Translation of "Begrüßungsgetränk" in English
Herr
Doktor,
haben
Sie
ein
Begrüßungsgetränk
für
uns?
Doctor,
can
you
offer
us
a
welcoming
shot
of
something?
OpenSubtitles v2018
Bei
der
Ankunft
erhalten
Erwachsene
und
Kinder
ein
Begrüßungsgetränk.
Upon
arrival,
grown-ups
and
children
receive
a
welcome
drink.
ParaCrawl v7.1
Ein
Begrüßungsgetränk
ist
im
Preis
enthalten.
A
welcome
drink
is
included
in
the
price.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
in
der
Bar
um
18:00
Uhr
ein
kostenloses
Begrüßungsgetränk.
Guests
receive
a
complimentary
welcome
drink
to
enjoy
in
the
bar
at
18:00.
ParaCrawl v7.1
Auf
Wunsch
wird
ein
Begrüßungsgetränk
reserviert.
A
welcome
drink
will
be
reserved
upon
arrival
if
you
wish.
CCAligned v1
An
Bord
erhalten
alle
Gäste
ein
Begrüßungsgetränk
für
4,50
€
pro
Person.
On
board
all
guests
receive
a
welcome
drink
for
€4.50
per
person.
CCAligned v1
Unsere
Gäste
sind
mit
einem
Begrüßungsgetränk
willkommen.
Upon
arrival
our
guests
are
greeted
with
a
welcome
drink.
CCAligned v1
Bei
Ihrer
Ankunft
erhalten
Sie
ein
Begrüßungsgetränk.
A
welcome
drink
is
offered
to
guests
on
arrival.
CCAligned v1
Buchen
Sie
Ihr
Zimmer
über
unsere
offizielle
Website
und
erhalten
ein
kostenloses
Begrüßungsgetränk!
Book
your
room
via
our
official
website
and
get
free
welcome
drinks!
CCAligned v1
Es
wird
Champagner
als
Begrüßungsgetränk
auf
der
Kreuzfahrt
serviert.
It
is
served
champagne
as
welcome
drink
on
the
cruise.
ParaCrawl v7.1
Das
Personal
erwartete
uns
mit
Rosenblüten
und
einem
Begrüßungsgetränk.
The
staff
was
waiting
for
us
with
rose
petals
and
welcome
drink.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Gast
erhält
ein
Begrüßungsgetränk,
ein
schönes
Geschenk
bei
der
Abreise.
Each
guest
gets
a
welcome
drink,
a
nice
gift
on
departure.
ParaCrawl v7.1
Die
Hotelbar
empfängt
Sie
mit
einem
Begrüßungsgetränk
und
bietet
eine
Happy
Hour.
Guests
can
enjoy
a
welcome
drink
and
happy
hour
at
the
hotel
bar.
ParaCrawl v7.1
Ab
3
Nächten
Aufenthalt
werden
Sie
mit
einem
Begrüßungsgetränk
empfangen.
You
will
be
received
with
a
welcome
drink
(minimum
stay
of
3
nights).
ParaCrawl v7.1
Bei
Ihrer
Ankunft
im
Hotel
Palm
Opera
erwartet
Sie
ein
kostenfreies
Begrüßungsgetränk.
All
guests
at
the
Hotel
Palm
Opera
are
offered
a
complimentary
welcome
drink.
ParaCrawl v7.1
Am
Tag
Ihrer
Ankunft
erhalten
Sie
ein
kostenloses
Begrüßungsgetränk.
A
free
welcome
drink
is
provided
to
guests
on
the
day
of
arrival.
ParaCrawl v7.1
Bei
Ihrer
Ankunft
wird
Ihnen
ein
kostenloses
Begrüßungsgetränk
serviert.
A
complimentary
welcome
drink
is
served
on
arrival.
ParaCrawl v7.1
Bei
Buchung
über
diese
Webseite
erhalten
Sie
bei
Ankunft
ein
Begrüßungsgetränk!
All
guests
booking
via
this
website
will
receive
a
welcome
drink
upon
arrival!
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Ankunft
finden
Sie
frisches
Obst
und
ein
Begrüßungsgetränk
vor.
Fresh
fruits
and
a
welcome
drink
await
you
upon
arrival.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
mit
kaltem
Handtuch
und
Begrüßungsgetränk
herzlich
willkommen
sein.
You
will
be
warmly
welcome
with
cold
towel
and
welcome
drink.
ParaCrawl v7.1
Bei
Ihrer
Ankunft
erwartet
Sie
ein
Begrüßungsgetränk.
Guests
enjoy
a
welcome
drink
on
arrival.
ParaCrawl v7.1
Reservieren
Sie
direkt
und
gewinnen
Sie
kostenloses
Begrüßungsgetränk!
Book
directly
and
get
a
free
welcome
drink!
CCAligned v1
Ein
Begrüßungsgetränk
genießen
Sie
in
der
Lobbybar
B/Sharp.
Guests
can
enjoy
welcome
drink
at
B/Sharp
Lobby
Bar.
CCAligned v1
Als
Begrüßungsgetränk
steht
für
jeden
Gast
eine
Flasche
Mineralwasser
auf
dem
Zimmer
bereit.
As
a
welcome
drink
from
a
bottle
of
mineral
water
in
the
room
for
each
guest.
CCAligned v1
Ein
Begrüßungsgetränk
und
das
Frühstück
sind
im
Preis
inbegriffen.
A
welcome
drink
and
breakfast
are
included.
CCAligned v1
Bei
Anreise
erhalten
Sie
einen
hausgemachten
Glühwein
als
Begrüßungsgetränk.
On
arrival
we
will
welcome
you
with
a
home
made
mulled
wine.
CCAligned v1
Begrüßungsgetränk
um
in
unserer
exklusiven
Räumen
zu
genießen.
Welcome
drink
upon
arrival
at
our
exclusive
premises
CCAligned v1
Nein,
ich
eher
Begrüßungsgetränk,
wenn
Sie
sagen,
okay.
No,
I
rather
welcome
drink
if
you
say
okay.
CCAligned v1
Getränke,
bis
auf
das
Begrüßungsgetränk,
sind
nicht
im
Ticketpreis
enthalten.
Drinks,
except
for
the
welcome
drink,
are
not
included
in
the
ticket
price.
CCAligned v1