Translation of "Behelfsweise" in English

Bei Websites mit Inhalten, die fortlaufend nummeriert sind, haben einige Webmaster in der Vergangenheit zum Beispiel behelfsweise versucht, rel="canonical" auf allen Seiten zu verwenden, die auf die erste Seite folgten.
For example, for sites with paginated content, in the past some webmasters tried the workaround of using rel="canonical" on subsequent pages to their page one.
QED v2.0a

Behelfsweise kann auch am Kraftstofffilter die linke Schraube kurz etwas gelöst und dann wieder festgezogen werden, damit der Druck im Kraftstoffsystem sich etwas verringert.
As a workaround the left screw at the fuel filter can be loosened briefly (don't remove) and fixed again, so the pressure in the fuel system gets reduced.
ParaCrawl v7.1