Translation of "Behandlungseffekt" in English

Ist der Behandlungseffekt unzureichend, kann die Behandlung unter EKG-Überwachung fortgesetzt werden.
If the effects are inadequate, the treatment can be continued, with ECG monitoring.
EMEA v3
Diese Analyse zeigte einen zur Prüfarztbeurteilung konsistenten Behandlungseffekt (HR 0,28;
This analysis demonstrated a consistent treatment effect (HR 0.28; 95% CI: 0.20, 0.38) with that observed by investigator assessment.
ELRC_2682 v1
Der Behandlungseffekt sollte nach jedem Zyklus beurteilt werden.
The treatment effect should be evaluated after each cycle.
ELRC_2682 v1
Ein Behandlungseffekt wurde bereits nach Einnahme der ersten Dosis erzielt.
A treatment effect was achieved after the first dose.
EMEA v3
Die Hazard Ratio für den Behandlungseffekt betrug 0,85 (95%-KI = 0,69;
The hazard ratio for the treatment effect was 0.85 (95% CI= 0.69, 1.03).
ELRC_2682 v1
Behandlungseffekt wurde angesichts des natürlichen Krankheitsverlaufs bei unbehandelter NCL2 als klinisch relevant betrachtet.
The observed treatment effect was considered clinically meaningful in light of the natural history of untreated CLN2 disease.
ELRC_2682 v1
Der Behandlungseffekt während der Verlängerungsphase war unabhängig von der Behandlung während der Zulassungsstudie.
The treatment effect during the extension phase was independent from treatment during the pivotal study.
ELRC_2682 v1
Der Behandlungseffekt wurde insbesondere durch eine Verbesserung im Bereich der symptomatischen Krankheitsprogression bestimmt.
The treatment effect was driven by improvement in the component symptomatic progression.
ELRC_2682 v1
Der Behandlungseffekt von Icatibant wurde durch die sekundären Wirksamkeitsendpunkte bestätigt.
The treatment effect of icatibant was confirmed by secondary efficacy endpoints.
EMEA v3
Der Behandlungseffekt war in beiden Studien konsistent.
The treatment effect was consistent in both trials.
ELRC_2682 v1
Der Antragsteller erhielt unter Anwendung dieses Modells folgende Ergebnisse für den Behandlungseffekt:
The results the Applicant obtained for the treatment effect using this model are as follows:
ELRC_2682 v1
Der Behandlungseffekt war im ersten Jahr am größten.
The effects of treatment were greatest in the first year.
TildeMODEL v2018
In klinischen Studien hatte die Fütterung jedoch keinen Einfluss auf den Behandlungseffekt.
However in the clinical studies feeding did not reveal any impact on the treatment effect.
TildeMODEL v2018
Die Autoren fanden einen signifikanten Behandlungseffekt.
Authors found a significant treatment effect.
ParaCrawl v7.1
Ein Behandlungseffekt wird als Unterschied dieser Passage zur Vehikel-Kontrolle ebenfalls in Prozent angegeben.
A treatment effect is reported as the difference of this passage to the vehicle control, likewise in percent.
EuroPat v2
Hier beruht der Behandlungseffekt in erster Linie auf einer mechanischen Wirkung.
Here, the treatment effect is primarily based on a mechanical effect.
EuroPat v2
Außerdem verursacht der Behandlungseffekt Kollagen bezüglich des Wachstums und der Rekonstruktion.
Moreover the treatment effect causes collagen re growth and reconstruction.
CCAligned v1
Kombiniert mit anderen Ausrüstungen, um einen besseren Behandlungseffekt zu erzielen.
Combined with other equipments to achieve a better treatment effect .
CCAligned v1
Es ist notwendig auch den dauerhaften Behandlungseffekt zu beweisen.
It is requisite to prove a permanent effect from the applied treatment.
ParaCrawl v7.1
Allerdings gab es einen Behandlungseffekt in den beiden Gruppen mit den niedrigeren Dosen.
However, there was a treatment effect in the two lower dose groups.
ParaCrawl v7.1
Behandlungseffekt dank der Polymer Rhéocontrol die die Faser gleichmäßiger und geschützter macht.
Treating effect because of the Rhéocontrol polymer that makes the hair more uniform and screened.
ParaCrawl v7.1
Dies wird typischerweise als bedingter durchschnittlicher Behandlungseffekt (CATE) bezeichnet.
This is typically called a conditional average treatment effect (CATE).
ParaCrawl v7.1
Es gab keinen statistischen Unterschied beim Behandlungseffekt zwischen den beiden Gruppen.
There was no statistical difference in treatment effect compared to the control group.
ParaCrawl v7.1