Translation of "Beitragsstufe" in English
Entsprechen
die
Zahlungen
einer
niedrigeren
Beitragsstufe
als
der
in
der
Genehmigung
festgesetzten,
so
verringert
sich
die
Anzahl
der
dem
Versicherten
angerechneten
Wochen
entsprechend.
Sickness
and
unemployment
credits
can
be
taken
into
account
for
an
oldage
pension
awarded
after
35
years'
contributions,
while
all
credited
contribution
periods
count
towards
the
oldage
pension
based
on
40
years'
contributions.
EUbookshop v2
Der
für
Rolf
Dörig
in
der
Berichts
periode
als
ordentlicher
jährlicher
Beitrag
geleistete
Arbeitgeberbeitrag,
der
sich
gegenüber
dem
Vorjahr
wegen
des
Erreichens
der
nächsten
reglementarischen
Alters-
bzw.
Beitragsstufe
erhöht
hat,
betrug
CHF
283
968
.
The
regular
annual
employer
contribution
for
Rolf
Dörig,
which
compared
to
the
previous
year
has
increased
due
to
his
reaching
the
regulatory
next
age
and
contribution
level,
amounted
to
CHF
283
968
in
the
period
under
review.
ParaCrawl v7.1
Bei
kostenpflichtigen
Modellen
ist
somit
eine
Staffelung
der
Mitgliedspreise
möglich
und
die
Mitglieder
der
Seite
können
Upgrades
in
die
nächsthöhere
Beitragsstufe
upgraden.
In
the
case
of
paid
models,
it
is
therefore
possible
to
scale
the
membership
rates
and
the
members
of
the
site
can
make
upgrades
to
the
next
higher
level.
ParaCrawl v7.1