Translation of "Behandlungspfad" in English

Was ist ein Behandlungspfad und wie wird dieser festgelegt?
What is a course of treatment and how is it determined?
ParaCrawl v7.1
Eine medizinische Fachperson definiert einen verbindlichen Behandlungspfad – abgestimmt auf Ihre persönliche Krankheitsgeschichte.
A medical professional will design a binding course of treatment tailored to your medical history.
ParaCrawl v7.1
Wir erstellen einen individuellen Behandlungspfad, der auf Ihre tägliche Arbeit zugeschnitten ist.
We create an individualized care pathway, specific to the needs of your hospital.
ParaCrawl v7.1
Optimieren Sie den patientenorientierten Behandlungspfad durch Automatisierung und Modernisierung Ihrer klinischen Abläufe mit Alfresco – von der Aufnahme des Patienten bis zu seiner Entlassung und darüber hinaus.
Clinical Process Automation Improve the continuum of care using Alfresco to automate and modernize your clinical processes – from intake through to discharge – and beyond.
ParaCrawl v7.1
Je nach Fall empfehlen wir beispielsweise Anpassungen am Arbeitsplatz der betroffenen Person oder koordinieren den medizinischen Behandlungspfad.
For example, depending on the case, we recommend making adjustments to the affected person's workplace or coordinate their medical treatment.
ParaCrawl v7.1
Auch die Unterstützung und medizinische Hilfe werden durch diese Umwelteigenschaften, die oft zu einem Behandlungspfad mehr Einsatzfahrzeuge (Krankenwagen und hydroambulance) durchführen betroffen.
Even the assistance and medical aid are affected by these environmental characteristics, which often require to perform a care pathway more emergency vehicles (ambulance and hydroambulance).
CCAligned v1
Der wahrscheinlichste Behandlungspfad für Patienten mit zervikaler Dysplasie ist in dieser Abbildung dargestellt [6, 7]:
The most likely cervical dysplasia patient treatment path is shown in this figure [6, 7]:
CCAligned v1
Die Centricity 360 Suite ermöglicht Ihren Patienten, sich in den Behandlungspfad einzuklinken, indem Sie ihnen über ein benutzerfreundliches und sicheres Webportal Zugang zu ihren Bildern und Befunden gewähren.
Centricity 360 Patient Access enables patients to become involved in their care pathway by giving them access to their images and reports via a user friendly and secure web portal with login via an access code.
CCAligned v1
Durch den Brückenschlag zum Humanomed Zentrum Althofen bietet die Privatklinik Maria Hilf von der Diagnose über die Behandlung bis hin zur Rehabilitation einen in sich geschlossenen Behandlungspfad.
Due to the strong connection with the Humanomed Center Althofen the hospital is able to provide a consistent clinical pathway from diagnosis and treatment to rehabilitation.
ParaCrawl v7.1
Die HeraeusCare® Patienten App ist ein einfach zu bedienendes mobiles Tool, das Patienten dabei unterstützt, den gesamten Behandlungspfad von der Vorbereitung bis zur Genesung zu durchlaufen.
The HeraeusCare® Patient App is an easy-to-use mobile guidance tool supporting patients to navigate through the whole care process from preparation to recovery.
ParaCrawl v7.1
Diejenigen, die mit viel Geld und sind daher Ungeduld haben könnte, um die Penisoperation Behandlungspfad zu gehen, jedoch ist es nicht nur teurer, sondern hat auch noch größere Risiken, zum Beispiel Infektionen.
Those with lots of cash and therefore are impatience might have to go the penile surgery treatment path, however, not only is it more expensive, it also has even bigger risks, for example infections.
ParaCrawl v7.1
Im Rahmen des Programms LATIN (Latin America Telemedicine Infarct Network) arbeitet Medtronic mit wichtigen Stakeholdern zusammen: Für die Behandlung vor Ankunft der STEMI-Patienten im Spital sollen lokalisierte Protokolle mit telemetrischen Elementen entwickelt und Kardiologen und Notärzte mit Blick auf den angemessensten Behandlungspfad geschult werden.
In a program called "LATIN" (Latin America Telemedicine Infarct Network), Medtronic is working with key stakeholders to develop localized protocols and educate both cardiologists and emergency care physicians on the most appropriate care pathway for STEMI patients before they arrive at the hospital through the use of telemedicine technology.
ParaCrawl v7.1