Translation of "Beikost" in English

Anderer Beikost darf Vitamin A nicht zugesetzt werden.
Vitamin A shall not be added to other baby foods.
DGT v2019

Vitamin D darf anderer Beikost nicht zugesetzt werden.
Vitamin D shall not be added to baby foods.
DGT v2019

Besondere Aufmerksamkeit widmet das Institut auch diätetischen Lebensmitteln wie Säuglingsanfangsnahrung und Beikost.
The Institute focuses, in particular, on dietetic foods like infant formula and complementary food.
ParaCrawl v7.1

Der Verkauf ist auch eine abwechslungsreiche Auswahl an Produkten für Sport und Beikost .
The sale is also a varied selection of products for sports and complementary feeding.
ParaCrawl v7.1

Wenn es eine allergische Reaktion oder eine Magenverstimmung, sollte Beikost ausgeschlossen werden.
If there is an allergic reaction or an upset stomach, solid foods should be excluded.
ParaCrawl v7.1

Wann sollte man mit dem Füttern von Beikost beginnen?
When should you start feeding with solid food?
ParaCrawl v7.1

Man unterscheidet Säuglingsanfangsnahrung, Folgenahrung und Beikost.
We distinguish between infant formula, follow-on formula and complementary food.
ParaCrawl v7.1

Die in Anhang II beschriebene andere Beikost muss die dort aufgeführten Anforderungen an die Zusammensetzung erfüllen.
Baby foods which are described in Annex II shall comply with the compositional criteria specified therein.
DGT v2019

Wenn es die erste Beikost gibt, ist das riesengroße Klettlätzchen von ASMi® unverzichtbar.
If there is the first solid food, the Jumbo bib with Velcro® closure by ASMi® is a must-have.
ParaCrawl v7.1

Sofort haben wir Beikost für ihn geordnet, die soll er für ein Monat bekommen.
So we bought him food supplements immediately which he has to get every day for a month.
ParaCrawl v7.1

Wie alle Hypancistren sind sie Fleischfresser die allerdings auch vegetarische Beikost zu schätzen wissen.
As all Hypancistrus they are carnivores, a vegetarian complementary food is estimated.
ParaCrawl v7.1