Translation of "Behandlungszyklus" in English

Im folgenden Behandlungszyklus wird Ihnen Ihr Arzt eine höhere Anfangsdosis von GONAL-f verschreiben.
For the following cycle, your doctor may prescribe treatment at a higher starting dose of GONAL-f than in the abandoned cycle.
EMEA v3
Im folgenden Behandlungszyklus wird Ihnen Ihr Arzt eine höhere Anfangsdosis verschreiben.
For the following cycle, your doctor will prescribe a treatment at a higher starting dose than in the abandoned cycle.
EMEA v3
Ein Behandlungszyklus mit MabThera besteht aus zwei intravenösen Infusionen zu je 1000 mg.
A course of MabThera consists of two 1000 mg intravenous infusions.
EMEA v3
Dies ergibt zusammen einen 28 Tage dauernden Behandlungszyklus.
This adds up to a 28 day treatment cycle.
EMEA v3
Dieser „Behandlungszyklus“ wird alle 4 Wochen wiederholt.
This “treatment cycle” will be repeated every 4 weeks.
EMEA v3
Diese 21-tägige Periode ist ein Behandlungszyklus.
This 21 day period is one treatment cycle.
EMEA v3
Ein einzelner Behandlungszyklus umfasst eine Dauerinfusion über 28 Tage (4 Wochen).
A single cycle of treatment is 28 days (4 weeks) of continuous infusion.
ELRC_2682 v1
In diesem Fall dauert ein Behandlungszyklus 42 Tage (6 Wochen).
In this case, the duration of a treatment cycle is 42 days (6 weeks).
ELRC_2682 v1
Ein Behandlungszyklus dauert 21 Tage (3 Wochen).
The duration of a treatment cycle is 21 days (3 weeks).
ELRC_2682 v1
Laboruntersuchungen zu chemischen und hämatologischen Parametern wurden bei jedem Behandlungszyklus durchgeführt.
Chemistry and haematology laboratory tests were performed at each cycle.
ELRC_2682 v1
Das größte Risiko von anwendungsbedingten Reaktionen wird normalerweise während des ersten Behandlungszyklus beobachtet.
The highest risk of experiencing an administration related reaction is generally observed at cycle one.
ELRC_2682 v1
In diesem Fall dauert ein Behandlungszyklus 42 age (6 Wochen).
In this case, the duration of a treatment cycle is 42 days (6 weeks).
ELRC_2682 v1
Behandlungszyklus beobachtet wird, können zwei weitere Bortezomib Hospira-Behandlungszyklen gegeben werden.
Six Bortezomib Hospira cycles are recommended, although for patients with a response first documented at cycle 6, two additional Bortezomib Hospira cycles may be given.
ELRC_2682 v1
Dieser Behandlungszyklus wird normalerweise alle drei Wochen wiederholt.
This treatment cycle will normally be repeated every three weeks.
ELRC_2682 v1
Mit der Infusion einhergehende Reaktionen treten nach dem ersten Behandlungszyklus selten wieder auf.
Infusion reactions rarely recur after the first treatment cycle.
EMEA v3
Jeder Behandlungszyklus hat eine Dauer von 28 Tagen.
Each cycle has a duration of 28 days.
EMEA v3
Dieser Zeitraum von 3 Wochen wird als ein Behandlungszyklus angesehen.
This 3-week period is considered a treatment cycle.
EMEA v3
Ein Behandlungszyklus dauert also 21 Tage (3 Wochen).
Therefore, the duration of a treatment cycle is 21 days (3 weeks).
EMEA v3
Im nächsten Behandlungszyklus wird Ihnen Ihr Arzt Bemfola in einer niedrigeren Dosierung verschreiben.
For the following cycle, your doctor will give you a lower dose of Bemfola than before.
ELRC_2682 v1
Die Ergebnisse des randomisierten und verblindeten zweiten Behandlungszyklus sind in Tabelle 6 dargestellt.
The results of the randomised and blinded second treatment course are presented in table 6.
ELRC_2682 v1
Nach der Pause beginnen Sie den nächsten Behandlungszyklus (wie abgebildet).
You then start another course after the break (as illustrated).
ELRC_2682 v1
Panobinostat-Dosis auf 10 mg im ersten Behandlungszyklus verringern.
Reduce panobinostat dose to 10 mg in the first treatment cycle.
ELRC_2682 v1
Dies wird als ein Behandlungszyklus angesehen.
This is considered as one treatment cycle.
ELRC_2682 v1
Behandlungszyklus wird üblicherweise alle 3 Wochen wiederholt.
This treatment cycle will normally be repeated every three weeks.
ELRC_2682 v1
Blincyto wird während eines Behandlungszyklus von 4 Wochen als Dauerinfusion verabreicht.
Blincyto is infused continuously during a treatment cycle of 4 weeks.
ELRC_2682 v1