Translation of "Begriffserklärung" in English
Es
gibt
keine
genaue
Begriffserklärung
der
zerebralen
Kinderlähmung.
There
is
no
precise
definition
of
cerebral
palsy.
ParaCrawl v7.1
Finden
Sie
eine
Begriffserklärung
zu
den
vielen
Fachbegriffen.
Find
definitions
of
the
many
technical
concepts.
CCAligned v1
Ich
schaue
zuerst
mal
die
Begriffserklärung
für
Reform
in
Wikipedia
nach.
So
I
first
look
up
theÂ
term
reform
in
Wikipedia.
ParaCrawl v7.1
Die
Begriffserklärung
muss
folgende
Informationen
enthalten:
The
statement
of
terms
must
include
the
following
information:
ParaCrawl v7.1
Es
ist
auch
nützlich
für
die
Begriffserklärung.
It
is
also
useful
for
disambiguation.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Vers
gibt
Sankt
Jnaneshwara
die
Begriffserklärung
für
Wissenschaft
und
wahres
Wissen.
In
this
verse
Saint
Jnaneshwara
gives
the
definition
of
science
and
true
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
eine
Begriffserklärung
(Beschreibung)
mit
dem
Befehl:
Begriff:
Erklärung
erstellen.
Definition
Lists
You
can
create
a
definition
(description)
list
with
the
following
syntax:
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
ergänzend
die
Begriffserklärung
zu
den
wichtigsten
Begriffen
im
Zusammenhang
mit
Betriebssystemen.
Here
you
find
the
term
explanation
supplementing
to
the
most
important
terms
related
with
operating
systems.
ParaCrawl v7.1
Pokerboni
Pokerboni
sind
in
der
Regel
Boni
mit
Freigabeeinschränkungen
(Begriffserklärung
im
Absatz
unterhalb).
Poker
bonus
specifics
Poker
bonuses
are
usually
release
restricted
bonuses
(definition
in
the
paragraph
below).
ParaCrawl v7.1
Hier
sieht
man
nur
VGA
für
den
PC
(siehe
Anhang
A
für
die
Begriffserklärung).
Here
you
see
that
only
vga,
for
the
PC
(see
Appendix
A
for
output
name
explanation).
ParaCrawl v7.1
Der
Begriff
"Multisectoralismus"
(Multisektoralismus)
ist
ein
Ausdruck
der
Linken
in
Chile
-
siehe
Endnote
20
für
die
Begriffserklärung.
The
term
"multisectoralism"
is
a
term
used
by
the
Chilean
Left—see
endnote
20
for
definition.
ParaCrawl v7.1
Diese
Updates
beinhalten
sowohl
Änderungen
wann
„(Character)“
zur
Begriffserklärung
verwendet
wird,
als
auch
ein
Projekt
Sub-Tags
für
sendungs-
und
aufführungsspezifische
RPF
Fandoms
von
den
RPF
Fandoms
für
einzelne
Länder
zu
trennen.
These
updates
included
changes
to
when
(Character)
is
used
as
a
disambiguation,
as
well
as
a
project
to
un-subtag
show-specific
RPF
fandoms
from
the
RPF
fandoms
for
specific
countries.
ParaCrawl v7.1
Diafiltrat:
Als
Diafiltrat
wird
das
in
der
Begriffserklärung
"Membrandialyse/-
filtration"
die
Spülseite
(B)
der
Membran
verlassende,
also
nach
einem
Reinigungszyklus
mit
unerwünschten
Molekülen
angereichertes
Flüssigkeitsgemisch
aus
"Filtrat"
und
"Dialysat"
bezeichnet.
Diafiltrate
is
the
fluid
described
above
in
the
definition
of
“membrane
dialysis/filtration”
that
is
present
in
the
rinsing
compartment
(B)
that
has
absorbed
undesired
molecules
by
diffusion
and
or
convection
in
the
process
of
cleaning
the
fluid
on
the
(A)
side
and
is
thus
enriched
with
undesired
molecules.
EuroPat v2
Zur
Begriffserklärung
wird
beispielsweise
auf
das
Buch
"Activ
X
und
OLE
verstehen"
von
David
Chappell,
Microsoft
Press,
Unterschleißheim
verwiesen.
In
order
to
explain
the
terminology,
reference
should
be
made,
for
example,
to
the
book
“Activ
X
and
OLE
verstehen”
Understand
Active
X
and
OLE,
by
David
Chappell,
Microsoft
Press,
UnterschleiBheim.
EuroPat v2
Aber
du
hast
jetzt
nicht
begonnen,
Mich
zu
fragen,
um
von
Mir
nur
Begriffserklärung
zu
bekommen.
But
you
did
not
start
asking
Me
for
clarification
of
terms
only.
ParaCrawl v7.1
Diese
Updates
beinhalten
sowohl
Änderungen
wann
"(Character)"
zur
Begriffserklärung
verwendet
wird,
als
auch
ein
Projekt
Sub-Tags
für
sendungs-
und
aufführungsspezifische
RPF
Fandoms
von
den
RPF
Fandoms
für
einzelne
Länder
zu
trennen.
These
updates
included
changes
to
when
(Character)
is
used
as
a
disambiguation,
as
well
as
a
project
to
un-subtag
show-specific
RPF
fandoms
from
the
RPF
fandoms
for
specific
countries.
ParaCrawl v7.1
Die
obere
Begriffserklärung
verschafft
uns
eine
Idee,
enthält
aber
nicht
alles,
was
man
über
"Influencer"
sagen
kann.
The
above
definition
gives
us
an
idea,
but
it
doesn't
cover
everything
about
an
"influencer."
ParaCrawl v7.1
Die
obere
Begriffserklärung
verschafft
uns
eine
Idee,
enthält
aber
nicht
alles,
was
man
über
„Influencer“
sagen
kann.
The
above
definition
gives
us
an
idea,
but
it
doesn’t
cover
everything
about
an
“influencer.”
ParaCrawl v7.1
Dieses
Symbol
()
leitet
Sie
direkt
zu
unserer
Begriffserklärung,
falls
Ihnen
ein
Fachbegriff
nicht
geläufig
sein
sollte.
This
symbol
()
leaded
to
the
definition
page
in
case
of
a
displayed
term
seems
to
be
strange.
ParaCrawl v7.1
Was
soll
mit
"gegenseitig
durchdringend"
Da
Sie
diese
Begriffe
so
freimütig
verwenden,
gehe
ich
davon
aus,
dass
sie
diese
auch
in
einfachen
Worten
erläutern
können...
und
mich
würde
freuen,
wenn
Sie
meine
Fragen
nach
Begriffserklärung
beantworten
könnten.
What
is
"mutually
interpenetrating"
supposed
to
mean
-
as
you
use
these
terms
so
liberally,
I
am
assuming
that
you
can
also
explain
them
in
words
of
one
syllable...
and
would
be
very
pleased
if
you
would
answer
my
questions
with
a
clarification
of
your
terminology.
ParaCrawl v7.1