Translation of "Beiboot" in English
Würden
Sie
bitte
ein
Dingi,
ein
Beiboot,
schicken?
Will
you
send
a
dinghy,
please?
OpenSubtitles v2018
Wir
setzen
ihn
in
einem
Beiboot
aus.
Put
him
in
a
launch
and
cast
him
adrift.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
schon
ein
Beiboot
finden,
das
wir
nehmen
können.
Should
be
able
to
find
a
dinghy
to
use.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
kommen
nur
wir
2
im
Beiboot.
Might
not
make
it
to
shore.
Might
just
be
the
two
of
us
in
a
dinghy.
OpenSubtitles v2018
Nun,
dann
schicken
sie
ein
anderes
Beiboot,
oder?
Well,
they'll
send
another
launch,
won't
they?
OpenSubtitles v2018
Wenn
das
Beiboot
in
Ordnung
ist,
müssten
wir
sie
erreichen.
If
the
launch
is
okay,
we
should
have
been
able
to
reach
them.
OpenSubtitles v2018
Im
letzten
Beiboot
ist
noch
Platz.
We
can
do
that.
There's
room
in
the
last
launch.
OpenSubtitles v2018
Er
wurde
angeschwemmt,
genau
wie
das
Beiboot.
It
floated
in,
and
the
dinghy
washed
back.
OpenSubtitles v2018
Dr.
Westphalen,
Sie
beladen
mit
Dr.
Young
das
Beiboot.
Dr.
Westphalen,
you
and
Dr.
Young
reload
the
launch.
OpenSubtitles v2018
Doctor,
ich
nehme
ein
ziviles
Beiboot
und
hole
diese
Leute.
Doctor,
I'm
gonna
take
a
civilian
launch
and
I'm
gonna
get
those
people.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
hier
nicht
sterben,
nur
weil
du
ihr
Beiboot
gesprengt
hast.
Don't
stay
here
and
die
just
because
you
blew
up
their
launch.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
ein
ziviles
Beiboot,
kein
militärisches.
The
launch
is
civilian,
not
military.
OpenSubtitles v2018
Ein
Beiboot
wird
mich
bei
Tagesanbruch
an
Land
bringen.
I've
ordered
a
launch
to
take
me
ashore
at
first
light.
OpenSubtitles v2018
Ein
Helikopter
holt
Sie
um
5
Uhr
am
Beiboot
ab.
A
chopper
will
pick
you
up
off
the
launch
at
05:00
hours.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
nur
nachschauen,
ob
das
Beiboot
gut
gesichert
ist.
I
was
merely
checking
to
make
sure...
our
last
longboat
was
safe
and
secure.
OpenSubtitles v2018
Zusätzlich
trug
die
San
Carlos
ein
8
Meter
langes
Beiboot
mit
dreizehn
Rudern.
In
addition,
the
San
Carlos
carried
a
longboat
28
feet
in
length
with
thirteen
oars.
WikiMatrix v1
Ob
Sie
ein
Mehrrumpfboot,
Beiboot,
Kiel-
oder
Sportboot
fahren....
Whether
you
are
racing
multi-hulls,
dinghies,
keel
or
sports
boats...
ParaCrawl v7.1
Beiboot
und
Außenbordmotor
sind
ein
Teil
unserer
Standardbootausrüstung.
Dinghy
and
outboard
engine
are
part
of
our
standard
boat
equipment.
ParaCrawl v7.1
Die
Französisch
Sailing
School
lädt
zum
Segeln
gehen,
Windsurfen
oder
Beiboot.
The
French
Sailing
School
invites
you
to
go
sailing,
windsurfing
or
dinghy.
ParaCrawl v7.1
Außenbordmotor
-
jedes
Boot
hat
ein
Beiboot
mit
Paddeln
als
Standardausrüstung.
Outboard
engine
Â
-
every
vessel
has
a
dinghy
with
paddles
in
its
standard
equipment.
ParaCrawl v7.1