Translation of "Beinbewegung" in English

Dabei müssen gerade diese Tag-für-Tag-Hosen perfekt sitzen und jede Beinbewegung mitmachen.

Die große Trittfläche folgt der natürlichen Beinbewegung und vermeidet so eine Überlastung der Fußgelenke.

Die Werte, die wir für die Beinbewegung benutzt haben, wurden für unseren Roboter optimiert.

Diese Betätigung ist bei geeigneter Ausbildung der Mittel vorzugsweise mit der Schwimmbewegung, besonders bevorzugt mit der Beinbewegung, koordiniert.

Dies hat insbesondere den Vorteil, daß nur die Krafteinwirkung auf das eine der gegeneinander bewegten Pumpenteile aktiv, beispielsweise durch Arm- oder Beinbewegung erfolgen muß, während die zur Verschiebung des anderen Teils relativ zum einen Teil in die entgegengesetzte Richtung benötigte Gegenkraft durch den Gürtel und damit letztlich durch den Körperteil, an dem der Gürtel befestigt ist, aufgenommen bzw. ausgeübt wird.

Diese Verbindung zwischen dem hintern Schaftteil 5 und dem Abschnitt 4b des Zungenteiles 4 ermöglicht nun, dass der hintere Schaftteil 5 und der Abschnitt 4b gemeinsam der Beinbewegung folgen können.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung für eine passive Beinbewegung mit einem Tretlager, einem dieses tragenden Bodengestell, je einer auf beiden Seiten des Tretlagers angeordneten, mittels eines Bewegungsmotors angetriebenen Kurbel mit Pedalen und einer Griffstange mit Handgriffen, bis zu denen die Griffstange mit einem Körper verkleidet ist, der mit im wesentlichen in senkrechten Ebenen liegenden glatten Wandungen verschalt ist und einen in horizontaler Ebene langgestreckten Querschnitt mit einer in Bezug zu seiner Quererstreckung erheblich grösseren Längserstreckung aufweist, wobei sich die Handgriffe oberhalb des Tretlagers befinden.

Damit dienen diese einander gegenüberliegenden Hüftseitenabschnitte als Mittel, um das Höschen am Körper des Benutzers zu halten und dadurch den Nachteil zu vermeiden, der herkömmlicherweise aufgrund einer unstabilen Dehnbarkeit dieser gegenüberliegenden Hüftseitenabschnitte auftritt, nämlich daß der Vorderabschnitt unter einer durch die Beinbewegung des Benutzers verursachten Kraft oder unter dem Gewicht von im Schrittbereich der Höschen angesammelten Exkrementen nach unten verlagert wird, was nicht nur zu einem unschönen Erscheinungsbild beim Tragen, sondern auch zu erweiterten Beinöffnungen führt, durch die Exkremente austreten können.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung für die aktive und/oder passive Beinbewegung mit einem Tretlager, einem diesen tragenden Bodengestell, je einer auf beiden Seiten des Tretlagers angeordneten Kurbel mit Pedalen und mit einer oberhalb des Tretlagers befindlichen, vom Bodengestell ausgehenden sowie mit zwei Handgriffen endigenden Griffstange.

Andererseits ist der therapeutische Wert einer wenn auch nur passiven Beinbewegung unbestreitbar, weil es dadurch gelingt, die Rückbildung der Beinmuskulatur zu verzögern oder sogar zu verhindern.

Trotz dieser freien Drehbeweglichkeit des Pedalkörpers um die Pedalachse kommt es zu ergonomisch ungünstigen Fußbelastungen, weil einerseits nicht mit einer Beinbewegung ausschließlich in einer zur Pedalachse senkrechten Ebene gerechnet werden kann und anderseits die anatomischen Gegebenheiten des jeweiligen Fahrradbenützers einen Kraftangriff am Pedal bedingen, der von einer Trittflächenormalen abweicht, so daß damit verbundene Kippmomente über die Fuß- bzw. Beinmuskulatur ausgeglichen werden müssen.

Sankai verbrachte drei Jahre (1990–1993) damit diejenigen Neuronen zu orten, die die Beinbewegung steuern.

In der Pfannenschale des Pfannenkörpers, die an der weiten Stirnfläche der Aussenpfanne freiliegt, ist der Hüftkopf der zugehörigen Hüftprothese gelagert, und durch die erhebliche Beanspruchung des Pfannenkörpers durch den aufgrund der Beinbewegung bewegten Hüftkopf kommt es zum Kaltfliessen und einer anschliessenden Verformung des Kunststoff-Pfannenkörpers.

Diese Maßnahme hat insbesondere den Vorteil, daß bei geeigneter Bemessung der Länge des Seils damit der Draht des Bowdenzuges aus der Hülle herausgezogen werden kann und damit durch eine der normalen Schwimmbewegung entsprechende Beinbewegung die Pumpe betätigbar ist.

Insbesondere erlaubt die Erfindung festzustellen, ob tatsächlich eine wesentliche Lageänderung bei einer Bewegung stattgefunden hat, bspw. von einer Seiten- in eine Rückenlage oder umgekehrt, oder ob es sich nur z.B. um eine Beinbewegung oder eine externe Manipulation des Bettes bzw. der Matratze ohne wesentliche Lageänderung des Körpers der Person gehandelt hat.

Für eine effiziente Muskel- und Skelettbewegung ist es wichtig, dass der Muskel sich nur entlang einer definierten Achse zusammenzieht – für eine Beinbewegung zum Beispiel entlang des Oberschenkels.

Die Taktik: "viel Vortrieb, wenig atmen" ist aufgegangen, auch wenn ich damit etwas die Beinbewegung vernachlässigt habe: 27,63s und auch damit 3. Platz.

Crosstrainer und Ellipsentrainer bieten durch die Kombination von Beinbewegung und Oberkörpertraining einen bis zu 25% höheren Kalorienverbrauch als das Training auf einem Indoorcycle oder Ergometer.

Insbesondere eignet sich ein Winkels von 20° bis 40° besonders, um die hydraulische Leitung zur Betätigung der höhenverstellbaren Sattelstütze in einem großen Bogen ebendieser Sattelstütze zuzuführen, ohne dass die Hydraulikleitung die Beinbewegung des Fahrradfahrers beeinträchtigt oder dass die Hydraulikleitung mit anderen beweglichen mechanischen Bauteilen kollidiert.

Das aufgrund der 180°-Drehung vom Hinterrad 6 nach oben aufragende Trittbrett 7 behindert die Beinbewegung des Laufradbenützers nicht.

In beispielhafter Ausgestaltung ist dieser Maximalwert empirisch, insbesondere anhand von Versuchsreihen, derart festgelegt, dass das Auslösekriterium bei einer typischen Kickbewegung eines Fahrzeugnutzers in X-Richtung erfüllt wird, wohingegen die Auslösebedingung bei einer Beinbewegung in Y-Richtung nicht erfüllt wird.

Grundsätzlich ist allerdings auch möglich, das Auslösekriteriums derart vorzugeben, dass es bei einer typischen Kickbewegung eines Fahrzeugnutzers in X-Richtung nicht erfüllt wird, wohingegen es bei einer Beinbewegung in Y-Richtung erfüllt wird.

Charakteristisch für beide Signalverläufe ist hierbei, dass sich eine Beinbewegung in zeitlich korrelierenden Signalpulsen in beiden Signalen S1 und S2 niederschlägt.

Beispielsweise können im Bereich des Beckengelenks Knochenanomalien auftreten, die bei der Beinbewegung zu Knochen-Kollisionen im Gelenkbereich führen und - insbesondere auf längere Dauer - Abnutzungsbeschwerden hervorrufen.

Ein Kraftübertragungsglied umfaßt eine Rollenkette und ein elastisches Seil ist an zwei verschiedenen Punkten des Fahrgestells befestigt und über eine vom Benutzer ziehbare Umlenkrolle, über Umlenkrollen des Fahrgestells, Umlenkrollen des Rahmens und über das Antriebsrad so geführt, daß durch Arm- und Beinbewegung ein Vortrieb des Fahrzeugs erzeugt wird.

Beispielsweise können im Bereich des Hüftgelenks Knochenanomalien auftreten, die bei der Beinbewegung zu Knochen-Kollisionen im Gelenkbereich führen und - insbesondere auf längere Dauer - Abnutzungserscheinungen hervorrufen.

Bei jedem Schritt wirken Kräfte auf ein Getriebe, so dass über die Beinbewegung ein Generator zum Drehen gebracht wird.