Translation of "Behindertentoilette" in English
Die
Ausstellung
ist
zugänglich
für
Behinderte
mit
Rollstuhl
und
weist
eine
Behindertentoilette
auf.
The
exhibit
is
accessible
for
users
of
wheelchairs.
The
exhibit
has
a
handicap
toilet.
ParaCrawl v7.1
Das
Besucherzentrum
ist
rollstuhlgängig
und
es
gibt
auch
eine
Behindertentoilette.
The
centre
is
accessible
for
wheelchairs
and
there
is
also
a
handicap
toilet.
ParaCrawl v7.1
Hat
ein
eigenes
Schwimmbad,
Restaurant,
Behindertentoilette
und
gratis
WLAN.
The
site
has
its
own
swimming
pool,
restaurant,
disabled
toilet
and
free
wifi.
ParaCrawl v7.1
Im
Schloss
ist
eine
Behindertentoilette
vorhanden.
Near
the
castle
there
is
a
toilet
for
the
disabled.
ParaCrawl v7.1
Von
allem,
was
ich
gesehen
hatte,
gefiel
mir
die
Behindertentoilette
am
besten.
Of
all
the
places
on
my
tour,
I
liked
the
handicap
bathroom
best.
OpenSubtitles v2018
Außerdem
gibt
es
eine
Behindertentoilette.
There
is
also
a
toilet
for
disabled
persons.
ParaCrawl v7.1
Kneipen
mit
Rampe
und
Behindertentoilette
sind
eine
Seltenheit,
Speisekarten
in
Blindenschrift
gar
eine
Rarität.
Pubs
with
a
ramp
and
disabled
toilet
are
a
rarity,
menus
in
Braille
at
all
is
a
rarity.
ParaCrawl v7.1
Im
Schloss
ist
eine
Behindertentoilette
vorhanden,
es
gibt
jedoch
keinen
Rollstuhl-
oder
Rollatorverleih.
There
is
a
disabled
toilet
in
the
castle
but
there
are
no
wheelchairs
or
walkers
for
hire.
ParaCrawl v7.1
Als
ich
diese
neue
Behindertentoilette
in
einem
Krankenhaus
sah,
kam
ich
doch
ein
wenig
ins
Grübeln
und
packte
erst
einmal
meinen
Fotoapparat
aus.
When
I
saw
this
new
disabled
toilet
in
a
hospital
I
started
thinking
a
little
and
got
my
camera
first
of
all.
CCAligned v1
Ich
erachte
die
Ausstattung
und
Ausführung,
im
freundlichen
Worten
beschrieben,
als
etwas
unglücklich
gelöst
und
erkläre
diese
Behindertentoilette
zum
Patient.
I
consider
the
equipment
and
construction,
described
in
friendly
words,
as
unfortunate
solution
and
declare
this
disabled
toilet
to
be
the
patient.
CCAligned v1
Die
GEC
hat
die
Anforderungen
zur
Barrierefreiheit
im
Silcherforum
ganz
einfach
gelöst:
Das
Gebäude
ist
komplett
barrierefrei
mit
Rampen,
Aufzug
und
Behindertentoilette
ausgestattet.
The
GEC
has
implemented
a
very
simple
solution
to
accessibility
requirements
at
the
Silcherforum:
the
building
is
completely
barrier-free,
thanks
to
ramps,
a
lift
and
disabled
toilets.
ParaCrawl v7.1
Einrichtungen:
Tische
und
Bänke,
Behindertentoilette,
Reinigungsanlagen,
überbaut
Bereich
mit
Tischen
und
Bänken,
Grill.
Facilities:
Tables
and
benches,
handicap
toilet
facilities,
cleaning
facilities,
overbuilt
area
with
tables
and
benches,
barbecue.
ParaCrawl v7.1
Wir
verfügen
über
die
besten
Sanitäranlagen
der
Gegend,
mit
Toiletten,
Baderäumen,
Behindertentoilette,
Waschmaschine
und
Wäschetrockner.
We
have
the
best
sanitary
facilities
in
the
area,
with
toilets
(including
for
the
disabled),
bathrooms,
washing
machine
and
tumble
dryer.
ParaCrawl v7.1
Im
Sanitär-
und
Servicegebäue
gibt
es
außer
Toiletten
und
Duschen
auch
eine
Behindertentoilette
mit
Dusche,
eine
Küche
mit
Herd,
vier
Geschirrspülplätzen
und
Mikrowelle
sowie
eine
Waschküche
mit
Waschmaschine
und
Trockner.
The
service
building
has
toilets
and
showers,
a
disabled
toilet
with
shower,
and
a
kitchen
with
cooker,
four
washing-up
places
and
a
microwave,
as
well
as
a
laundry
room
with
a
washing
machine
and
drying
cupboard.
ParaCrawl v7.1
Im
Keller
des
Museums,
in
den
man
über
einen
Fahrstuhl
gelangen
kann,
steht
eine
Behindertentoilette
zur
Verfügung.
There
is
a
handicap
toilet
in
the
basement,
which
can
be
accessed
from
the
lift.
ParaCrawl v7.1
Alle
Stockwerke,
einschließlich
Erdgeschoss,
sind
nur
über
Treppen
erreichbar,
ein
Aufzug
und
eine
Behindertentoilette
sind
derzeit
nicht
verfügbar.Kinderwagen
Kinderwagen
müssen
in
der
Eingangshalle
»geparkt«
werden
und
dürfen
nicht
mit
in
die
Ausstellungsbereiche.
All
floors,
including
the
ground
floor,
are
only
accessible
by
stairs;
a
lift
and
a
disabled
toilet
are
not
available.Cloakroom
During
your
visit
you
may
leave
your
coats
and
jackets
in
the
cloakroom
on
the
ground
floor.
ParaCrawl v7.1