Translation of "Behindertenquote" in English
Auch
für
die
Langzeitpflege
bestehen
Gründe
zum
Optimismus:
für
Länder,
für
die
entsprechende
Daten
vorliegen,
etwa
die
USA,
deutet
vieles
darauf
hin,
dass
die
Behindertenquote
unter
alten
Menschen
mit
der
Zeit
zurückgeht,
auch
wenn
dies
nicht
notwendigerweise
mit
der
Verlängerung
der
Lebenszeit
zu
tun
hat.
For
long-term
care,
there
are
also
grounds
for
optimism:
in
countries
where
data
is
available,
such
as
the
US,
it
suggests
that
disability
rates
among
elderly
people
are
declining
over
time,
although
this
is
not
necessarily
related
to
a
lengthening
of
life
spans.
TildeMODEL v2018
Bis
zum
Alter
von
59
Jahren
sind
sowohl
die
Behindertenquote
als
auch
die
absoluten
Behindertenzahlen
bei
den
Männern
höher
als
bei
den
Frauen.
Up
to
age
59,
the
relative
rate
of
masculine
handicap
and
the
absolute
number
of
disabled
men
is
higher
than
that
of
women.
EUbookshop v2
Die
Aufteilung
nach
Geschlecht
zeigt,
daß
die
Behindertenquote
in
den
Altersgruppen
zwischen
45
und
69
Jahren
bei
Männern
höher
ist
als
bei
Frauen.
As
far
as
the
breakdown
between
men
and
women
is
concerned,
the
masculine
rate
is
higher
for
groups
aged
45
to
69.
EUbookshop v2
Die
Erhebung
über
die
Arbeitskräfte
ist
auf
die
Altersgruppe
zwischen
16
und
59/64
Jahren
(Frauen/Männer)
beschränkt,
d.h.
ältere
Menschen,
bei
denen
die
Behindertenquote
höher
liegt,
sind
aus
der
Erhebung
ausgeklammert.
The
Labour
Force
Survey
is
restricted
to
the
age
groups
16
to
59/64
(women/men).
Consequently,
it
excludes
those
aged
65
and
over,
where
the
disability
percentage
is
higher.
EUbookshop v2