Translation of "Beitragsbemessung" in English
Die
Beitragsbemessung
stützt
sich
auf
den
Teilbetrag
TB
(zwischen
1
und
derzeit
4
Bemessungsgrenzen
der
Sozialversicherung).
The
contribution
is
based
on
Bracket
?
(between
one
and
four
times
the
socialsecurity
ceiling).
EUbookshop v2
Es
gibt
eine
Einkommensgrenze
für
die
Beitragsbemessung,
die
sich
auch
auf
das
Leistungsniveau
auswirkt
(s.
Tabelle
4).
There
is
an
income
limit
for
the
assessment
of
contributions
which
is
also
relevant
to
benefit
levels
(see
Table
4).
EUbookshop v2
Die
Internationale
Exekutive
Jede
internationale
Organisation
hat
ein
anderes
System
der
Beitragsbemessung,
ein
anderes
Wahlsystem
und
eine
andere
Verwaltung.
The
International
Executive
Branch
Each
international
organization
has
a
different
contribution
system,
a
different
voting
system
and
a
different
administration.
ParaCrawl v7.1
Denn
Grundlage
für
die
Beitragsbemessung
bei
den
Vereinten
Nationen
ist
in
erster
Linie
das
Bruttosozialprodukt
der
zurückliegenden
sechs
Jahre.
Contributions
to
the
United
Nations,
for
example,
are
calculated
primarily
on
the
basis
of
gross
national
product
over
the
previous
six
years.
ParaCrawl v7.1
Ob
es
die
Obergrenzen
der
Beitragsbemessung
sind,
die
Flexirente,
die
Jahresentgeltgrenzen,
das
geänderte
Mutterschutzgesetz
oder
die
Höchstzuschüsse
der
Arbeitgeber
für
Mitglieder
der
privaten
Krankenversicherung
-
wir
sind
vorbereitet.
Whether
it
is
the
upper
limits
of
contribution
measurement,
the
flexi-pension,
the
annual
compensation
limits,
changes
to
maternity-leave
law,
or
employers'
maximum
subventions
for
members
of
a
private
health
insurance
–
we
are
prepared
for
it
all.
ParaCrawl v7.1
Die
Annahme
eines
Einkommens-basierenden
Systems
der
Beitragsbemessung
würde
ein
System
der
Stimmengewichtung
proportional
zu
der
Fähigkeit
der
Mitgliedstaaten,
einen
Beitrag
zum
Haushalt
der
internationalen
Organisationen
zu
leisten,
schaffen.
The
adoption
of
an
income-based
contribution
system
would
create
a
voting
system
proportional
to
the
Member
States'
ability
to
contribute
to
the
budget
of
international
organizations
.
ParaCrawl v7.1