Translation of "Behälterkreislauf" in English
Anschließend
kann
der
leere
Behälter
12
aufgenommen
und
in
den
Behälterkreislauf
zurückgeführt
werden.
Next,
the
empty
container
12
can
be
taken
up
and
returned
into
the
container
circuit.
EuroPat v2
Hierbei
ist
auch
ein
Behälterkreislauf
innerhalb
eines
Behälterstapels
und
der
Stapeleinrichtung
möglich.
Circulation
of
containers
within
a
stack
of
containers
and
the
stacking
device
is
also
possible
now.
EuroPat v2
Behälterschwund
und
damit
entstehende
Kosten
werden
deutlich
reduziert
sowie
die
Versorgungssicherheit
im
Behälterkreislauf
maximiert.
Container
loss
and
thus
resulting
costs
are
significantly
reduced
and
maximizes
the
security
of
supply
in
the
container
loop.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
der
Menge
der
anfallenden
Schlacken
ist
ein
Behälterkreislauf
in
einem
gewissen
Umfang
einzurichten.
According
to
the
amount
of
the
obtained
slag,
a
container
circuit
can
be
provided
in
a
known
scope.
EuroPat v2
Der
Behälterkreislauf,
der
mittels
der
Züge
gewährleistet
wird,
kann
mit
RFID-Gates
an
bestimmten
Haltestellen
automatisch
erfasst
werden,
ohne
dass
ein
Mitarbeiter
die
verladenen
Behälter
manuell
scannen
muss.
Using
RFID
gates,
the
container
cycle
which
is
provided
by
the
trains
can
be
detected
at
certain
stops
automatically,
thus
no
employee
needs
to
scan
the
loaded
containers
manually.
ParaCrawl v7.1
Ferner
fällt
hierunter
auch
der
nachfolgend
beschriebene
Behälterkreislauf
sowie
das
Aufstapeln
und
Entstapeln
von
Warenlagen
(2).
Further,
this
also
covers
the
circulation
of
containers
described
below
as
well
as
the
stacking
and
unstacking
of
layers
of
goods
(2).
EuroPat v2
Andererseits
kann
ein
Stapel
(4)
auch
aus
leeren
Stülpbehältern
(3)
gebildet
werden,
z.B.
zum
Zweck
einer
Bevorratung
oder
eines
Ein-
und
Ausschleusens
von
Stülpbehältern
(3)
in
einem
größeren
und
stationsübergreifenden
Behälterkreislauf.
On
the
other
hand,
a
stack
(4)
may
also
be
formed
from
empty
inverted
containers
(3),
e.g.,
for
the
purpose
of
stocking
or
of
introducing
and
removing
inverted
containers
(3)
in
a
larger
and
overarching
container
circulation.
EuroPat v2
Diese
Anforderungen
kann
die
BLG
LOGISTICS
erfüllen
und
vermeidet
zudem
unnötige
Verzögerungen
im
Behälterkreislauf
durch
umgehende
Reparaturen
oder
Austausch
der
Behälter.
BLG
LOGISTICS
can
fulfill
these
requirements,
avoiding
unnecessary
delays
in
the
container
cycle
by
repairing
the
containers
immediately
or
substituting
them.
ParaCrawl v7.1