Translation of "Beherbungsbetrieb" in English

Der Gast hat dann auf erstes Verlangen den Beherbungsbetrieb zu verlassen.
In that case the Guest must leave the hotel at the first request.
ParaCrawl v7.1

Auch die Fahrt mit der Gurtenbahn ist für Gäste, welche in einem Beherbungsbetrieb in der Stadt Bern übernachten, kostenlos (siehe Punkt 1).
For guests staying in a hotel in the city of Bern, even the journey up the mountain using the Gurten funicular is free of charge (see #1).
ParaCrawl v7.1