Translation of "Behandlungsräume" in English

Am MIT gibt es vier Behandlungsräume.
There are 40 treatment rooms.
WikiMatrix v1
Dies gilt für alle Behandlungsräume mit Ausnahme des untersten Be - handlungsraumes.
This applies to all the treatment spaces with the exception of the lowest treatment space.
EuroPat v2
Da hinten sind die Behandlungsräume, wo die schweren Fälle hinkommen.
Through there are the trauma rooms where the serious cases go.
OpenSubtitles v2018
Im Spa gibt es zwei Behandlungsräume für Massagen und Beauty-Behandlungen.
The spa has two treatment rooms for massages and beauty treatments.
ParaCrawl v7.1
Das Spa- und Wellnesscenter bietet 2 Pools, eine Sauna und Behandlungsräume.
The spa and wellness centre features 2 swimming pools, a sauna, and treatment rooms.
ParaCrawl v7.1
Zur Ausstattung gehören ein Hydrotherapie-Pool und ein Hamam sowie sechs Behandlungsräume.
Features include a hydrotherapy pool and hammam room, as well as six treatment rooms.
ParaCrawl v7.1
Es gibt 5 Behandlungsräume und zwei Spezialräume für Vichy-Duschen und Aromatherapie-Wannen.
There are 5 treatment rooms and two specialist rooms for Vichy Shower and Aromatherapy tub.
ParaCrawl v7.1
Die Lounge und der Ruheraum sowie die Behandlungsräume wurden mit Bambusparkett belegt.
The lounge and relaxation room as well as the treatment rooms were covered with bamboo flooring.
ParaCrawl v7.1
Cornelia Spa besitzt 5 Behandlungsräume sowie Räume für Paare.
Special features Spa Cornelia Spa has 5 treatment rooms.
ParaCrawl v7.1
I-Spa besitzt 7 Behandlungsräume sowie Räume für Paare und Spa-Außenbereiche.
I-Spa has 7 treatment rooms including rooms for couples and outdoor treatment areas.
ParaCrawl v7.1
Das Aquum Spa mit 10 Behandlungsräume befindet sich auf Stelzen über der Lagune.
The Aquum Spa with 10 treatment rooms on stilts over the lagoon.
ParaCrawl v7.1
Die Spas sind wunderschön eingerichtet und haben getrennte Behandlungsräume.
Spas are designed beautifully with private treatment rooms.
ParaCrawl v7.1
Unser Zentrum verfügt über 10 Behandlungsräume, darunter:
Our center has 10 treatment rooms including:
ParaCrawl v7.1
Calm Spa and Salon besitzt 4 Behandlungsräume sowie Räume für Paare.
The onsite spa has 4 treatment rooms including rooms for couples.
ParaCrawl v7.1
Unsere Abteilung für Ästhetik und Vitalisierung verfügt über 24 Massagekabinen und Behandlungsräume.
The esthetic and revitalization unit features 24 cabins for relaxing or therapeutic massages.
ParaCrawl v7.1
Müssen Praxen und Behandlungsräume aseptisch, praktisch und kühl wirken?
Must clinics and treatment rooms always appear aseptic, practical and cool?
ParaCrawl v7.1
Das Spa verfügt über 62 Behandlungsräume und bietet Massagen und Gesichtsbehandlungen.
The spa has 62 treatment rooms and offers massages and facials.
ParaCrawl v7.1
Wellness Centre besitzt Massage- und Behandlungsräume.
Wellness Centre has massage/treatment rooms.
ParaCrawl v7.1
Wellness Center (behandlungsräume, fitnessraum) (vorübergehend geschlossen)
Wellness Center (treatment rooms, gym) (temporarily closed)
CCAligned v1
All unsere Behandlungsräume sind liebevoll und aus hochwertigen und natürlichen Materialien gestaltet.
All our treatment rooms are lovingly designed and made of high quality natural materials.
CCAligned v1
Nehmen Sie Ihre Patienten mit in Ihre schönen Behandlungsräume!
Take your patients to your beautiful treatment rooms!
CCAligned v1
Unsere Behandlungsräume sind nach Stadtteilen von Hamburg benannt.
Our treatment rooms are named after districts of Hamburg.
CCAligned v1
Qua Baths & Spa verfügt auch über 51 Behandlungsräume, darunter:
Qua Baths & Spa also features 51 treatment rooms including:
CCAligned v1
Ebenso haben die Behandlungsräume einen Sitzbereich im Freien mit Blick auf den Fluss.
Likewise, the treatment rooms have an outdoor sitting area overlooking the river.
ParaCrawl v7.1
Die Behandlungsräume sollten unbedingt räumlich vom Empfangs- und Beratungsbereich getrennt sein.
The treatment rooms should be necessarily spatially separated from the reception and consulting area.
CCAligned v1
Spa The SPA besitzt 8 Behandlungsräume.
Spa The SPA has 8 treatment rooms.
ParaCrawl v7.1
Behandlungsräume: Vernichtet VOCs und verringert die Geruchsbelastung.
Treatment rooms: Â eliminates VOCs and reduces odours.
ParaCrawl v7.1
Ähnliches gilt auch für die Behandlungsräume.
The same is true for the treatment rooms.
ParaCrawl v7.1
Wellness Cavallino Wellness besitzt 4 Behandlungsräume sowie Räume für Paare.
Cavallino Wellness has 4 treatment rooms, including rooms for couples.
ParaCrawl v7.1