Translation of "Beistellwagen" in English
Die
Speisen
sind
nicht
minder
erfinderisch,
es
gibt
aus
Erdbeeren
und
Sahne
hausgemachte
Marshmallow-Pilze,
eine
'Tick
Tock'-Uhr
aus
traditionellem
viktorianischem
Biskuit
oder
ein
Beistellwagen
mit
Götterspeise
in
traditionellen,
viktorianischen
Wackelpuddingformen.
The
food
is
equally
inventive
with
strawberries
and
cream
homemade
marshmallow
mushrooms,
a
Tick
Tock
traditional
Victoria
sponge
clock
and
a
trolley
of
jellies
in
traditional
Victorian
jelly
moulds.
ParaCrawl v7.1
Ob
Beistellwagen
mit
Sichtlagerkästen
oder
Magazinwagen
mit
Boxen
–
KÖGL
fertigt
bedarfsgerechte
Betriebseinrichtungen,
die
Ordnung
schaffen
und
das
Arbeiten
enorm
erleichtern.
Whether
using
the
open
fronted
accessory
trolley,
or
the
magazine
trolley
with
boxes
-
KÖGL
manufactures
needs-based
facilities,
which
are
guaranteed
to
establish
order
and
ease
the
working
processes.
ParaCrawl v7.1
Ist
der
Patient
an
seinem
Beistellwagen
eingeloggt,
kann
auch
der
behandelnde
Arzt
sich
während
der
Visite
ebenfalls
mit
seiner
Karte
identifizieren
und
die
Dokumentation
findet
direkt
am
Krankenbett
statt.
If
the
patient
is
logged
in
at
his
mobile
side
table,
the
treating
doctor
can
identify
during
the
visit
with
his
card
as
well
and
documentation
takes
place
directly
at
the
patient's
bedside.
ParaCrawl v7.1
Daher
bieten
Hersteller
mittlerweile
Multimediaterminals
an,
die
in
die
Beistellwägen
an
den
Betten
integriert
sind.
Therefore
manufacturers
now
offer
multi
media
terminals
which
are
integrated
into
the
mobile
side
tables
on
the
beds.
ParaCrawl v7.1
Hersteller
der
Beistellwägen
profitiert
in
diesem
Fall
enorm
durch
den
Einsatz
von
Multfrequenz-Readern,
da
sie
in
verschiedenen
Krankenhäusern
auf
unterschiedliche
Ökosysteme
treffen.
The
manufacturers
of
mobile
side
tables
make
a
significant
profit
with
the
use
of
multi
frequency
readers
in
this
case,
as
the
carts
meet
different
ecosystems
in
different
hospitals.
ParaCrawl v7.1