Translation of "Beispielapplikation" in English
Im
Falle
unserer
Beispielapplikation
besitzt
der
virtueller
Adressbereich
15000
Bytes.
In
the
case
of
our
example
application,
its
virtual
address
space
is
15000
bytes.
CCAligned v1
Die
Unterlagen
bestehen
aus
einem
englisch
sprachigen
PDF-Dokument
und
einer
Beispielapplikation.
The
documents
consist
of
a
PDF
document
and
an
example
application.
ParaCrawl v7.1
Die
Beispielapplikation
"bSample
-
bGroupColumn"
implementiert
mehrere
Gruppenspalten
in
einem
bBrowser.
The
sample
"bSample
-
bGroupColumn"
implements
several
group
columns
in
a
bBrowser.
ParaCrawl v7.1
Dies
wird
in
einem
seriennahen
Konzept
anhand
einer
Beispielapplikation
vermittelt.
A
near-series
concept
featuring
a
sample
application
gives
an
impression
of
this.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Kurs
wird
die
SMB-Methodenentwicklung
anhand
einer
Beispielapplikation
erklärt
und
geübt.
In
this
course,
SMB
method
development
is
explained
and
practiced
using
a
sample
application.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
wird
in
einer
Beispielapplikation
eine
mögliche
Verflechtung
zwischen
statistischen
Routinen
und
verschiedenen
Visualisierungsformen
demonstriert.
In
addition
an
example
application
is
introduced
that
demonstrates
a
possible
interweaving
between
statistical
methods
and
information
visualization
techniques.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Beispielapplikation
Mehrfachreservierungen
für
Intrexx
können
gleichzeitig
mehrere
Ressourcen
im
Unternehmen
reserviert
werden.
The
application
Multi-resource
bookings
for
Intrexx
lets
you
reserve
several
of
the
company
resources
simultaneously.
ParaCrawl v7.1
Die
Beispielapplikation
"bSample
-
ContextMenu"
demonstriert
den
Einsatz
von
verschiedenen
Kontextmenüs
im
bBrowser.
The
sample
application
"bSample
-
ContextMenu"
demonstrates
the
use
of
several
context
menus
in
the
bBrowser.
ParaCrawl v7.1
Altova
hat
zur
Veranschaulichung
der
Verwendung
der
Java
API
für
MapForce
eine
Beispielapplikation
entwickelt.
Altova
provides
a
sample
application
illustrating
use
of
the
Java
API
for
MapForce.
ParaCrawl v7.1
Die
Beispielapplikation
"bSample
-
Standard"
implementiert
häufig
vorkommende
Standardaufgaben
in
kleinen
Beispielen.
The
sample
"bSample
-
Standard"
implements
frequently
occurring
standard
problems
in
small
samples.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Beispielapplikation
"Videocenter
für
Intrexx"
können
Videos
verwaltet
und
den
Mitarbeitern
als
Link
zur
Verfügung
gestellt
werden.
The
“Video
Center
for
Intrexx”
application
is
used
to
manage
videos,
and
make
them
available
to
employees
via
a
link.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Beispielapplikation
zu
starten,
klicken
Sie
mit
der
rechten
Maustaste
im
Package
Explorer
auf
das
Paket
und
wählen
Sie
den
Befehl
Run
as
_
Java
Application
.
To
run
the
example
application,
right-click
the
project
in
Package
Explorer
and
select
the
command
Run
as
_
Java
Application
.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
für
diese
Funktionalität
und
die
Beispielapplikation
das
kostenlose
Authentic
Integrationspaket
installiert
sein
muss.
Please
note
that
you
must
install
the
free
Authentic
Integration
Package
to
access
this
functionality
and
run
the
sample
application.
ParaCrawl v7.1
Astronomische
und
kalendarische
Algorithmen,
eine
Komponente
die
die
aktuelle
Mondphase
zeigt,
sowie
als
Beispielapplikation
das
Moontool.
Astronomical
and
calendrical
algorithms,
a
component
showing
the
current
moon
phase,
and
as
a
demo
application
the
Moontool.
ParaCrawl v7.1
Die
Beispielapplikation
"bSample
-
Blinking"
implementiert
einen
blinkenden
Tabellencursor
und
blinkende
Farbbedingungen
in
einem
bBrowser.
The
sample
"bSample
-
Blinking.AEF"
implements
a
blinking
cursor
and
color
conditions
in
a
bBrowser.
ParaCrawl v7.1
In
der
Beispielapplikation
greifen
und
füllen
4
Delta-Roboter
800
Produkte
pro
Minute
in
die
Verpackung,
d.h.
jeder
Roboter
verpackt
200
Teile
pro
Minute.
In
the
example
job,
four
Delta
robots
pick
and
fill
800
products
per
minute
in
the
packaging
department,
i.e.
each
robot
packs
200
parts
per
minute.
ParaCrawl v7.1
Die
folgende
Datengruppen-Aktion
werden
zwei
benutzerdefinierte
Werte
aus
dem
Verarbeitungskontext
den
Feldern
"Titel"
und
"Value"
aus
der
verbundenen
Beispielapplikation
zugeordnet:
In
the
subsequent
data
group-action,
two
user-defined
values
from
the
processing
context
are
assigned
to
the
fields
"Title"
and
"Value"
from
the
connected
application:
ParaCrawl v7.1
Allerdings
muss
beachtet
werden,
dass
Sie
in
der
Beispielapplikation
zunächst
das
Portlet
auf
der
Portalseite
hinzufügen
müssen.
However,
you
should
note
that
you
need
to
add
the
portlet
on
the
portal
page
in
the
example
application.
ParaCrawl v7.1
In
der
Beispielapplikation
greifen
und
füllen
4
Delta-Roboter
800
Produkte
pro
Minute
in
die
Verpackung,
d.h.
jeder
Roboter
verpackt
200
Teile
pro
Minute.
Da
je
Greifzyklus
6
Teile
gleichzeitig
gegriffen
werden,
entspricht
dies
ca.
33
Greifzyklen
pro
Minute
oder
einer
Dauer
von
1,8
s
je
Greifzyklus.
In
the
example
job,
four
Delta
robots
pick
and
fill
800
products
per
minute
in
the
packaging
department,
i.e.
each
robot
packs
200
parts
per
minute.
As
six
parts
are
simultaneously
picked
during
each
picking
cycle,
this
corresponds
to
approx.
33
picking
cycles
per
minute
or
1.8
seconds
per
picking
cycle.
ParaCrawl v7.1