
all
of
our
friends
and
acquaintances
about
you!
ParaCrawl v7.1
Die
bekanntesten
und
beliebtesten
von
ihnen
sind
die
folgenden...
The
most
famous
and
popular
of
them
are
the
following...
ParaCrawl v7.1
Seine
innere
Ordnung
war
den
Muslimen
bekannt
und
wurde
von
ihnen
genau
eingehalten.
Its
internal
order
was
known
to
the
Muslims
and
strictly
observed
by
them.
ParaCrawl v7.1
Regenbogen
und
Halos
sind
die
bekanntesten
von
ihnen.
Rainbows
and
halos
are
the
best
known
of
them.
ParaCrawl v7.1
Die
bekanntesten
von
ihnen
sind
Puerto
de
Sóller
und
Biniaraix.
The
best
known
of
these
are
Puerto
de
Sóller
and
Biniaraix.
ParaCrawl v7.1
Die
Evolutionstheorie
war
die
bekannteste
und
wichtigste
von
ihnen.
The
theory
of
evolution
was
the
most
famous
and
the
most
important
of
them.
ParaCrawl v7.1
Die
bekanntesten
von
ihnen
sind
die
folgenden.
The
most
famous
of
them
are
the
following.
CCAligned v1
Warum
habt
ihr
keinen
bekannteren
Song
von
ihnen
genommen?
Why
didn't
you
cover
a
more
known
song
from
them?
ParaCrawl v7.1