Translation of "Begründungsschreiben" in English

Wenn Sie ein Begründungsschreiben benötigen, um Ihre Teilnahme zu erklären, klicken rechts.
If you need an justification letter to explain your attendance click on the right
CCAligned v1
Geben Sie bitte in Ihrem Begründungsschreiben an, wann Sie Ihre offiziellen Dokumente erhalten.
Please indicate in your covering letter when you expect to receive your official documents.
ParaCrawl v7.1
Die Bewerber werden gebeten, ihrer Bewerbung einen Lebenslauf und ein Begründungsschreiben sowie Fotokopien von Belegen beizufügen.
Applications must be accompanied by a curriculum vitæ and letter setting out reasons supporting the application, and also photocopies of supporting documents.
DGT v2019
Erscheint es Ihnen nicht unvernünftig, Herr Vizepräsident, aufgrund der zahlreichen Fragen, die sich im Zusammenhang mit den Grauzonen dieses Abkommens stellen, vor allem - was mich ein wenig beunruhigt - das Begründungsschreiben, auf das Sophie in 't Veld soeben hingewiesen hat, darauf zu hoffen, dass bis zum nächsten Gipfeltreffen USA/Europa, das heißt bis April 2007, eine Art Kompromiss gezimmert wird?
Given the numerous questions posed by the grey areas in this agreement, particularly - and this worries me a bit - the explanatory letter to which Mrs in 't Veld alluded just now, does it seem unreasonable to you, Mr Vice-President, to hope to build some sort of compromise by the next United States/Europe summit, that is to say by April 2007?
Europarl v8
Im Begründungsschreiben stand, dass es für die Gründung einer LSBTI-Gruppe keine gesetzliche Grundlage gebe und Homosexualität in der traditionellen chinesischen Kultur und Moral keinen Platz habe.
Its rejection letter stated that there is no legal basis for establishing a LGBTI group and that homosexuality has no place in traditional Chinese culture and morality.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus muss Ihr Begründungsschreiben, warum Sie sich für eine IMPRS bewerben, auf Englisch verfasst sein.
What’s more, your letter explaining your reasons for applying to an IMPRS must be written in English.
ParaCrawl v7.1
Das Begründungsschreiben sollte ein bis maximal zwei DIN A 4-Seiten umfassen und in deutscher Sprache verfasst sein.
The motivation letter should have a maximum of two DIN A4 pages and must be written in German language.
ParaCrawl v7.1