Translation of "Bekannter begriff" in English

Obwohl kein bekannter Begriff, wurde sie Jahrhunderte hindurch von christlichen Mystikern verehrt.
Although not a household name, she has been revered by Christian mystics throughout the centuries.
ParaCrawl v7.1
Es ist ein weit bekannter Begriff, den Tausende Verbraucher täglich verwenden.
It is a household name used by consumers on a daily basis.
ParaCrawl v7.1
Roaming ist ein bekannter Begriff in der Mobiltelefonie.
Roaming is a well known expression in mobile telephony.
ParaCrawl v7.1
Auch verrückt sehr bekannter Begriff, kommt aus dem griechischen paizo .
Also crazy, very well known term, comes from the Greek paizo .
ParaCrawl v7.1
Diese Übung wurde von Wang Xiangzhai Zhan Zhuang genannt, ein heutzutage bekannter Begriff in Kampfkunstkreisen.
This latter was coined "Zhan Zhuang" by Wang Xiangzhai, a term commonly in use throughout the martial community today.
WikiMatrix v1
Der spanische Unternehmer und Rennfahrer Guillermo Fierro ist in der Welt der Oldtimerrennen ein bekannter Begriff.
Spanish entrepreneur and racing driver Guillermo Fierro is a household name when it comes to classic car racing.
ParaCrawl v7.1
Im Dänischen wesentlich bekannter ist der Begriff det Sydfynske Øhav (deutsch: "das südfünische Inselmeer") als Beschreibung der Inselwelt südlich der Hauptinsel Fünen.
The South Funen Archipelago () is the popular name for the part of the Baltic Sea south of the ports of Faaborg and Svendborg on the Danish island of Funen.
Wikipedia v1.0
Neuropathie, oder periphere Neuropathie, ist ein allgemein bekannter Begriff betreffend Erkrankungen der peripheren Nerven, üblicherweise eine Nervenschädigung.
Neuropathy, or peripheral neuropathy, is a generally known term relating to diseases of the peripheral nerves, usually nerve damage.
EuroPat v2
Eine große Herausforderung für jede Elektronik-Fertigung war die EU-Richtlinie 2002/95/EG "…zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten" - bekannter unter dem Begriff "RoHS".
A major challenge for any electronic production process was the EU Directive 2002/95/EG "…for restricting the use of certain hazardous materials in electrical and electronic equipment" – better known under the term "RoHS".
ParaCrawl v7.1
Mit der Erweiterung des Sortiments, wird Nature’s Pride in der Zukunft ein allgemein bekannter Begriff für vertrauenswürdige, schmackhafte und bequeme Produkte sein.
With a broadening of the assortment Nature's Pride will develop into a household name for trustworthy, tasty and convenient fresh products.
ParaCrawl v7.1
Der Begriff "Cookie" - wörtlich "Keks" - stammt von dem Begriff "Magic Cookie" (Zauber-Keks), ein im UNIX-Umfeld bekannter Begriff, der sowohl das Konzept als auch den Namen der HTTP-Cookies inspiriert hat.
The term "cookie" - literally "biscuit" - comes from the term magic cookie (magic biscuit), a well known concept in the UNIX environment, which has inspired both the idea and the name of the HTTP cookies.
ParaCrawl v7.1
Déjà vu ist ein bekannter Begriff, der häufig in der Psychologie, der Psychiatrie und im täglichen Leben verwendet wird.
Déjà vu is a well-known term often used in psychology, psychiatry, and everyday life.
ParaCrawl v7.1
Der Begriff „Cookie“ – wörtlich „Keks“ – stammt von dem Begriff „Magic Cookie“ (Zauber-Keks), ein im UNIX-Umfeld bekannter Begriff, der sowohl das Konzept als auch den Namen der HTTP-Cookies inspiriert hat.
The term “cookie” – literally “biscuit” – comes from the term magic cookie (magic biscuit), a well known concept in the UNIX environment, which has inspired both the idea and the name of the HTTP cookies.
ParaCrawl v7.1
Der Begriff "Cookie" - wörtlich "Keks" - stammt von dem Begriff "Magic Cookie" (Zauber-Keks), ein im UNIX-Umfeld bekannter Begriff, der sowohl das Konzept als auch den Namen der HTTP-Cookies inspiriert hat.
The term "cookie" - literally "biscuit" - comes from the term magic cookie (magic biscuit), a well known concept in the UNIX environment, which has inspired both the idea and the name of the HTTP cookies.
ParaCrawl v7.1
Der Begriff „Cookie" - wörtlich "Keks" - stammt von dem Begriff „Magic Cookie“ (Zauber-Keks), ein im UNIX-Umfeld bekannter Begriff, der sowohl das Konzept als auch den Namen der HTTP-Cookies inspiriert hat.
The term "cookie" - literally "biscuit" - comes from the term magic cookie (magic biscuit), a well known concept in the UNIX environment, which has inspired both the idea and the name of the HTTP cookies.
ParaCrawl v7.1
Der Begriff "Cookie" – wörtlich "Keks" – stammt von dem Begriff "Magic Cookie" (Zauber-Keks), ein im UNIX-Umfeld bekannter Begriff, der sowohl das Konzept als auch den Namen der HTTP-Cookies inspiriert hat.
The term "cookie" – literally "biscuit" – comes from the term magic cookie (magic biscuit), a well known concept in the UNIX environment, which has inspired both the idea and the name of the HTTP cookies.
ParaCrawl v7.1
Dieses Produkt wird aus einem Extrakt aus Agaricus bisporus gefertigt, bekannter unter dem Begriff Zucht-Champignon oder Zweisporiger Egerling.
This product is formulated from an extract of Agaricus bisporus, better known as the common or button mushroom.
ParaCrawl v7.1
Sirkku: Superfoods aus dem hohen Norden sind wegen der klimatischen Sonderbedingungen ein bekannter Begriff in der Lebensmittelbranche.
Sirkku: Superfoods from the far North are a well-known term in the food industry.
ParaCrawl v7.1
Der in yogischer und okkulter Literatur bekannter Begriff "Heben der Kundalini" steht für eine Technik, bei der diese Energie dem Körper zugeführt und dann durch ihn hindurchgeleitet wird.
The term raising Kundalini, well known from yogic and occult literature, denotes the method of bringing this energy to and carrying it through the body.
ParaCrawl v7.1
Vielen von uns ist wohl auch seit den Geschichten um Asterix und die Römer der Lorbeerkranz ein bekannter Begriff.
Many of us know, at least since the stories about Asterix, about the Roman laurel wreath.
ParaCrawl v7.1
Der Begriff „Cookie” – wörtlich “Keks” – stammt von dem Begriff „Magic Cookie“ (Zauber-Keks), ein im UNIX-Umfeld bekannter Begriff, der sowohl das Konzept als auch den Namen der HTTP-Cookies inspiriert hat.
The term “cookie” – literally “biscuit” – comes from the term magic cookie (magic biscuit), a well known concept in the UNIX environment, which has inspired both the idea and the name of the HTTP cookies.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

bekannt ihnen bekannt bekannt nach begriff übernehmen
bekannt unter dem begriff is bekannt Begriff bekannter begriff
Bekannte als begriff