Translation of "Beitragszuschlag" in English
Kinderlose
Arbeitnehmer/innen
zahlen
darüber
hinaus
einen
Beitragszuschlag
von
0,25%
des
Bruttogehalts.
Childless
employees
pay
an
additional
surcharge
of
0.25%
of
their
gross
salary.
ParaCrawl v7.1
Nach
belgischem
Recht
haben
Arbeitgeber,
die
die
Beiträge
nicht
fristgemäß
zahlen,
einen
Beitragszuschlag
und
Verzugszinsen
zu
entrichten.
Under
Belgian
law,
an
employer
that
does
not
pay
the
contributions
in
time
is
subject,
among
other
things,
to
surcharges
and
criminal
penalties.
DGT v2019
In
der
Pflegeversicherung
beträgt
der
Monatsbeitrag
12,24
EUR
(für
Kinderlose
ab
dem
24.
Lebensjahr
ist
ein
Beitragszuschlag
zur
Pflegeversicherung
in
Höhe
von
1,49
EUR
zu
zahlen).
The
monthly
contribution
for
the
nursing
care
insurance
is
€12.24
(childless
people
at
or
after
the
age
of
24
must
pay
an
additional
contribution
of
€1.49
to
the
nursing
care
insurance).
ParaCrawl v7.1
Unter
den
gleichen
Voraussetzungen
kann
auch
ein
vereinbarter
Beitragszuschlag
entsprechend
geändert
sowie
tariflich
vorgesehene
Leistungshöchstbeträge
und
Tagegelder
erhöht
werden.
Under
the
same
conditions,
an
agreed
premium
supplement
can
also
be
adjusted
accordingly
as
well
as
the
maximum
amount
of
benefits
and
daily
allowances
envisaged
according
to
the
tariffs.
ParaCrawl v7.1
Kinderlose,
die
mindestens
23
Jahre
alt
undnachdem
31.
Dezember
1939
geboren
sind,zahlen
einen
Beitragszuschlag
von
0,25
Prozent.
Childless
people,
if
theirminimum
age
is
23
andtheir
year
of
birth
is
after
1939,pay
an
additional
premium.
The
rate
is0.25
percent.
ParaCrawl v7.1
Darin
enthalten
ist
bereits
ein
Beitragszuschlag
von
0,9
Prozent,
der
von
allen
Versicherten
allein
zu
tragen
ist.
This
includes
a
contribution
premium
of
0,9
percent,
which
is
payable
by
all
insured
persons
alone.
ParaCrawl v7.1