Translation of "Behördenanfragen" in English

Die Telekom speichert keine Verkehrsdaten speziell für Behördenanfragen.
Deutsche Telekom does not store any traffic data specifically for inquiries from authorities.
ParaCrawl v7.1

Seit Ende 2016 veröffentlicht die Threema GmbH einen Transparenzbericht, in dem sie Behördenanfragen offenlegt.
Since 2016, Threema GmbH publishes a transparency report where public authority inquiries are disclosed.
WikiMatrix v1

Unsere Seite zum Datenschutz enthält wichtige Informationen zu Behördenanfragen nach Kundendaten, maßgeblichen Apple-Richtlinien und unsere Antworten.
Our Privacy site contains important information about government requests for customer information, relevant Apple guidelines, and our responses.
ParaCrawl v7.1

So ergibt sich trotz der unterschiedlichen Gesetzesvorgaben ein hohes internationales Sicherheits- und Datenschutzniveau bei der Bearbeitung von Behördenanfragen:
Despite the different statutory provisions, this produces a high level of international security and data privacy when processing inquiries from the authorities:
ParaCrawl v7.1

Wir verpflichten unsere Dienstleister vertraglich, denselben Standard zu befolgen, den wir für Behördenanfragen zu Apple Daten anwenden.
We contractually require our service providers to follow the same standard we apply to government information requests for Apple data.
ParaCrawl v7.1

Wir melden alle Verdachtsfälle von Kindesausbeutung, die auf unserem Dienst von irgendwo auf der Welt erscheinen, einschließlich Inhalte, von denen wir durch Behördenanfragen Kenntnis erlangen, an das Nationale Zentrum für vermisste und ausgebeutete Kinder (National Centre for Missing and Exploited Children – NCMEC).
We report all apparent instances of child exploitation appearing on our service from anywhere in the world to the National Center for Missing and Exploited Children (NCMEC), including content drawn to our attention by government requests.
ParaCrawl v7.1

In manchen Ländern wird nur die Anzahl der Behördenanfragen gezählt, nicht die Zahl der tatsächlich erfolgten Überwachungsmaßnahmen bzw. Auskünfte.
In some countries, only the number of inquiries from the authorities is counted, not the number of surveillance measures actually carried out or of reports provided.
ParaCrawl v7.1