Translation of "Beispieldaten" in English

Das Datenfeld 91 kann ein Feld von Beispieldaten sein.
The data array 91 may be an array of exemplary data.
EuroPat v2
Es ist noch eine ausführlichere Beschreibung mit Beispieldaten verfügbar.
We have available a more detailed description with example data.
ParaCrawl v7.1
Der Wert für 128MB Memory Sticks ist mangels Beispieldaten nicht bekannt.
The value for 128MB Memory Sticks is unknown, due to the lack of sample data.
ParaCrawl v7.1
Beispieldaten sind allerdings oft nur eingeschränkt vorhanden oder mit hohen Kosten verbunden.
However, sample data is often only available to a limited extent or involves high costs.
ParaCrawl v7.1
Die in diesem Handbuch verwendeten Beispieldaten sind Teil der Software.
The sample data used in this book are included with the software.
ParaCrawl v7.1
Beispieldaten sind in verschiedenen Formaten als Download verfügbar:
Sample data are downloadable in various formats:
ParaCrawl v7.1
Beispieldaten zum Testen finden Sie z.B. hier.
Some sample data for testing can be found here.
CCAligned v1
Ebenso können einige der Beispieldaten in diesem Buch fiktiv sein.
Likewise, some example data throughout this book may be fictional.
ParaCrawl v7.1
Die Installation beinhaltet Beispieldaten, ein Tutorial- als auch ein Getting-Started-Dokument.
The installation contains example-data, a tutorial and a getting-started document.
ParaCrawl v7.1
Die Datei sample_redirected.xml enthält Beispieldaten für einen weitergeleiteten Anruf.
File sample_redirected.xml contains example files for a forwarded call.
ParaCrawl v7.1
Die Datei sample_unanswered.xml enthält Beispieldaten für einen unbeantworteten Anruf.
File sample_unanswered.xml contains example files for an unanswered call.
ParaCrawl v7.1
Und schließlich gibt es eine Setup-Transaktion, die Beispieldaten in das Netzwerk einspielt.
Finally, there is a setup transaction that puts some example data into the network.
ParaCrawl v7.1
Die OSGeo-Live DVD enthält Beispieldaten im Ordner:
The OSGeo-Live DVD contains sample data in:
ParaCrawl v7.1
Die Beispieldaten können Sie überschreiben und die rot hinterlegten Felder zeigen die Ergebnisse.
The sample data can be overridden and the red backgrounded fields show the results.
ParaCrawl v7.1
Dieses Paket enthält Erweiterungen, Thema, Beispieldaten.
This package includes plugins, theme, sample data.
ParaCrawl v7.1
Beispieldaten sind im Test-Verzeichnis der src zip enthalten.
Example data is contained in the test folder of the src zip.
ParaCrawl v7.1
Also machte ich einige Beispieldaten die offensichtlich erfordert einige Schätzungen und Annahmen.
So I made some sample data which obviously requires some estimates and assumptions.
ParaCrawl v7.1
Ist es sinnvoll die Beispieldaten zu installieren?
Is it useful to install the sample data?
ParaCrawl v7.1
Die Beispieldaten werden nicht mehr im Programmverzeichnis abgelegt, sondern unter Öffentliche Dokumente.
The sample files are no longer installed in the program directory, but under public documents.
ParaCrawl v7.1
Das System wird fertig konfiguriert auf einem Computer mit Beispieldaten geliefert.
The system is supplied configured on a computer with example data.
ParaCrawl v7.1
Das geltende XML-Schema sowie Beispieldaten können von der dafür bestimmten elektronischen Verteilungsplattform abgerufen werden.
The applicable XML schema as well as example data are available at the dedicated electronic distribution platform.
DGT v2019
Hier ist der Test, der sicherstellt, dass wir Beispieldaten mit der JPQL abfragen können.
Here's the test that verifies we can select the sample records using JPQL.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie die Maus über ein Fragezeichen bewegen, sehen Sie Beispieldaten aus der jeweiligen Spalte.
You can hover over the question marks to see sample data from that column.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie die Vorlagen bearbeiten, ersetzen Sie die Beispieldaten durch Ihre eigenen Daten.
If you edit the templates, replace the example data with your own.
ParaCrawl v7.1
Bei den folgenden Angaben handelt es sich um Beispieldaten und nicht um Daten tatsächlicher Geräte.
The following specifications are sample data and not data for actual devices.
ParaCrawl v7.1
Dabei spielt die Verfügbarkeit von "Lernmaterial", also Beispieldaten, eine entscheidende Rolle.
The availability of "learning material" i.e. sample data plays a crucial role.
ParaCrawl v7.1
Bitte beachten Sie, dass die Beispieldaten der Anwendung stündlich auf die Standardwerte zurückgesetzt werden.
Please note that the application sample data resets every hour and all data will be restored to the default.
CCAligned v1