Translation of "Behälterfördertechnik" in English

Ein Einzeltransport von Behältern über die Behälterfördertechnik ist aufgrund langer Transportwege langwierig.
An individual transport of containers by means of a container conveyor takes a long time due to long transport paths.
EuroPat v2
Der stationäre Kettenförderer reduziert die Übertriebszeiten zur Behälterfördertechnik.
The stationary chain conveyor reduces the transfer times to the container-conveying equipment.
ParaCrawl v7.1
Der stationäre Doppel-Riemenförderer dient dem Vereinzeln der Ladungen und reduziert die Übertriebszeiten zur Behälterfördertechnik.
The stationary double belt conveyor serves for separating the loads and reduces the transfer times to the container conveying equipment.
ParaCrawl v7.1
Die WinMOD-SIMLINE Bibliothek Behälterfördertechnik (CCS) dient zum Erstellen von Sortier- und Kommissionieranlagen für kleinteilige Güter.
The WinMOD-SIMLINE Library for Container Conveyor Systems (CCS) is used to create sorting and commissioning plants for small part applications.
ParaCrawl v7.1
Interroll RollerDrive und ConveyorControl setzen in der Behälterfördertechnik neue Massstäbe - effiziente, schnelle und zuverlässige Lösungen für Antrieb und Steuerung.
Interroll RollerDrive and ConveyorControl set new standards in unit handling conveyor technology - efficient, fast and reliable solutions for driving and controlling.
ParaCrawl v7.1
Behälterfördertechnik ist eines der wichtigsten Elemente eines Gepäckfördersystems, um Koffer sicher und fehlerfrei mit hoher Geschwindigkeit zu transportieren.
Tray conveyor technology is one of the most important elements of a baggage handling system for transporting bags safely and accurately at high speed.
ParaCrawl v7.1
Die mit RollerDrive-Antrieben, Förderrollen, PolyVee-Übertrieben und Steuereinheiten ausgerüsteten Module für staudruckfreie Behälterfördertechnik in 24-Volt-Technologie gibt es als Geraden, Kurven, Transfers, Einschleuser, Ausschleuser und Lift-up Gates.
The modules equipped with RollerDrive drives, conveyor rollers, PolyVee belts and control units for zero pressure accumulation, 24-volt, unit handling conveyor technology are available as straight lines, bends, transfers, merges, diverters and lift-up gates.
ParaCrawl v7.1
Die WinMOD-SIMLINE Bibliothek Behälterfördertechnik (CCS) dient zum Erstellen von Sortier- und Kommissionieranlagen für Behälter, Kartons und sonstige kleinteilige Güter.
The WinMOD-SIMLINE Library Container Conveyor Technology (CCS) is used to create sorting picking systems for containers, cartons and other small-sized goods.
ParaCrawl v7.1
Dazu gehören der Interroll Synchron-Trommelmotor, der neue Frequenzumrichter IFI-IP55 und Antriebslösungen mit der RollerDrive EC310 für staudrucklose Behälterfördertechnik.
These include Interroll's Synchronous Drum Motor, the new Frequency Inverter IFI-IP55 and the RollerDrive EC310 solution for roller conveyors using zero-pressure accumulation.
ParaCrawl v7.1
Unmittelbar nach dem Zentralband 4 sind gemäß Ausführungsform nach Figur 2 Kameras 10 des Kamerasystems 9, 10 so installiert und konfiguriert, dass die auf der Unterseite befindliche Information der Artikel gelesen werden, wenn sie einer Flugbahn folgend in den positionierten Auftragsbehälter 7 fallen, der auf der abziehenden Behälterfördertechnik 3 vorgesehen ist.
According to the embodiment according to FIG. 2, cameras 10 of the camera system 9, 10 are installed and configured directly after the central belt 4 such that the information on the articles, which is located on the underside, can be read when the articles drop, following a trajectory, into the positioned order container 7, which is provided on the pull-off container handling system 3 .
EuroPat v2
Für Lagerung und Auftragsfertigung hat Aberle mit einem Automatisierten Kleinteilelager (AKL), Behälterfördertechnik, einer Kommissionierstation und einem manuell bedienten Palettenregallager ein kompaktes Materialflusskonzept realisiert.
For storage and order production, Aberle has implemented a compact material flow concept with an automated small parts warehouse, container conveyor technology, a picking station, and a manually operated pallet rack warehouse.
ParaCrawl v7.1
Im Rahmen der weiteren Expansion wird die schweizerische Hirschi AG übernommen, welche sich rein auf Behälterfördertechnik konzentriert.
The Swiss company Hirschi AG was taken over in the course of further expansion; this company concentrated exclusively on container conveying equipment.
ParaCrawl v7.1
Regalbediengeräte, Navette-Shuttles und -Heber, umfangreiche Paletten- und Behälterfördertechnik, die Steuerungstechnik für die Anlage, Materialflussrechner und die Logistiksoftware SAP EWM (Extended Warehouse Management) runden die Lösung ab.
Storage-retrieval machines, Navette shuttles and lifts, extensive pallet and bin conveying systems, the control technology for the system, material flow systems, and SAP EWM (Extended Warehouse Management) logistics software complete the solution.
ParaCrawl v7.1
In dem 26 Meter hohen Gebäudekomplex, der nach Fertigstellung ein spektakuläres Fassadendesign aufweisen wird, richtet Aberle für effiziente Intralogistikprozesse neben der durchgängigen Paletten- und Behälterfördertechnik ein vollautomatisches Palettenlager sowie ein hochdynamisches Shuttle-Lager für die Kleinteilelagerung ein.
In the 26 meter high building complex, which will feature a spectacular facade design after completion, Aberle will set up a fully automatic pallet warehouse as well as a highly dynamic shuttle warehouse for small parts storage in addition to the continuous pallet and container conveyor technology for efficient intralogistics processes.
ParaCrawl v7.1
Gegenüber vergleichbaren Systemen vereinfacht die Interroll Interroll_Group_rollerdrive_detailsSITESTORE_LEAFRollerDrive EC310RollerDrive EC310_self staudrucklose Behälterfördertechnik deutlich: von der Planung über die Konstruktion und Integration bis zur täglichen Operation und dem Service.
In contrast to comparable systems, the Interroll Interroll_Group_rollerdrive_detailsSITESTORE_LEAFRollerDrive EC310RollerDrive EC310_self simplifies conveyor technology using zero pressure accumulation significantly: from the planning to the construction and integration up to the daily operation and service.
ParaCrawl v7.1
Die internen Warentransporte sowie die Anbindung der Bedarfsstellen zwischen Wareneingang und Versandzone erfolgt über Paletten- und Behälterfördertechnik.
Internal goods transports and the connection of demand centers between incoming goods and shipping zone are conducted by pallet and tote conveyors.
ParaCrawl v7.1
Gegenüber vergleichbaren Systemen vereinfacht die Interroll RollerDrive EC310 staudrucklose Behälterfördertechnik deutlich: von der Planung über die Konstruktion und Integration bis zur täglichen Operation und dem Service.
In contrast to comparable systems, the Interroll RollerDrive EC310 simplifies conveyor technology using zero pressure accumulation significantly: from the planning to the construction and integration up to the daily operation and service.
ParaCrawl v7.1
Besonderheit: Die gesamte Behälterfördertechnik für die Übergabe aus der Produktion verläuft unter der Decke des Logistikzentrums.
Special feature: The entire container conveyor technology for the transfer from production runs under the ceiling of the logistics center.
ParaCrawl v7.1