Translation of "Beigefarben" in English

Die äußere Schicht ist beigefarben und trägt eine der folgenden Aufschriften:
The outer layer is beige and labelled with the following:
EMEA v3
Die Außenseite der Trägerschicht ist beigefarben und mit „Prometax“,
The outside of the backing layer is beige and labelled with “Prometax”,
TildeMODEL v2018
Dieser Pullover ist in verschiedenen Grau- und Beigefarben gestrickt und hat eine Kängurutasche.
This sweater is knitted with different colors of gray and beige and has a kangaroo pocket.
ParaCrawl v7.1
Die Außenseite der Trägerschicht ist beigefarben und mit „ Exelon“, „ 9.5 mg/24 h“ und „ BHDI“ beschriftet.
The outside of the backing layer is beige and labelled with “ Exelon”, “ 9.5 mg/ 24 h” and “ BHDI”.
EMEA v3
Die Außenseite der Trägerschicht ist beigefarben und mit „Exelon“, „13.3 mg/24 h“ und „CNFU“ beschriftet.
The outside of the backing layer is beige and labelled with “Exelon”, “13.3 mg/24 h” and “CNFU”.
ELRC_2682 v1
Die Außenseite der Trägerschicht ist beigefarben und mit „Exelon“, „9.5 mg/24 h“ und „BHDI“ beschriftet.
The outside of the backing layer is beige and labelled with “Exelon”, “9.5 mg/24 h” and “BHDI”.
ELRC_2682 v1
Die Außenseite der Trägerschicht ist beigefarben und mit „ Exelon“, „ 4.6 mg/24 h“ und „ AMCX“ beschriftet.
The outside of the backing layer is beige and labelled with “ Exelon”, “ 4.6 mg/ 24 h” and “ AMCX”.
EMEA v3
Die Außenseite der Trägerschicht ist beigefarben und mit „Prometax“, „4.6 mg/24 h“ und „AMCX“ beschriftet.
The outside of the backing layer is beige and labelled with “Prometax”, “4.6 mg/24 h” and “AMCX”.
ELRC_2682 v1
Die Außenseite der Trägerschicht ist beigefarben und mit „Exelon“, „4.6 mg/24 h“ und „AMCX“ beschriftet.
The outside of the backing layer is beige and labelled with “Exelon”, “4.6 mg/24 h” and “AMCX”.
ELRC_2682 v1
Die Außenseite der Trägerschicht ist beigefarben und mit „ Prometax“, „ 4.6 mg/24 h“ und „ AMCX“ beschriftet.
The outside of the backing layer is beige and labelled with “ Prometax”, “ 4.6 mg/ 24 h” and “ AMCX”.
EMEA v3
Die Außenseite der Trägerschicht ist beigefarben und mit „ Prometax“, „ 9.5 mg/24 h“ und „ BHDI“ beschriftet.
The outside of the backing layer is beige and labelled with “ Prometax”, “ 9.5 mg/ 24 h” and “ BHDI”.
EMEA v3
Die Außenseite der Trägerschicht ist beigefarben und mit „Prometax“, „9,5 mg/24 h“ und „BHDI“ beschriftet.
The outside of the backing layer is beige and labelled with “Prometax”, “9.5 mg/24 h” and “BHDI”.
ELRC_2682 v1
Die Außenseite der Trägerschicht ist beigefarben und mit „Prometax“, „13,3 mg/24 h“ und „CNFU“ beschriftet.
The outside of the backing layer is beige and labelled with “Prometax”, “13.3 mg/24 h” and “CNFU”.
ELRC_2682 v1
Auf TY-Agar (siehe unten) haben die Kolonien nach 2 Tagen bei 37 °C einen Durchmesser von 3,2 bis 4,2 mm, sind beigefarben und haben einen glatten bis wellenförmigen Rand.
On TY agar (see below), the colonies after 2 days at 37° C. have a diameter of 3.2 to 4.2 mm, are beige-colored and have a smooth to wavy edge.
EuroPat v2
Wird eine toluolische Lösung, die farblos bis beigefarben ist, mit saurem Ton oder Kieselgel in Kontakt gebracht, so entwickelt sich spontan eine bläuliche bis grünlich graue Färbung.
If a toluene solution which is colourless to beige-coloured is brought into contact with acidic clay or silica gel, a bluish to greenish grey coloration develops spontaneously.
EuroPat v2
Wird eine toluolische Lösung, die farblos bis beigefarben ist, mit saurem Ton oder Kieselgel in Kontakt gebracht, so entwickelt sich spontan eine blaue bis grünliche graue Färbung.
If a toluene solution, which is colourless to beige-coloured, is brought into contact with acid clay or silica gel, a blue to greenish-grey coloration is spontaneously developed.
EuroPat v2
Auf TY-Agar (siehe unten) haben die Kolonien nach 2 Tagen bei 37 °C einen Durchmesser von 2,2 bis 3 mm, sind beigefarben und haben einen glatten bis wellenförmigen Rand.
After 2 days at 37° C. on TY agar (see below), the colonies have a diameter of 2.2 to 3 mm, are beige-colored and have a smooth to undulating edge.
EuroPat v2
Die Eierschalen nehmen eine schöne braune Farbe an, das Eigelb wird beigefarben und der Geschmack ist sehr fein».
The shells of the eggs take on a beautiful brown colour, the whites become beige and the flavour is very refined.”
ParaCrawl v7.1
Die Brust, der Bauch, die Innenseite der Beine sind beigefarben (creme) gefärbt und zeigen keinerlei Ticking.
The hairs are ticking with dark blue. Chest, stomache and innerside of the legs are beige (cream).
ParaCrawl v7.1
Die Brust, der Bauch, die Innenseite der Beine sind beigefarben gefärbt und zeigen keinerlei Ticking.
Chest, stomache, innerside of the legs are coloured with the beige ground colour and don't show any ticking.
ParaCrawl v7.1
Die aktualisierten Farben reichen von kühlen Grautönen über warme Beigefarben bis hin zu lebendigen Tönen, die unzählige Kombinationsmöglichkeiten bieten und auch über unterschiedliche Bereiche hinweg eine angenehme Raumatmosphäre aus einem Guss schaffen.
The updated colours range from cool shades of grey and warm beige colours to vibrant tones that offer countless combinations and also create a pleasant room atmosphere across different areas from a single source.
ParaCrawl v7.1