Translation of "Behandlungspraxis" in English

Wie kann ich die Photomodulation in meiner täglichen Behandlungspraxis nutzen?
How to use photomodulation in my daily practice ?
CCAligned v1
Nach seinem Krankenhausaufenthalt ließ er sich sofort in einer Behandlungspraxis in Texas untersuchen.
Following his hospital stay, he immediately checked himself into a treatment center in Texas.
WikiMatrix v1
Persönlich nach der Analogie anderer Wörter, die mit der Behandlungspraxis vertraut sind.
Personally, according to the analogy of other words, which are familiar with the practice of treatment.
ParaCrawl v7.1
Wünschenswert ist eine verstärkte Versorgungsforschung und ein breiter Diskurs über die aktuelle Behandlungspraxis und deren Nutzen.
More health services research and a broader discourse on current treatment practices and their benefits are desirable.
ParaCrawl v7.1
Dieses Prinzip macht geltend, daß es das Ziel jeder medizinischen oder biomedizinischen Handlung ist, ob in der Behandlungspraxis oder in der Forschung, die Gesundheit (das Wohlsein) des Patienten oder Empfängers der Behandlung zu fördern.
This principle asserts that the aim of every medical or biomedical intervention, whether in standard practice or in research, be aimed at promoting the health (the good) of the patient or recipient of the intervention.
EUbookshop v2
Das Medikament hat das Potenzial, unsere Behandlungspraxis bei diesem Krankheitsbild grundlegend zu verändern", so Prof. Dr. Oliver Gautschi vom Kantonsspital Luzern.
"The medicine has the potential to fundamentally change our therapeutic approach to this condition."
ParaCrawl v7.1
Das neue Medikament hat das Potenzial, unsere Behandlungspraxis bei diesem Krankheitsbild grundlegend zu verändern", so Prof. Dr. Oliver Gautschi vom Kantonsspital Luzern.
The new medicine has the potential to fundamentally change our therapeutic approach to this condition," said Prof. Oliver Gautschi of Lucerne Cantonal Hospital.
ParaCrawl v7.1
Therapie, Diagnose und Überwachung richten sich hierbei nicht nach vorher festgelegten Prüfplänen, sondern fallen unter die Behandlungspraxis.
In this, treatment, diagnosis and monitoring do not follow a previously-developed protocol, but fall within current therapeutic practice.
ParaCrawl v7.1
Aus diesen Gründen hat sich der Kofferdam ungeachtet der oben angeführten und vieler weiterer Vorteile in der zahnärztlichen Behandlungspraxis bisher nicht durchgesetzt.
For these reasons, the rubber dam has not gained acceptance to date in dental treatment practice despite the above-mentioned and many other advantages.
EuroPat v2
In der Behandlungspraxis zeigt sich immer wieder, dass das auslösende Ereignis oft nicht der Grund, sondern „nur“ der Anlass ist.
In treatment practice, it is repeatedly shown that the triggering event is often not the origin, but "only" the cause of the panic attack.
CCAligned v1
Die Ziele von EFIC sind Forschung, Aus- und Fortbildung und klinische Behandlungspraxis zum Thema Schmerz zu fördern, sowie als maßgebliche, unabhängige wissenschaftlich fundierte Informationsquelle zu gesundheitspolitischen Themen zur Verfügung zu stehen, die Schmerz und sein Management betreffen.
EFIC's aims are to advance research, education, clinical management and professional practice related to pain, and to serve as an authoritative, scientifically based resource concerning policy issues related to pain and its management.
ParaCrawl v7.1
Zur semantischen Behandlungspraxis des Hasses und des gewalttätigen Handelns junger arabischer Männer gehört somit unverzichtbar sozialsemantische Therapiearbeit.
It is therefore absolutely essential that semantic therapy work involves a socio-semantic treatment practice for hate and violent actions expressed by young Arabic men.
ParaCrawl v7.1
In Kirgisistan ergab eine systematische Auswertung des Projekterfolgs, dass die Behandlungspraxis in den beteiligten Krankenhäusern nach Durchführung des Projekts substanziell besser war als in den zum Vergleich herangezogenen Einrichtungen.
Systematic evaluation of the project's impact in Kyrgyzstan has shown that correct treatment in pilot hospitals after programme implementation was substantially higher than in control hospitals.
ParaCrawl v7.1
Diese Qualitätsparameter orientieren sich in der Regel an den national und international etablierten Richtlinien für eine gute Behandlungspraxis bei Nierenpatienten und übertreffen diese auch zum Teil.
These quality parameters are generally based on national and international guidelines on good treatment practice for kidney patients and in some cases even exceed them.
ParaCrawl v7.1
Die Behandlungspraxis hat jedoch gezeigt, dass die Richtlinie, was die Förderung der Altölaufbereitung anbelangt, nicht die erwarteten Ergebnisse erbracht hat: Obwohl die Förderung der Altölaufbereitung gesetzlich vorgeschrieben ist, wurde EU-weit die Verbrennung bevorzugt.
However, the treatment practice demonstrated that the Directive did not bring about the expected results regarding the promotion of regeneration of waste oils: despite the legal obligation to promote regeneration, combustion was the most popular option in the EU.
TildeMODEL v2018
Mit dem Implantmed stellt W & H implantologisch und oralchirurgisch tätigen Zahnmedizinern ein Gerät zur Seite, dessen Spezifikationen exakt auf die Erfordernisse der täglichen Behandlungspraxis zugeschnitten sind.
The W & H Implantmed provides dentists, working in implantology and oral surgery, with a device whose specifications are precisely tailored to the requirements of everyday treatment practice.
ParaCrawl v7.1
Über die Suchfunktion und Suggests findet man weitere Stimmen und erhält Zugang zu Einschätzungen von Technikern, internationaler Behandlungspraxis und Special-Interest-Themen wie dem Hoffa'schen Fettkörper, dessen Bedeutung für die Kniestabilität einer der meist gelesenen Artikel der Seite ist.Die deutschen und englischen Beiträge auf bauerfeind-life.com sind frei zugänglich, die aktuelle Printausgabe kann bei Interesse über [email protected] kostenfrei angefordert werden.
Further comments, as well as specialist assessments, information about international treatment practice and special interest topics – such as an article about the significance of the infrapatellar fat pad for knee stability, which is among the page's most read contributions – are available via the search feature and suggested items. The English and German articles on bauerfeind-life.com are freely available, the latest print edition can be ordered free of charge by sending an email to [email protected] .
ParaCrawl v7.1
Vor diesem Hintergrund stellt der Dentalproduktehersteller W & H implantologisch und oralchirurgisch tätigen Zahnmedizinern ein Gerät zur Seite, dessen Spezifikationen exakt auf die Erfordernisse der täglichen Behandlungspraxis zugeschnitten sind.
Against this backdrop, W & H offers dentists working in implantology and oral surgery a device with specifications tailored perfectly for the requirements of day-to-day dental treatment.
ParaCrawl v7.1