Translation of "Behandlungsgruppe" in English
Gruppe
eins
war
eine
Behandlungsgruppe
mit
einer
aktiven
Stimulation.
One
group
was
a
treatment
group
and
received
active
stimulation.
Wikipedia v1.0
In
keiner
Behandlungsgruppe
lagen
Meldungen
über
Rhabdomyolyse
vor.
There
were
no
reports
of
rhabdomyolysis
in
any
of
the
treatment
groups.
EMEA v3
Die
Patienten
wurden
im
primären
Behandlungszeitraum
randomisiert
einer
Behandlungsgruppe
zugewiesen.
The
patients
were
randomly
assigned
to
treatment
group
for
the
primary
treatment
period.
ELRC_2682 v1
Während
der
8-wöchigen
Behandlungszeit
wurden
in
keiner
Behandlungsgruppe
Synkopen
beobachtet.
During
the
8-week
treatment
period,
there
were
no
reported
cases
of
syncope
in
either
treatment
group.
ELRC_2682 v1
Neue
Sicherheitsbedenken
ergaben
sich
in
keiner
Behandlungsgruppe.
No
new
safety
concerns
were
raised
in
either
treatment
group.
ELRC_2682 v1
In
jeder
Behandlungsgruppe
blieb
der
LVMI
im
Therapiezeitraum
der
Studie
stabil.
In
each
treatment
group,
LVMI
remained
stable
over
the
treatment
period
of
the
study.
ELRC_2682 v1
Anschließend
erhielten
die
Patienten
jeder
Behandlungsgruppe
über
6
Monate
diese
Erhaltungstherapie.
Patients
in
each
treatment
group
were
maintained
for
6
months.
EMEA v3
Die
mittlere
Metformin-Dosis
betrug
ungefähr
1900
mg
in
jeder
Behandlungsgruppe.
The
mean
metformin
dose
was
approximately
1900
mg
in
each
treatment
group.
ELRC_2682 v1
Behandlungsgruppe
im
Vergleich
zu
der
mit
Placebo
behandelten
Patientengruppe
zeigte;
Graft)
and
in
the
CABG
II
studies,
which
showed
a
higher
rate
of
serious
CV
thromboembolic
events
in
the
parecoxib/
valdecoxib
treatment
arm
compared
to
the
group
of
patients
receiving
placebo,
EMEA v3
Es
traten
keine
schweren
Hypoglykämien
in
der
Behandlungsgruppe
mit
Liraglutid
auf.
No
severe
hypoglycaemic
episodes
occurred
in
the
liraglutide
treatment
group.
ELRC_2682 v1
Die
Ergebnisse
für
jede
Behandlungsgruppe
werden
als
mittlerer
Stimulationsindex
(SI)
angegeben.
Results
for
each
treatment
group
are
expressed
as
the
mean
SI.
DGT v2019
Neben
der
Behandlungsgruppe
sollte
eine
Vehikelkontrollgruppe
und
eine
positive
Kontrollgruppe
getestet
werden.
In
addition
to
the
treatment
group,
both
a
vehicle
control
group
and
a
positive
control
group
should
be
used.
DGT v2019
Jede
Behandlungsgruppe
und
die
konkurrierende
Positivkontrolle
umfassen
mindestens
drei
Augen.
Each
treatment
group
and
concurrent
positive
control
consists
of
at
least
three
eyes.
DGT v2019
Die
Ergebnisse
für
jede
Behandlungsgruppe
werden
als
Stimulationsindex
(SI)
angegeben.
Results
for
each
treatment
group
are
expressed
as
the
SI.
DGT v2019
Man
verwendete
dabei
jeweils
fünf
Versuchstiere
aus
der
Kontroll-
und
der
Behandlungsgruppe.
The
procedure
was
conducted
on
5
animals
in
the
control
and
each
of
the
treatment
groups.
EuroPat v2
Eine
Behandlungsgruppe
bestand
aus
10
Hennen.
One
treatment
group
consisted
of
10
hens.
EuroPat v2
Die
Behandlungsgruppe
besteht
aus
zwanzig
Tieren,
die
Kontrollgruppe
aus
mindestens
zehn
Tieren.
20
animals
are
used
in
the
treatment
group
and
at
least
10
in
the
control
group.
EUbookshop v2